“En cada área del gobierno, no solo establecimos metas ambiciosas — trabajamos para cumplirlas antes de lo programado”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Aún tenemos mucho por hacer para alcanzar la marca del millón de árboles, pero en nivel de progreso que hemos logrado dice mucho sobre cómo los neoyorquinos han acogido a este proyecto.  Con la ayuda de voluntarios de NYC Service y el programa piloto Put Down Roots, es más fácil que nunca para los dueños de vivienda aprender cómo sembrar árboles y obtener árboles gratis para sembrar.  Plantando árboles en sus propios patios frontales y traseros, ustedes pueden ayudar a enverdecer sus vecindarios y crear aire más limpio y calles más frescas, lo cual mejorará la salud de todos los neoyorquinos”.

“Estoy abrumada de que estemos sembrando nuestro árbol número 250,000”, dijo la fundadora de New York Restoration Project, Bette Midler.  “Esto simplemente prueba una vez más que los neoyorquinos son la gente más fuerte, más dura y más bondadosa en el mundo”.

“Sembrar y cuidar árboles es una estupenda manera para que los neoyorquinos usen su tiempo libre para el bien, y estamos muy felices de colaborar con MillionTreesNYC para llevar esta  importante iniciativa al próximo nivel”, dijo la directora municipal de Servicio, Diahann Billings-Burford.  “NYC Service está reclutando voluntarios para ayudar a poner las raíces, ya sea tocando a las puertas para educar a los dueños de vivienda acerca de los beneficios de sembrar un árbol, o enseñando a los dueños de casa y miembros de las comunidades cómo cuidar sus árboles después de plantarlos”.

El programa piloto Put Down Roots empezará el 10 de octubre en St. Albans

Para sumar al éxito de MillionTreesNYC en estos dos años, este otoño se invita a todos los dueños de vivienda en la Ciudad de Nueva York a sembrar árboles en sus patios frontales y traseros.  El sábado 10 de octubre, a través del programa piloto Put Down Roots, voluntarios entrenados de NYC Service visitarán a los dueños de vivienda en un radio de 16 cuadras en el sector St. Albans para educarlos sobre la campaña y ofrecer árboles a los dueños de casa para sembrar.  Los voluntarios también destacarán los beneficios de los árboles, y motivarán a los dueños de casa a plantar, registrar y cuidar árboles para el beneficio de sus comunidades.  Los residentes interesados en sembrar en sus patios recibirán árboles el 7 de noviembre en un acto de donación de árboles en el área recreativa Daniel M. O’Connell Playground.  En el lugar habrá voluntarios de NYC Service que ofrecerán sugerencias para sembrar árboles y para ayudar a transportar los árboles a las propiedades.  Este programa es un nuevo enfoque a fin de involucrar a los dueños de vivienda de la Ciudad de Nueva York para que contribuyan a enverdecer comunidades enteras.  Todos los neoyorquinos compartirán los numerosos beneficios que resultan de plantar árboles en sus patios — vecindarios más hermosos; aire y agua más limpios; valores más elevados de las propiedades; ahorros de energía; calles más frescas en el verano; y una ciudad más sana y ambientalmente sostenible.

“MillionTreesNYC busca ampliar su éxito inicial — de movilizar a miles de neoyorquinos para sembrar y cuidar 250,000 árboles jóvenes en las calles, en parques, y en áreas naturales — motivando a los propietarios de vivienda a plantar árboles en sus patios frontales y traseros”, dijo el comisionado del Departamento de Parques & Recreación, Adrian Benepe.  “Los árboles son recursos para las comunidades, y al poner las raíces en sus patios, los dueños de vivienda pueden mejorar sus vecindarios limpiando el aire, reduciendo la temperatura del aire en verano, mejorando la calidad del aire, y ralentizando el cambio climático”.

La iniciativa NYC Service fue lanzada por el alcalde Bloomberg en abril de este año, y tiene tres metas principales: canalizar el poder de los voluntarios para enfrentar los efectos del declive económico actual, hacer de Nueva York la ciudad donde sea más fácil prestar servicio en los Estados Unidos, y asegurar que cada joven en la Ciudad de Nueva York aprenda sobre participación cívica y tenga una oportunidad para servir.  Los neoyorquinos pueden encontrar oportunidades de servir a sus comunidades visitando www.nyc.gov o llamando al 311.

Donación de árboles en el otoño de 2009

A los dueños de vivienda participantes en el programa piloto Put Down Roots se les invita a recoger árboles gratuitos para plantarlos en sus propios patios en Fall 2009 Tree Giveaways, un evento organizado por organizaciones no lucrativas y comunitarias en toda la ciudad. Árboles gratuitos estarán a disposición para ser adoptados en lugares específicos por toda la ciudad durante la temporada de siembra de otoño.  En cada evento donde se regalen árboles, habrá información disponible para enseñar a neoyorquinos cómo plantar y cuidar de los árboles.  Para fechas y sitios de distribución, por favor visite www.nyc.gov o la página Web oficial de MillionTreesNYC.

En una combinación de actividades de siembra públicas y privadas para MillionTreesNYC, la Ciudad de Nueva York, New York Restoration Project, colaboradores locales y ciudadanos voluntarios están sembrando en lugares como patios escolares y de recreación, complejos de viviendas públicas, centros de cuidado de la salud, zonas de negocios, proyectos comerciales y residenciales, patios y otros terrenos privados.  El 24 de octubre, Día de Siembra Voluntaria de Otoño de MillionTreesNYC, miles de voluntarios plantarán 20,000 árboles en 15 parques y espacios públicos en los cinco condados.

El Cuerpo de cuidado de árboles de MillionTreesNYC

Los árboles jóvenes enfrentan muchas amenazas naturales y artificiales del medio urbano, y requieren cuidado continuo para sobrevivir.  Luego de plantar los árboles, los neoyorquinos pueden cuidar los árboles por medio del Stewardship Corps (o “Cuerpo de cuidado de árboles”) de MillionTreesNYC, cuyo objetivo es captar la participación de miles de neoyorquinos voluntarios que quieren mantener creciendo sanos a los árboles recién sembrados.  Además de los eventos de voluntariado para cuidar los árboles, el Stewardship Corps ofrece a los participantes la oportunidad de tomar un taller gratuito sobre cuidado de arbustos, recibir herramientas gratuitas para cuidar de ellos, y adoptar en línea un árbol de la calle.  El Stewardship Corps de MillionTreesNYC está siendo apoyado por donaciones privadas hechas al Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York (The Mayor’s Fund to Advance New York City, en inglés).

MillionTreesNYC es una iniciativa de 10 años para sembrar y cuidar un millón de árboles nuevos en los cinco condados de la Ciudad, y es parte del PlaNYC del alcalde Bloomberg, una visión de largo plazo para crear una ciudad más verde y mejor.  Dos tercios de las 127 iniciativas de PlaNYC han sido completadas a tiempo o antes de lo programado.  Al culminar la iniciativa, MillionTreesNYC habrá ampliado en 20 por ciento el bosque urbano de la Ciudad, proveyendo a los neoyorquinos importantes beneficios de salud, económicos y medioambientales, y creando un entorno urbano más sostenible.  Desde su lanzamiento en octubre del 2007, organizaciones públicas, privadas y no lucrativas han conseguido más de 6,000 voluntarios ciudadanos para que planten árboles en lo que se ha convertido en una campaña sin precedentes para sembrar árboles  y un movimiento medioambiental en toda la ciudad.  Para más información acerca de MillionTreesNYC, por favor visite www.nyc.gov o llame al 311.