Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 364-09
7 de agosto de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG ACOMPAÑA A JÓVENES VOLUNTARIOS PARTICIPANTES EN EL PROGRAMA DE SERVICIO DE VERANO

El Verano de Servicio es una de las más de 40 iniciativas de NYC Service

Más de 1,000 miembros del Programa de Empleo de Verano para Jóvenes se ofrecen como voluntarios para dos días de servicio comunitario en parques y proyectos de vivienda pública

El alcalde Michael R. Bloomberg se unió hoy a la comisionada del Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés) Jeanne B. Mullgrav; la directora de Servicio Municipal, Diahann Billings-Burford; el presidente de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés) John Rhea; y Gary Bagley, director ejecutivo de New York Cares, para trabajar con voluntarios que participan en un programa de voluntarios de NYC Service llamado “Verano de Servicio” (o “Summer of Service”, en inglés).  La iniciativa lleva a 1,000 voluntarios del Programa municipal de Empleo de Verano para Jóvenes hasta proyectos de vivienda pública y parques de toda la ciudad con el objetivo de dedicar dos días de servicio voluntario.  El alcalde se unió a los voluntarios en el complejo South Jamaica Houses, donde unos 335 voluntarios creaban canteros, añadiendo plantas a los existentes, abono orgánico y mantillo, y limpiando malezas.

“Hace más de 40 años, el país celebró el ‘Verano del Amor’.  Este año estamos celebrando un ‘Verano de Servicio’ — días veraniegos en que movilizamos a jóvenes para retribuir y tener un impacto”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Los jóvenes que están trabajando hoy están mostrando su amor por nuestra ciudad, amor por sus vecindarios y amor al servicio.  Hoy tenemos 1,000 participantes en el Programa municipal de Empleo de Verano para Jóvenes como voluntarios en parques y proyectos de vivienda pública en toda la ciudad.  Es todo parte de nuestra nueva e innovadora campaña NYC Service, que está aprovechando el poder de los neoyorquinos que desean prestar servicio para abordar los retos que enfrentan nuestras comunidades.  Una de nuestras tres metas principales con NYC Service es asegurar que cada joven en la Ciudad de Nueva York aprenda sobre participación cívica y tenga una oportunidad de servir — y el Verano de Servicio es un estupendo paso en esa dirección”.

“Sabemos que los jóvenes de la Ciudad de Nueva York desean retribuir.  De hecho, 44,888 de los que solicitaron participar en el Programa de Empleo de Verano para Jóvenes este año expresaron interés en oportunidades de servicio”, dijo la comisionada Mullgrav.  NYC Service introduce jóvenes a las recompensas del servicio, y los motiva a buscar oportunidades adicionales de voluntariado”.

“Los jóvenes que participan en este programa están realmente ayudando a hacer de NYCHA un lugar más verde y mejor para nuestros residentes, a la vez que aprenden el verdadero espíritu del servicio a la comunidad”, dijo John Rhea, presidente de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad.  “El orgullo que viene de servir a los demás y tener un impacto duradero solo puede llevar a estos jóvenes a convertirse en importantes líderes futuros en nuestra ciudad.  Ellos deben ser elogiados”.

“Al participar en el evento de hoy, estos jóvenes han hecho más que ampliar su experiencia en el Programa de Verano para Jóvenes; ellos han proporcionado un importante servicio a la Ciudad de Nueva York y su país”, dijo la directora de Servicio, Diahann Billings-Burford.  NYC Service es una respuesta directa al llamado al servicio del Presidente Obama, y realmente estoy orgullosa de ser testigo de un trabajo tan increíble.  El servicio colectivo que estamos viendo hoy es una poderosa declaración acerca del compromiso de esta generación con el servicio, e insto a todos los que están involucrados a seguir participando”.

“New York Cares aplaude a los más de 1,000 jóvenes voluntarios que han salido este verano a servir a la ciudad”, dijo Gary Bagley, director ejecutivo de la entidad.  “El proyecto de hoy en South Jamaica es un poderoso ejemplo del increíble impacto que los jóvenes pueden tener en fortalecer nuestras comunidades.  New York Cares planificó los proyectos de servicio para esta iniciativa con el DYCD, NYCHA y el Departamento de Parques.  Nos complace ser socios de NYC Service y felicitamos al alcalde Bloomberg por su continuo liderazgo al convertir la Ciudad de Nueva York en el modelo nacional para el servicio civil y juvenil”.

El DYCD, NYCHA, el Departamento de Parques y Recreación (DPR, en inglés) y New York Cares colaboraron en la organización de cinco proyectos de voluntariado ― uno en cada distrito municipal ― el 24 de julio y el 7 de agosto para los participantes del Verano de Servicio.  Los proyectos tienen lugar en los parques de la Ciudad y complejos de viviendas públicas donde el DYCD administra los centros comunitarios Beacon Satellite.  Los proyectos incluyen mejoras en sostenibilidad tales como la creación de canteros, mejoras de espacios verdes, regadío de árboles y limpieza de playas.  Nike está donando zapatos de tenis a los participantes del Verano de Servicio.

Los voluntarios del Verano de Servicio trabajaron el 24 de julio en Bronx River Houses (Bronx), Johnson Houses (Manhattan), Forest Park (Queens), las playas Midland y South (Staten Island) y Sumner Houses (Brooklyn).  Hoy, los voluntarios están rindiendo servicio en  los parques Crotona (Bronx) y Riverside (Manhattan), en los proyectos Stapleton Houses (Staten Island) y South Jamaica Houses (Queens), y en Prospect Park (Brooklyn).

NYC Service fue lanzado por el alcalde Bloomberg en abril para cumplir su promesa realizada en el discurso del Estado de la Ciudad de que la Ciudad de Nueva York señalará el camino en la respuesta al llamado del Presidente Obama al servicio.  El programa tiene tres objetivos principales: canalizar el poder de los voluntarios para atender los efectos del actual descenso económico, hacer a Nueva York la ciudad donde sea más fácil servir en el país, y asegurar que cada joven en la Ciudad de Nueva York aprenda sobre participación cívica y tenga una oportunidad de servir.  NYC Service tiene como objetivo dirigir recursos de voluntarios a seis áreas impactadas donde las necesidades de los neoyorquinos son mayores: reforzar comunidades, ayudar a nuestros vecinos necesitados, educación, salud, preparación para emergencias, y el medio ambiente.  El NYC Civic Corps es una iniciativa clave en NYC Service.  Los neoyorquinos pueden encontrar oportunidades para servir a sus comunidades visitando www.nyc.gov o llamando al 311.

Muchos negocios, grandes corporaciones, instituciones públicas y personas con espíritu de civismo en la ciudad han donado al proyecto Summer of Service, incluyendo: Apple, Angel Barber Shop, Best Buy, librerias Borders, Brooklyn Academy of Music, Brooklyn Boulders, Brooklyn Cycloes, BX Sports, C-Town, Restaurante Caridad, Champs Sports, Delicioso Coco Helado, DJ Azteca Productions, Domino’s Pizza, Dunkin’ Donuts, El Mundo, Erundina’s Hair Stylist, Eve’s Barber Shop, Foot Locker, GameStop, Gary Giordano, Elma Harris, Hyperactive Clothing Store, The Image Store, John Fuentes, JPZ Entertainment, Kingsboro Community College, Major League Baseball, Mazorkan Barbershop, Al McDonald, McDonald’s, Modell’s, Most Wanted Motor Sports, la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA), New Image Hair Salon, el equipo de los Gigantes de Nueva York, New York Liberty, NY Flavor, Popeye’s Chicken, Ridgewood Savings Bank, Roxy Nail Salon, Samuel’s Barber Shop, Star Shoe Repair, el restaurante Total Blend, United Media, Urban Tech, Yadiry Unisex Salon, y Yogi Restaurant.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-8125

Ryan Dodge   (Youth and Community Development)
(212) 442-5979




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k