Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 377-09
13 de agosto de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE PROHÍBE FUMAR EN O CERCA DE LOS TERRENOS DE HOSPITALES

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La última pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 642-A, patrocinada por los concejales Dickens, Brewer, Foster, James, Liu, Martínez, Palma, Seabrook, Sears, Weprin, White, de Blasio, Arroyo, Stewart, Crowley y González.  La Ley Preliminar 642-A prohíbe fumar en o cerca de los terrenos de hospitales.

“Fumar es la principal causa de muertes prevenibles en la Ciudad de Nueva York.  Es responsable por una de cada tres muertes prevenibles y una de cada siete muertes en total.  Prevenir las enfermedades relacionadas con el tabaco sigue siendo una prioridad central para nuestra Administración.  Como parte de nuestra amplia estrategia de control para reducir el uso de tabaco en los neoyorquinos, el Departamento de Salud (DOHMH, en inglés) ha priorizado varias iniciativas, incluyendo el aumento de los impuestos al consumo de cigarrillos, y el establecimiento de ambientes libres de humo. Además, impactantes campañas de educación de salud han mejorado la concientización sobre los graves efectos del uso del tabaco en la salud, y motivado a cientos de miles de neoyorquinos a conseguir la ayuda que necesitan para dejar de fumar de una vez por todas.  Este año, el DOHMH anunció que la Ciudad de Nueva York ha alcanzado su índice de fumadores más bajo jamás registrado, con menos de 1 millón de fumadores adultos en la ciudad.  Esto representa 350,000 menos fumadores que en 2002.  Y gracias a las colaboraciones del Concejo y la Administración para asegurar la aprobación de la Ley del Aire Libre de Humo (Smoke-Free Air Act, en inglés) de 2002, casi todos los lugares de trabajo en la Ciudad de Nueva York están libres de humo, incluyendo restaurantes y bares.

“La Ley Preliminar 642-A prohíbe fumar en terrenos de hospitales, a 15 pies de las entradas de hospitales, y en aceras adyacentes a hospitales.  Las personas que padecen enfermedades son a menudo las más vulnerables a las consecuencias del humo indirecto, y por lo tanto es solo sentido común que demos pasos extra para protegerlas. 

“Quiero agradecer al Dr. Thomas Farley, comisionado de Salud, a Al Avilés, presidente de la Corporación de Salud y Hospitales (HHC, en inglés) y a sus equipos de trabajo por su labor en esta pieza.  También quiero dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k