Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 429-09
30 de septiembre de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA SUBVENCIÓN DE ESTÍMULO FEDERAL DE $10 MILLONES PARA AGENCIAS DE JUSTICIA PENAL DEL PROGRAMA COMPETITIVO QUE HONRA AL OFICIAL EDWARD BYRNE

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy que la Ciudad ha sido ganadora de $10.2 millones en fondos del Programa Competitivo Edward Byrne de Subvenciones Conmemorativas del Departamento de Justicia.  Las subvenciones, autorizadas por la ley federal de estímulo, mejorarán el funcionamiento del sistema de justicia penal, apoyando al Departamento de Libertad Condicional, el Departamento de Corrección (DOC, en inglés) y la Oficina del Médico Forense Principal (OCME, en inglés).  El programa nacional de subvenciones honra a Edward R. Byrne, un oficial de policía del 103er Recinto de la Ciudad de Nueva York baleado y muerto el 26 de febrero de 1988 mientras protegía a un testigo que había acordado declarar contra narcotraficantes en los tribunales.  Byrne tenía 22 años de edad.

“Esta subvención de justicia penal es a nombre de Eddie Byrne, y usaremos el dinero en una forma que honre su recuerdo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Debido a esta subvención, podemos perseguir terribles delincuentes incrementando la información de inteligencia sobre bandas criminales en las prisiones, contratando más oficiales de libertad condicional, y añadiendo nuevo personal en el laboratorio de ADN.  Quiero agradecer a la Administración Obama por otorgar estas subvenciones competitivas.  Hemos solicitado fondos adicionales para otras agencias a través del programa Byrne, y si esas subvenciones son aprobadas, usaremos el dinero para mejorar más aún la seguridad pública”.

“Hemos podido reducir la delincuencia a niveles históricamente bajos, hallando formas nuevas e innovadoras de prevenir el crimen, tanto en adultos como en delincuentes juveniles”, dijo John Feinblatt, coordinador de Justicia Penal de la Alcaldía.  “Esta subvención nos permitirá sumar al éxito del Real Time Crime Center del Departamento de Policía, fortalecer nuestra supervisión de las personas con enfermedades mentales en libertad provisional, ampliar nuestra capacidad de análisis de ADN, y mantener más chicos fuera de problemas”.

La Ciudad de Nueva York es la única jurisdicción estatal o local que obtiene tres subvenciones diferentes del programa, y la subvención para el Departamento de Libertad Condicional en por sí sola la subvención más grande.  El Departamento recibirá $6.6 millones para contratar más oficiales de libertad condicional y oficiales supervisores para aumentar la admisión de delincuentes juveniles, el servicio de diversión estratégica y el procesamiento de casos de juveniles en los fines de semana.  El Departamento también usará la subvención Byrne para establecer unidades especializadas para enfermos mentales de alto riesgo en libertad condicional, y para implementar el Modelo reconocido en todo el país de Contención de Delincuentes Sexuales para adultos en libertad condicional.

 







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Jack Ryan   (Department of Probation)
Stephen Morello   (Department of Correction)
(718) 546-0635

Ellen Borakove   (Office of the Chief Medical Examiner)
(212) 447-2041




Mas Recursos