Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 379-09
14 de agosto de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO SCOPPETTA ANUNCIAN MUERTE DEL BOMBERO PAUL WARHOLA

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Nicholas Scoppetta anunciaron hoy la muerte del bombero Paul Warhola. El veterano con 15 años en el FDNY y miembro de la Compañía de Máquinas 221 en Brooklyn murió esta madrugada en el hospital Bellevue, donde fue llevado el miércoles tras sufrir aparentemente un derrame mientras respondía a un llamado de incendio.  El bombero Warhola tenía 47 años de edad.

“El bombero Paul Warhola realmente fue uno de Los Más Valientes”, dijo el alcalde Bloomberg en su programa de radio semanal por WOR.  “La gente pone sus vidas en peligro todo el tiempo para hacer que esta Ciudad sea más segura, y algunas veces ellos simplemente no vuelven a casa”.

“Esta es una terrible tragedia para el FDNY y la Ciudad de Nueva York entera”, dijo el comisionado Scoppetta.  “El bombero Warhola era un miembro reconocido y respetado por este departamento.  Se le echará mucho de menos.  Enviamos a su familia nuestro sentido pésame”.

En la madrugada del miércoles 12 de agosto, la Compañía de Máquinas 221 respondió a un llamado por activación de una alarma de incendio en un edificio de apartamentos en el 164 de la avenida Kent, en Williamsburg, Brooklyn.  El bombero Warhola, quien manejaba el camión, buscó un hidrante en servicio fuera de la estructura mientras los demás miembros de la Compañía entraron en el inmueble para investigar la alarma.

Cuando volvieron a la calle, el bombero Warhola se sentía débil, mareado y tenía dificultades al respirar.  Los bomberos le brindaron atención médica y lo llevaron de vuelta a la estación de bomberos.  Mientras viajaban el camión 221 contactó a los despachadores del FDNY y pidieron asistencia de la Estación de Servicio de Emergencias Médicas (EMS en inglés) a la estación, ubicado en la 161 de South 2nd Street.  Al llegar, los paramédicos del FDNY evaluaron al bombero Warhola, se dieron cuenta de que sus síntomas estaban relacionados a una probable hemorragia cerebral y lo transportaron a Bellevue Hospital, que tiene una unidad especializada en el tratamiento de víctimas de derrames.

A pesar de recibir tratamiento a cargo del personal del hospital la condición del bombero Warhola continuó empeorando y este permaneció en una condición crítica en Bellevue hasta su muerte esta mañana.

El bombero Warhola fue designado en el FDNY el 16 de enero de 1994 y pasó toda su carrera en la Compañía de Máquinas 221.

Un residente de Eastport, NY, al bombero Warhola le sobreviven su esposa Arleen, su hijo Paul, de 15 años de edad, y su hija Tiana, de 13 años.

Es el 1,141er miembro del FDNY muerto en cumplimiento del deber en los 145 años de historia del Departamento.

Aún no se han anunciado los actos para su funeral.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Francis X. Gribbon   (Fire Department of New York)
(718) 999-2056




Mas Recursos