Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 490-09
11 de noviembre de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG HONRA EL VALOR Y SACRIFICIOS DE VETERANOS Y MIEMBROS EN SERVICIO DE NUEVA YORK

El alcalde anuncia nuevo programa de entrenamiento laboral para veteranos y lanza la segunda etapa de la campa├▒a de recolecci├│n de encomiendas Supporting our Troops

El alcalde Michael R. Bloomberg encabezó hoy un desayuno en la Mansión Gracie para honrar el valor y sacrificios de veteranos y miembros de las Fuerzas Armadas del país.  El alcalde recibió a la tripulación del recién inaugurado buque de la Fuerza Naval, el USS New York, botado en el Muelle (Pier) 88 el pasado 7 de noviembre en el puerto de Nueva York.  En el desayuno, el alcalde Bloomberg anunció un nuevo programa de entrenamiento laboral del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) para veteranos.  A partir de diciembre, el SBS ofrecerá adiestramiento especializado en empleos del sector de salud para veteranos a través de los centros municipales de desarrollo profesional Workforce1 en los cinco condados.  El alcalde también anunció el inicio de la segunda recolección para la iniciativa Supporting our Troops, que busca enviar encomiendas a miles de residentes de la Ciudad de Nueva York que sirven en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en ultramar.  En la segunda fase de la iniciativa habrá cajas para donaciones en escuelas públicas selectas para motivas a estudiantes, padres de familia y miembros de las facultades a donar artículos solicitados, y a trabajar como voluntarios empacándolos con la ayuda de las organizaciones American Recreational Military Services (A.R.M.S.) e Iraq and Afghanistan Veterans of America (IAVA).  Durante el acto, el alcalde fue acompañado por veteranos y miembros en servicio de la Ciudad de Nueva York, incluyendo sargento mayor del Ejército Kenneth O. Preston, gran mariscal del Desfile del Día de los Veteranos; el comandante Curtis Jones, del US Navy y capitán del USS New York; el rabino Tracy Kaplowitz, capitan y capellán de la Reserva de la Fuerza Aérea; Vincent McGowen, presidente de la organización United War Veterans Council de Nueva York y organizador del Desfile del Día de los Veteranos; Paul Rieckhoff, director ejecutivo de Iraq and Afghanistan Veterans of America; Roger Newman, comisionado de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de los Veteranos (MOVA, en inglés); Diahann Billings-Burford, directora municipal de Servicio; Robert Hess, comisionado del Departamento de Servicios para Desamparados (DHS, en inglés); y Raymond Kelly, comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés).

“Hoy celebramos a las generaciones de valientes hombres y mujeres que han dedicado sus vidas a defender nuestro país y nuestras libertades”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Les debemos a ellos más de lo que jamás podemos decir.  Es por ello que estamos trabajando para dar a todos los veteranos un mejor acceso a asistencia financiera, entrenamiento profesional, vivienda, y servicios médicos y de rehabilitación.  Y aunque nunca podemos expresar por completo nuestra gratitud, estamos determinados a continuar honorando a aquellos que nos han defendido y atendido el llamado del deber construyendo una ciudad y nación de la que pueden estar orgullosos”.

“El Día de los Veteranos reconoce las invaluables contribuciones de nuestros conciudadanos que voluntariamente arriesgan sus vidas en defensa de nuestras libertades”, dijo Roger Newman, comisionado de la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de los Veteranos.  “Pero nuestra gratitud no se limita solamente al Día de los Veteranos.  Los neoyorquinos pueden dar gracias a los miembros en servicio actuales y pasados con pequeños actos tales como ofrecer su tiempo como voluntarios en un esfuerzo de donación o correspondencias, como voluntarios trabajando con veteranos de mayor edad, u ofreciendo un sencillo agradecimiento a los veteranos en sus vidas cuya labor continúa teniendo un efecto sobre nosotros cada día”.

El alcalde Bloomberg anunció hoy que este diciembre, el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios lanzará servicios de capacitación especializada en cuidado de la salud para veteranos.  Este entrenamiento laboral para un sector específico tiene como meta colocar a veteranos en la profesión del cuidado de salud como ayudantes certificados de enfermeras, asistentes médicos, técnicos en emergencias médicas, y consejeros y/o trabajadores sociales.  Los programas de entrenamiento serán financiados en parte por la Ley federal de Recuperación y Reinversión (ARRA, en inglés).  Al finalizar el año, los centros Workforce1 en toda la Ciudad podrán asistir a veteranos interesados en entrar en este programa de capacitación.

El alcalde Bloomberg también anunció que durante la segunda etapa de iniciativa Supporting Our Troops (o “Apoyando a Nuestras Tropas”), se colocarán recipientes de recolección en escuelas públicas específicas en los cinco condados y en Gracie Mansion, donde los neoyorquinos y visitantes podrán aportar los donativos más solicitados por hombres y mujeres en servicio.  Estos artículos formarán parte de paquetes que serán clasificados y empaquetados por voluntarios de NYC Service, la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de los Veteranos, A.R.M.S. y IAVA del 19 de noviembre al 4 de diciembre de 2009 en Veteran’s Memorial Hall.  La primera fase de la iniciativa tuvo lugar este verano.  Casi 290 voluntarios ayudaron a empacar y enviar 300 encomiendas para unidades y 1,500 para uso individual a las tropas de la Ciudad de Nueva York que sirven en Afganistán e Irak.  Los neoyorquinos que deseen participar en Supporting Our Troops pueden visitar www.nyc.gov para más información. 

En el desayuno de esta mañana, el alcalde Bloomberg dio la bienvenida al comandante de la Fuerza Naval Curtis Jones y los tripulantes del recién inaugurado USS New York.  El buque llegó en la Ciudad de Nueva York el lunes 2 de noviembre de 2009 y fue formalmente botado el sábado 7 de noviembre por el secretario del Navy, Raymond Mabus, en el Muelle 86, donde está anclado el Intrepid, en el oeste de Manhattan.  Siete y media toneladas de acero del World Trade Center fueron fundidos y utilizados para construir la proa del buque.  Un homenaje a los héroes del 11-S, este barco anfibio de 25,000 toneladas es uno de los navíos más tecnológicamente avanzados jamás construidos, y será utilizado para transportar y desembarcar a infantes de marina, sus equipos y provisiones.  El USS New York y su tripulación zarparán de la Ciudad de Nueva York hacia su nuevo puerto de residencia en Norfolk, Virginia el jueves 12 de noviembre.  En noviembre 2007, el alcalde Bloomberg visitó el USS New York mientras era construido en Nueva Orleáns, y colocó en su mástil una moneda especial acuñada en honor del detective del NYPD y sargento del Ejército James McNaughton, muerto en Irak en agosto de 2005.

En la actualidad viven en los cinco condados aproximadamente 240,000 veteranos y 6,000 soldados en reserva, miembros en servicio activo y en la Guardia Nacional.  Desde el 11 de septiembre de 2001, 88 residentes de la Ciudad de Nueva York han perdido sus vidas en la Operación Libertad Duradera y la Operación Libertad Irakí.

Después del desayuno, el alcalde se unió al Desfile del Día de los Veteranos, que honra al personal uniformado y empleados públicos de la Ciudad que han prestado servicio en los cuerpos militares de los Estados Unidos, y de la comunidad de veteranos que provee asistencia a los veteranos de Nueva York.  El alcalde Bloomberg también asistió a la ceremonia en la que se colocó una corona de flores con motivo del Día de los Veteranos en el Monumento de la Luz Eterna en el parque Madison Square, que conmemora la histórica firma del Armisticio el 11 de noviembre de 1918, cuando concluyó oficialmente la Primera Guerra Mundial.  El alcalde Bloomberg colocó la corona de flores en la base del monumento, seguido por una salva de 21 cañonazos y el toque de diana.  La ceremonia honró a los veteranos que dieron sus vidas en defensa de la nación.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos