Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 420-09
27 de septiembre de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL COMISIONADO DE POLICÍA, EL SENADOR LIEBERMAN Y EL REPRESENTANTE KING DEMANDAN AL CONGRESO FINANCIAR EL PROGRAMA SECURING THE CITIES PARA PROTEGER LA REGIÓN DEL TERRORISMO NUCLEAR

Anuncian nueva clase de la Academia de Policía en enero financiada con subvención para seguridad del estímulo federal

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Policía(NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly y el representante Peter T. King instaron hoy al Congreso para que financie apropiadamente el programa Securing the Cities (o “Asegurando las Ciudades”) que proporcionará a la región sensores para detectar material radioactivo antes de que entre a la Ciudad de Nueva York.  El Comité de la Conferencia de Asignaciones de Seguridad Nacional está actualmente considerando el Proyecto de Ley de Asignaciones que proveería fondos para el programa.  También anunciaron que más de 100 oficiales de policía serán contratados utilizando una subvención de estímulo [federal] de $36 millones del Programa de Subsidios de Seguridad de Tránsito, creando una nueva clase de la Academia de Policía del NYPD en enero.  Antes de que las subvenciones de estímulo fueran concedidas, la clase de enero de la Academia fue cancelada para equilibrar el presupuesto de la Ciudad durante el declive económico.  La declaración se hizo en el Centro Citigroup en Manhattan, que fue amenazado por operativos terroristas en el pasado.

“Sabemos que Nueva York aún es un blanco para los terroristas y no vamos a bajar la guardia”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nos hemos reunido hoy para anunciar una nueva clase de la Academia de Policía que protegerá nuestros metros y para instar al Congreso a restaurar los fondos para una parte clave de nuestra defensa — la iniciativa Securing the Cities”.

“El NYPD ha desarrollado una tremenda capacidad de contraterrorismo, casi toda pagada por la Ciudad”, dijo el comisionado de Policía, Ray Kelly.  “El apoyo federal para asignar oficiales a los subterráneos es ciertamente bienvenido.  Pero la responsabilidad del Gobierno federal no termina ahí.  Debe apoyar el plan en su totalidad — como se pensó originalmente — para impedir que los terroristas pasen de contrabando dispositivos nucleares o bombas radioactivas a la Ciudad de Nueva York.  Como eventos recientes lo sugieren, no hay tiempo para mezquindades”.

“Desafortunadamente, ocho años después del 11 de septiembre de 2001, el pueblo americano continúan siendo un objetivo de primer orden para terroristas”, dijo el senador Lieberman.  “Afortunadamente, estamos mejorando en disuadirlos.  El área triestatal es una zona de prueba para nuestra próxima generación de defensas contra el terrorismo nuclear.  Si logramos hacer que funcione aquí, podemos hacer que funcione en cualquier lugar”.

“Muy sencillamente, la región de la Ciudad de Nueva York es el blanco terrorista número uno”, dijo el representante King.  “Tratar de dar menos fondos en este programa crítico que ayudará a proteger esta área de un ataque terrorista llevado a cabo con un arma radiológica o nuclear es el colmo de la irresponsabilidad”.

“Aplaudo a la Administración Obama por invertir fondos de estímulo en programas que ayudan a nuestros oficiales de policía”, dijo la representante Yvette D. Clarke.  “Los $36 millones del Programa de Subsidios de Seguridad de Tránsito se usará para contratar a más de 100 policías nuevos.  Esta subvención crea empleos a la vez que mejora la capacidad del NYPD para proteger a sus residentes.  La iniciativa Securing the Cities es otra herramienta esencial contra el terrorismo que se utiliza para salvaguardar a Nueva York y la región triestatal seguras de amenazas nucleares potenciales.  Pude lograr la enmienda Clarke/King, que proveerá $50 millones para el programa y monitores de detección radiológica, como parte de la Ley de Asignaciones de Seguridad Nacional.  Ahora estoy dirigiendo la lucha para asegurar que el dinero se mantenga en el proyecto de ley a través del proceso de negociaciones entre el Senado y la Cámara de Representantes.  Los recientes arrestos de terroristas en Nueva York y Denver, y el presunto complot, son aún otro ejemplo del por qué este programa es tan importante para nuestra Ciudad y nuestra región”.

La Ciudad de Nueva York es el primer sitio para el programa Securing the Cities, que crea un anillo multinivel de sensores en toda el área triestatal.  Los sensores en autopistas, casetas de cobro de peajes, puentes, túneles, y vías fluviales pueden detectar material radioactivo y nuclear antes de que entre a la Ciudad.  Se han colocado dispositivos de detección  en puntos clave de entrada a la Ciudad y distribuido a colaboradores del orden público en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.  Se necesitan fondos adicionales para comprar más sensores, conectar el equipo, y realizar ejercicios de entrenamiento.

En julio, el alcalde Bloomberg, el comisionado Kelly y la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional Janet Napolitano anunciaron que se utilizarán $36 millones de fondos de estímulo federal del Programa de Subsidios de Seguridad de Tránsito para contratar a más de 100 nuevos oficiales de policía del NYPD para reforzar la protección del sistema del subway contra un ataque terrorista.  Estos oficiales entrarán a la Academia de Policía en enero, y cuando se gradúen, remplazarán a oficiales con más antigüedad y se dedicarán a patrullar el sistema de tránsito subterráneo.  La clase de la Academia de Policía fue previamente cancelada para ayudar a balancear el presupuesto de la Ciudad durante tiempos de declive económico.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos