Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 375-09
13 de agosto de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE ESTABLECE AMPLIAS REGULACIONES PARA LA INDUSTRIA DE BICITAXIS

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La primera de cuatro piezas legislativas ante mí, la Ley Preliminar Número 1031-A, patrocinada por la presidente Quinn y los concejales Garodnick, Jackson, Gennaro, Koppell, Lappin, Recchia, Stewart, Vallone, White, Gerson, Nelson y Mitchell, establece un amplio conjunto de regulaciones para la industria de bicitaxis.

“Al igual que con cualquier otro modo de transporte en nuestra Ciudad, para los bicitaxis la seguridad debe ser lo primero — y es por ello que esta legislación es de importancia tan crucial.  En un poco más de tres meses, todas las empresas y conductores de bicitaxis deberán estar autorizados, y las violaciones que puedan cometer — desde operar sus vehículos bajo la influencia de drogas o alcohol, hasta entrar en plazas peatonales, no equipar los bicitaxis mismos con cinturones de seguridad y frenos que funciones — los dejarán prestos a la suspensión revocación de sus licencias.

“Tras la adopción de reglas para el 22 de septiembre, el Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, en inglés) empezará a aceptar solicitudes para placas de registro de bicitaxis y licencias comerciales, así como para licencias de conductores de bicitaxis.  Ninguna empresa puede tener más de treinta placas de registro, pero el DCA autorizará a tantas empresas calificadas como pueda soportar el mercado.  El personal del DCA inspeccionará todos y cada uno de los bicitaxis que se presenten para una placa de registro, asegurando que están construidos adecuadamente y tienen características de seguridad necesarias tales como frenos, luces y cinturones de seguridad apropiados.  El Departamento de Asuntos del Consumidor aceptará solicitudes durante sesenta días, o hasta concluir el día 20 de noviembre, y después de este período las empresas de bicitaxis ya no tendrán una oportunidad de obtener ninguna placa de registro adicional.  En un plazo de dieciocho meses, esta estipulación será retirada, y el alcalde y el Concejo tendrán la oportunidad de determinar qué, si acaso, limitaciones sobre la industria son necesarias.

“Los bicitaxis son una parte importante del paisaje de nuestra ciudad, una que respeta el medio ambiente, y una parte importante de la industria de turismo y la red de transporte.  Trabajando juntos con la presidente Quinn y otros involucrados, confío en que hayamos creado legislación que protegerá la industria y promoverá su éxito a largo plazo en nuestra gran ciudad, a la vez que se garantiza la seguridad de los conductores y pasajeros de bicitaxis, así como también de los peatones.

“Quiero agradecer al comisionado del Departamento de Asuntos del Consumidor Jonathan Mintz, el comisionado el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Ray Kelly, y todos sus equipos de trabajo por su labor en esta pieza.  También quiero dar gracias a Andrea Fastenberg, abogada principal del Departamento de Leyes, por su enorme contribución a este esfuerzo.  Finalmente, quiero dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k