Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 368-09
10 de agosto de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL COMISIONADO SAPOLIN Y LOS YANQUIS DE NUEVA YORK CELEBRAN NOCHE DE CONCIENTIZACIÓN DE DISCAPACIDADES HONRANDO A LA ORGANIZACIÓN KEEN

Los Yanquis honran al comisionado Sapolin por mejorar las vidas de los neoyorquinos discapacitados

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado de la Oficina de la Alcaldía para Personas Discapacitadas (MOPD, en inglés) Matthew Sapolin y el equipo Yanquis de Nueva York celebraron hoy la Noche de Concientización de las Discapacidades (Dissability Awareness Night, en inglés) al conmemorar la agencia el 19no aniversario de la Ley federal de las Personas con Discapacidades.  Antes del partido en el que los Yankees se enfrentaron a los Blue Jays de Toronto en el Yankee Stadium del Bronx, el comisionado Sapolin y el asesor general de MOPD Jason Mischel entregaron un Certificado de Agradecimiento a nombre del alcalde Bloomberg a la organización Kids Enjoy Exercise Now (KEEN).

“Cada año, los Yankees colaboran con la Alcaldía para destacar las contribuciones de organizaciones que ayudan a mejorar las vidas de neoyorquinos discapacitados”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Este año, no solo estamos reconociendo a KEEN, una gran organización que da a los niños una oportunidad de ser niños; los Yanquis también están reconociendo a nuestro propio comisionado, Matt Sapolin, por sus décadas de trabajo avanzando los problemas que enfrentan los neoyorquinos con discapacidades”.

“Me enorgullece entregar un Certificado de Agradecimiento a nombre de la Administración Bloomberg a Kids Enjoy Exercise Now, una organización que, al proveer oportunidades de recreación individualizadas para niños y jóvenes adultos con discapacidades mentales y físicas sin costo alguno para sus familias y tutores, muestra claramente un compromiso para mejorar las vidas de la gente discapacitada”, dijo el comisionado Sapolin.  “Somos afortunados de continuar nuestra exitosa colaboración con los Yanquis de Nueva York a través de su Noche de Concientización de las Discapacidades, que continúa proporcionando una plataforma para nuestro mensaje de inclusión y diversidad para las personas con discapacidades.  Esperamos proseguir nuestra colaboración en los próximos años”.

Desde 2002, los Yankees han presentado la Noche de Concientización de las Discapacidades en su estadio del Bronx, un evento al cual se invita a la Oficina de la Alcaldía para Personas Discapacitadas para entregar reconocimientos a organizaciones e individuos que han marcado una diferencia mejorando las vidas de los neoyorquinos minusválidos.  Los Yanquis y MOPD trabajaron junto con otras entidades públicas y privadas para asegurar que se proveyera accesibilidad para los discapacitados en el Yankee Stadium.

KEEN es una organización nacional sin fines de lucro que provee oportunidades de recreación individualizada para niños y jóvenes adultos con limitaciones mentales y físicas sin costo alguno para sus familias y tutores.  Ni los ingresos ni la gravedad de la discapacidad de un niño son obstáculo para unirse a un programa de KEEN.  La misión de KEEN es fomentar la autoestima, confianza, destrezas y talentos de sus atletas a través de actividades no-competitivas, permitiendo a los jóvenes enfrentar aun los retos más significativos para alcanzar sus metas individuales.  Con ocho afiliados en todo el país, incluyendo la Ciudad de Nueva York, KEEN sigue el modelo de un innovador programa establecido en Oxford, Inglaterra por Elliott Portnoy, quien trajo KEEN al área de Washington, DC en 1992.  Los afiliados de KEEN desarrollan y operan sus propios programas, atendiendo las necesidades de atletas y voluntarios en sus propias comunidades bajo la dirección de sus propios padres, voluntarios y miembros de la comunidad.  A medida que KEEN se establece en nuevas ubicaciones, KEEN USA está comprometida a proveer la orientación y apoyo necesarios para traer la misma calidad de servicio a todos los programas nuevos de KEEN.  El Certificado de Agradecimiento de la Alcaldía será recibido por la coordinadora de programas Nichole Cerimele.

Los Yankees también reconocieron al comisionado Matt Sapolin por su labor a nombre de las personas con discapacidades en Nueva York.  El comisionado Sapolin fue designado por el alcalde Bloomberg como director ejecutivo de MOPD en octubre del 2002 y ascendido al puesto de comisionado en agosto de 2006.  La Oficina trabaja con otras agencias de la Ciudad para asegurar que la voz de la gente con discapacidades esté representada, y que los programas y políticas municipales aborden las necesidades de los discapacitados.  Los logros del comisionado Sapolin incluyen: su labor como coordinador local del Día Nacional de Mentores para Discapacitados, una iniciativa en todo el país que conecta a personas que buscan empleo y estudiantes discapacitados con mentores corporativos y de empleadores; el lanzamiento de ShopABLE New York, una iniciativa que provee subvenciones y trabaja con asociaciones locales de negocios para crear distritos comerciales libres de obstáculos; su actuación como presidente del nuevo Comité de Accesibilidad del Código de Construcción de la Ciudad de Nueva York; la creación de una serie de publicaciones sobre Diseño Universal para el uso de profesionales del diseño y funcionarios de los códigos de construcción; y la dirección exitosa de legislación crucial que creó controles de alquiler para la gente con discapacidades con ingresos fijos.

Antes de unirse a la Alcaldía, el comisionado Sapolin fue codirector ejecutivo del Queens Independent Living Center, donde supervisó todas las operaciones.  También sirvió como coordinador del Programa de Asistencia para Clientes en el Center for Independence of the Disabled of New York, institución donde trabajó como defensor a nombre de personas con discapacidades que buscan servicios de rehabilitación vocacional.  Nacido en 1970, el comisionado Sapolin quedó ciego a los 5 años de edad como resultado de un retinoblastoma bilateral.  Recibió su licenciatura en New York University, y también obtuvo una Maestría de Administración de Salud Pública en la Escuela Wagner de Servicio Público en New York University, donde también fue co-capitán del equipo de lucha.

Establecida en 1973, la Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades (MOPD, por sus siglas en inglés) sirve como enlace entre el Gobierno municipal y los discapacitados, y también con organizaciones dedicadas a mejorar las vidas de los neoyorquinos con discapacidades.  La Oficina continuará sus festividades en conmemoración del 19no aniversario de la Ley federal de Personas con Discapacidades (o Americans with Disabilities Act, en inglés) con su entrega y recepción anual de los Premios ADA, que se celebrará en la Mansión Gracie el miércoles 12 de agosto de 2009.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958

Yankees Media Relations   (718) 579-4460




Mas Recursos