Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 447-09
7 de octubre de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE CREA UN CRÉDITO FISCAL PARA LAS EMPRESAS DE BIOTECNOLOGÍA

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales

“La próxima pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 1065, patrocinada por la presidente Quinn y los concejales Lappin, Garodnick, Brewer, Comrie, Fidler, Gentile, Gerson, James, Stewart, Weprin, Nelson, Dilan, Gennaro, Jackson y Sears.  La Ley Preliminar 1065 provee un crédito reembolsable contra el Impuesto General de la Ciudad para Corporaciones y el Impuesto al Ingreso para Empresas No Incorporadas que se enfoca principalmente en la biotecnología.

“Este crédito impositivo para la biotecnología proveerá un crédito reembolsable a las firmas calificadas para tres tipos de gastos: adquisición de investigaciones y desarrollo de propiedades, entrenamiento de empleados, y otros gastos de investigación y desarrollo.

“El crédito fiscal de biotecnología es una nueva faceta destacada del Plan de Oportunidades Económicas de nuestra Administración para los Cinco Condados; este crédito no solo fomentará el crecimiento de la biotecnología como una industria mayor en la Ciudad de Nueva York, sino que también creará las clases de empleos bien pagados para el continuo crecimiento económico de nuestra Ciudad.

“Quiero agradecer a la presidente del Concejo Municipal, Christine Quinn, por su liderazgo obteniendo la aprobación de legislación en Albany en la que el Estado autoriza este crédito impositivo.  También quiero dar gracias al comisionado del Departamento de Finanzas (DOF, en inglés) David Frankel y a su equipo de trabajo por laborar con el Concejo y el Departamento de Leyes para redactar esta pieza.  También quiero dar gracias al Concejo Municipal por aprobar esta pieza legislativa”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k