Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 512-09
29 de noviembre de 2009

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE NUEVOS ACUERDOS PARA AHORRAR DINERO — E INVERTIR MÁS EN — PROYECTOS MAYORES DE INFRAESTRUCTURA

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 29 de noviembre de 2009

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Cuando hay una crisis presupuestaria, los gobiernos municipales recortan con demasiada frecuencia el mantenimiento y mejoras esenciales de infraestructura.  Eso es lo que hizo la Ciudad de Nueva York durante la crisis fiscal de los años ‘70 — y por años, todos pagamos un alto precio arreglando puentes, alcantarillas, y otras instalaciones después de que estas ya se habían descompuesto.  De modo que no estamos tomando ese camino nuevamente.  Invertir en nuestra infraestructura crea empleos y oportunidad económica, ahora y también en el futuro.  Y no hacer esas inversiones es sencillamente miope.  Aun en tiempos difíciles — no, especialmente en tiempos difíciles — estos son proyectos que no podemos costear el no construirlos.

“Es por ello que, la semana pasada nos unimos a los sindicatos de construcción de la ciudad para anunciar un conjunto de acuerdos de largo plazo que mantendrán avanzando estas obras públicas.  Estos acuerdos cubrirán unos $5.3 mil millones en proyectos grandes y pequeños, incluyendo nuestra nueva Academia de Policía en College Point, así como a las escuelas, estaciones de bomberos, centros recreativos y otras instalaciones renovadas que necesita nuestra creciente ciudad.  Y también estamos trabajando con los sindicatos de la construcción en otro acuerdo similar que cubrirá más de $500 millones más en proyectos de obras públicas vitales de este tipo.

“Los acuerdos que hemos logrado hasta la fecha están diseñados para prevenir costosas huelgas y ralentizaciones de trabajos, y para reducir otras demoras y gastos; en conjunto, estos ahorrarán a los contribuyentes casi $300 millones en los próximos cuatro años.  Reinvertiremos esos ahorros en la construcción de docenas de proyectos de infraestructura más que de otra forma tendríamos que demorar.  Eso va a producir unos 1,800 empleos de construcción adicionales en el proceso.  Entonces, no solo los contribuyentes ganarán; también ganarán los obreros de la construcción que han sido golpeados tan duro por la recesión nacional.

“Ellos no son los únicos neoyorquinos que se beneficiarán de estos acuerdos.  Los sindicatos también dijeron ‘sí’ a medidas que facilitarán a más empresas de minorías y mujeres participar en los proyectos de la Ciudad cubiertos por los convenios.  Y, en un ‘memorando de entendimiento’ separado, el Concejo de Gremios de la Construcción y Edificios (Building and Construction Trades Council, en inglés) y la Asociación de Empleadores de Gremios de Construcción (Building Trades Employers’ Association, en inglés) también prometieron llenar 45 por ciento de las plazas futuras para aprendices de oficios de la construcción con mujeres, minorías, veteranos que regresan a casa y graduados recientes de las escuelas secundarias públicas de la ciudad.  Eso va a poner a miles de neoyorquinos que necesitan empleo en camino hacia buenas carreras construyendo el futuro de nuestra ciudad.

“Y la semana pasada, el más alto tribunal del Estado de Nueva York nos acercó más a realizar una pieza mayor de ese futuro, en su decisión 6-1 sobre el desarrollo propuesto en el sector Atlantic Yards de Brooklyn.  El fallo judicial fue un gran paso de avance para un proyecto que impulsará amplias inversiones en nuevas oficinas, tiendas y miles de unidades nuevas de vivienda.  También producirá un nuevo centro deportivo en Brooklyn para los Nets, el equipo de baloncesto profesional.  En total, se espera que Atlantic Yards cree unos 8,000 empleos nuevos permanentes en Brooklyn.  En forma más inmediata, construirlo también va a producir unos 17,000 de los nuevos empleos de construcción para sindicatos que necesitan los neoyorquinos.

Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos