Al alcalde y el ex vicepresidente Gore se sumaron colaboradores del programa NYC Cool Roofs, entre ellos la directora municipal de Servicio, Diahann Billings-Burford; Rohit Aggarwala, director la Oficina de la Alcaldía para Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo; Jeff Kay, director de la Oficina de Operaciones de la Alcaldía; Martha K. Hirst, comisionada del Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés); Robert D. LiMandri, comisionado del Departamento de Edificios (DOB, en inglés); Jack Lund, ejecutivo principal del YMCA del Área de Nueva York; Richard Cherry, director ejecutivo del Community Environmental Center y coordinador del programa; Bob Hyer, vicepresidente de APOC y Raymond Hyer III, vicepresidente de Ventas y Mercadeo de Gardner-Gibson, Inc. (las compañías que han donado 2,000 galones de pintura reflectante al programa; y Brad Segal, presidente de Bradco Supply, que donó accesorios necesarios para el programa.

“Es un concepto tan sencillo — cualquier persona que alguna vez se haya vestido para el verano lo conoce — las superficies de colores ligeros absorben menos calor que las más oscuras”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Revestir los techos con pintura reflectante blanca puede reducir su temperatura hasta en 60 grados [Fahrenheit], y las temperaturas de interiores en 10 a 20 grados.  Eso significa ahorros sustanciales de energía para el dueño de un edificio y una gran reducción en el consumo de energía y emisiones de gases de invernadero.  Los techados reflectantes son una herramienta sencilla pero poderosa en la lucha que hemos estado encabezando contra el cambio climático a través de PlaNYC, y el último ejemplo de cómo NYC Service está canalizando el poder de nuestros voluntarios para atender algunas de las necesidades más grandes de la Ciudad”.

“Me enorgullece unirme al alcalde Bloomberg y estos dedicados voluntarios para lanzar un estupendo programa que va a marcar una diferencia real”, dijo el ex vicepresidente Al Gore.  “La amenaza que enfrentamos como resultado de la crisis del clima no tiene igual, y las políticas inteligentes como el instalar techos frescos son una manera en la que vamos a enfrentar el reto.  Se necesita liderazgo real de nuestros funcionarios electos para ayudar a salvar a nuestro planeta.  Gracias a los esfuerzos del alcalde Bloomberg, la Ciudad de Nueva York sigue estando al frente de la implementación de políticas innovadoras que reducen nuestra huella de carbono”.

La iniciativa de techos frescos está siendo implementada por NYC Service y la Oficina de Operaciones de la Alcaldía en colaboración con el Centro Ambiental Comunitario (Community Environmental Center, en inglés), entidad que será la principal coordinadora del programa; el Distrito de Mejoramiento Comercial de Long Island City; y la organización Green City Force.  Entidades no lucrativas como Publicolor está proporcionado apoyo crítico para NYC Cool Roofs, proveyendo entrenadores voluntarios para el programa financiado con donaciones privadas.

“Desarrollar actividades de voluntarios que combatan el cambio climático a nivel local y ayuden a crear una Ciudad de Nueva York más verde es una de las más altas prioridades de NYC Service”, dijo la directora municipal de Servicio, Diahann Billings-Burford.

Los neoyorquinos interesados en cooperar trabajando para reducir las emisiones de gases de invernadero pueden convertirse en voluntarios de NYC Cool Roofs visitando www.nyc.govo llamando al 311.  Los propietarios de edificios y casas que deseen reducir sus propios costos de energía y reducir su huella de carbono también pueden visitar www.nyc.govo llamar al 311 para aprender cómo recubrir sus techumbres con pintura reflectante de color blanco.

Un techo fresco absorbe 80 por ciento menos calor que los tradicionales techos de color oscuro, y puede reducir las temperaturas del techo en hasta 60 grados, y las temperaturas de espacios interiores en 10 a 20 grados en los días calientes.  La reducción en la temperatura reduce la necesidad de aire acondicionado, reduciendo a su vez las facturas de electricidad y el consumo de energía.  El recubrimiento de todos los techados oscuros elegibles en la Ciudad de Nueva York podría producir una reducción de hasta un (1) grado en la temperatura ambiental del aire en la Gran Manzana — un cambio significativo y duradero para refrescar la Ciudad.

La iniciativa NYC Cool Roofs ayudará a la Ciudad a alcanzar la meta de reducir en 30 por ciento sus emisiones de gases de invernadero para el año 2030, el objetivo principal de PlaNYC, el plan integrado de la Ciudad para el desarrollo sostenible.

El nuevo código municipal de construcción, promulgado por la Administración Bloomberg en el 2008, requiere que la mayoría de los techos nuevos construidos en la Ciudad tengan 75 por ciento del área de techos cubierta con pintura reflectante de color blanco o que tengan una calificación de ENERGY STAR® como techos altamente reflectantes.

“Aunque el código de construcción de la Ciudad requiere que los edificios nuevos tengan techos blancos. 85 por ciento de las edificaciones que existirán en Nueva York en el 2030 ya están construidos”, dijo Rohit Aggarwala, director de la Oficina de la Alcaldía para Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo.  “Como resultado, debemos incluir edificios existentes en nuestros esfuerzos para refrescar la Ciudad.  El programa NYC Cool Roofs, combinado con el requisito del código de construcción de que los proyectos para cambiar techos incluyan pintura reflectante, es crucial para alcanzar la meta de la Ciudad de reducir en 30 por ciento las emisiones de gases de invernadero en toda la ciudad para el 2030”.

Ahorros de los techos frescos

Los ahorros de dinero tras convertirse a un ‘techo fresco’ variarán de una edificación a otra, pero una pintura para refrescar un techo aplicada por los propietarios (sin costo de aplicación) usualmente s e paga solo después de tres años con los ahorros de energía.  Un techo fresco puede reducir en 50 por ciento los costos de aire acondicionado en un edificio de un nivel; 25 por ciento en un edificio de dos niveles; y 10 por ciento en un edificio de cinco niveles.  Asimismo, los techados frescos pueden extender la vida de la cubierta de un edificio en cinco a diez años al reducir la presión causada por el calor extremo.

Impacto en la red de electricidad

La reducción en el consumo de energía de la ciudad producida por los techos frescos también ayudará a reducir la probabilidad de apagones totales y parciales en la medida en que disminuya la carga sobre la red de distribución de electricidad de la ciudad durante las horas de mayor demanda.

El calor de techos y superficies en la Ciudad de Nueva York

La Ciudad de Nueva York está siendo gravemente impactada por el efecto del “calentamiento las islas urbanas”, el fenómeno en el que las ciudades son más calientes que las áreas suburbanas y rurales debido a la abundancia de superficies impermeables secas, así como carreteras y edificios.  El efecto del calentamiento de las urbes causa a que la Ciudad de Nueva York sea cinco a siete grados más calurosa que las áreas vecinas.

Las áreas de la Ciudad de Nueva York, como Long Island City, que son más impactadas por este efecto, tienen un gran número de techos industriales, calzadas, y una falta de arboledas.  Por ejemplo, la temperatura de la superficie combinada en Long Island City es casi cinco a diez grados más alta en días calurosos que el promedio de toda la ciudad, según imágenes de satélite.

Observación del programa y responsabilidad

Para asegurar que se tome responsabilidad y se evalúen los resultados del programa, el programa piloto de NYC Cool Roofs será vigilado por el Centro de Investigaciones de Sistemas Climáticos de la Universidad de Columbia, que presentará un reporte sobre los ahorros de costos y energía generados por techos frescos en edificios participantes.

Los resultados del programa serán revisados este próximo año y se desarrollará un tablero de mandos electrónico para que el público pueda ver data de desempeño del proyecto, en tiempo real, en www.nyc.gov.

La iniciativa global de ‘100 ciudades frescas’

El programa NYC Cool Roofs y los continuos esfuerzos del Gobierno municipal para combatir el cambio del clima han hecho de la Ciudad de Nueva York un socio fundador de la iniciativa global 100 Cool Cities (o “de 100 ciudades frescas”).  La iniciativa está organizando a 100 de las ciudades más grandes en las regiones tropicales y templadas del mundo entero para desarrollar programas de implementación hechos a la medida para refrescar sus ciudades respectivas instalando techos blancos y frescos, y materiales de pavimento.  Una lista inicial de ciudades que formarán parte del programa incluye a Delhi e Hyderabad (India), Los Ángeles (EE UU), Osaka y Tokio (Japón) Sao Paulo (Brasil), y Taipei (Taiwán).

“Estamos muy animados de que la Ciudad de Nueva York sea un socio líder y fundador de 100 Cool Cities”, dijo el Dr. Hashem Akbari, de Concordia University y el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, quien está dirigiendo la iniciativa.  “En respuesta a una amenaza global, la Ciudad de Nueva York está asumiendo su responsabilidad al dar pasos concretos para refrescar la ciudad y al mundo, un techo a la vez”.

Benefactores de NYC Cool Roofs

El programa NYC Cool Roofs tiene suerte en recibir un generoso apoyo de donantes privados que contribuyen a NYC Service.  APOC, un fabricante de pintura para refrescar techos y pintura reciclable, donó 2,000 galones de pintura blanca reflectante.  APOC es la división comercial y de productos industriales de Gardner-Gibson, y un colaborador del programa ENERGY STAR®, al igual que socio del U.S. Green Building Council.

“La Ciudad de Nueva York está dando un paso audaz con esta iniciativa histórica de techos frescos”, dijo Bob Hyer, vicepresidente de APOC.  “APOC está ansioso de colaborar con Nueva York para educar al público sobre los beneficios de ahorro de energía con techos frescos.  Con este programa, la Ciudad de Nueva York y el alcalde Bloomberg están señalando el camino en la respuesta al llamado a nuevas tecnologías para ayudar a reducir el uso y costo de energía, recortar las emisiones de monóxido de carbono y reducir el impacto al medio ambiente en un punto crítico en la historia de nuestra nación”.

Techos frescos en edificios de la ciudad

DCAS ha identificado un millón de pies cuadrados de techos en edificios que pertenecen a la Ciudad y podrían beneficiarse de la pintura reflectante blanca, incluyendo refugios para desamparados, recintos de policía, estaciones de bomberos, estacionamientos de sanidad pública y transporte, y edificios de oficinas.  Una vez que los resultados del programa piloto sean revisados, la Ciudad procederá con la aplicación de pintura reflectante blanca en sus edificios.

“Al continuar lanzando proyectos de conservación de energía de PlaNYC en los edificios de la Ciudad, esperamos añadir instalaciones de techos frescos como un paso fácil y rentable para reducir el consumo de energía”, dijo la comisionada del Departamento de Servicios Administrativos Municipales, Martha K. Hurt.

“Un techo blanco reflectante es una manera fácil para que los dueños de edificios mantengan sus propiedades frescas y sus costos de energía bajos”, dijo el comisionado del Departamento de Edificios, Robert D. LiMandri.  “Este programa es un perfecto conducto para combinar dos metas importantes — incrementar el servicio al público de nuestras comunidades a la vez que se mejora la calidad de vida para los residentes.  Actualmente, las capas de pintura  reflectante son un requisito en techos para edificios recién construidos, y mientras más construcciones se conviertan en edificios ‘verdes’, esto ayudará a reducir el impacto sobre el medio ambiente.  Quiero elogiar al alcalde Bloomberg, su equipo y a todos los voluntarios, por el tiempo y los recursos que han dedicado para hacer de este programa una realidad”.

PlaNYC

En el Día de la Tierra del año 2007, el alcalde Bloomberg publicó PlaNYC, un exhaustivo plan de sostenibilidad que incluye 127 iniciativas para hacer de Nueva York una ciudad más verde y mejor.  El plan abarca la calidad de aire y agua, el espacio al aire libre, edificios de energía y verdes, viviendas asequibles y sostenibles, y el saneamiento de áreas industriales abandonadas.  La principal meta de PlaNYC es reducir en 30 por ciento la emisión de gases de efecto invernadero para el año 2030.  Desde que el plan fue lanzado, más de dos terceras partes de las iniciativas se han terminado a tiempo o antes de lo previsto.

NYC Service

NYC Service fue lanzado por el alcalde Bloomberg en abril para cumplir su promesa realizada en el discurso del Estado de la Ciudad de que Nueva York señalará el camino en la respuesta al llamado nacional del Presidente Obama al servicio.  El programa tiene tres objetivos principales: canalizar el poder de los voluntarios para atender los efectos del actual descenso económico, hacer a Nueva York la ciudad donde sea más fácil servir en el país, y asegurar que cada joven en la ciudad de Nueva York aprenda sobre participación cívica y tenga una oportunidad de servir.  NYC Service tiene como objetivo dirigir recursos de voluntarios a seis áreas impactadas donde las necesidades de los neoyorquinos son mayores: reforzar comunidades, ayudar a nuestros vecinos necesitados, educación, salud, preparación para emergencias, y el medio ambiente.  Los neoyorquinos pueden encontrar oportunidades para servir a sus comunidades visitando www.nyc.gov o llamando al 311.