Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 459-09
17 de octubre de 2009

DECLARACIONES DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE SALUD ANTE DESIGNACIÓN DE LA DRA. JESSICA LEIGHTON, SUBCOMISIONADA DEL DOHMH, COMO ASESORA PRINCIPAL DE LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y DROGAS

Declaración del alcalde Bloomberg:

“La Administración Obama ha buscado de costa a costa los mejores individuos y — de nuevo — los ha hallado en nuestra administración.  Jessica Leighton, subcomisionada de Salud Ambiental, deja el Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés) de la Ciudad de Nueva York para fungir como asesora principal en Seguridad de Nutrición y Alimentos para la Administración federal de Alimentos y Drogas (FDA, en inglés).  Su partida nos entristece, pero nos sentimos orgullosos de ofrecer a la nación a tan dedicada funcionaria de salud.

“Durante su tiempo en el Departamento de Salud), Jessica colaboró estrechamente con seis comisionados de Salud para proteger la salud de los neoyorquinos.  Cuando una tubería de vapor explotó en una intersección principal en Manhattan en verano del 2007, yo fui quien recibió los elogios por haber proporcionado inmediatamente la información — pero fue el dominio de Jessica en cuestiones ambientales que nos sacó de esa emergencia y de muchas más”.

“Ella se une a la lista de ex alumnos de la Administración Bloomberg en Washington que incluyen al secretario del Departamento de Vivienda y Planificación Urbana (HUD, en inglés) Shaun Donovan, el director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) Dr. Thomas Frieden, el director de Asuntos Locales en el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) Jarrod Bernstein, y Rima Cohen, asesora principal de la secretaria de Salud y Recursos Humanos (DOHHS, en inglés) Kathleen Sebelius.  La FDA es el lugar perfecto para que Jessica continúe su excelente labor para mejorar la salud pública, y no le puedo agradecer lo suficiente las contribuciones que hizo para la gente en la Ciudad de Nueva York”.

Declaración del Dr. Thomas Farley, comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York:

“Ha sido un honor trabajar con la subcomisionada Leighton.  Supervisando una división de ocho oficinas y un equipo de 1,000 personas, ella ha trabajado sin parar para proteger a los neoyorquinos de los riesgos ecológicos.  Eso incluye riegos reconocidos hace tiempo tales como la pintura con plomo, y amenazas modernas como las grasas trans.  Bajo su dirección, los niveles de envenenamiento con pintura de plomo han bajado significantemente, y su liderazgo durante emergencias de salud públicas, incluyendo los ataques del 11 de Septiembre, servirán como modelo durante años por venir”.

“La echaremos de menos, pero la duradera huella de su dedicación, compasión y ardua labor se quedará para guiarnos a través de esta etapa de transición.  Se que ella servirá al país con diligencia de igual forma en que sirvió a la Ciudad de Nueva York durante estos últimos 20 años.  Espero trabajar con ella en su nueva posición en Washington, y le agradezco su extraordinario servicio en el Departamento de Salud”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958

Jessica Scaperotti   (Department of Health)
(212) 788-5290




Mas Recursos