Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 351-09
29 de julio de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG, LA SECRETARIA DE SEGURIDAD NACIONAL, EL COMISIONADO DE POLICÍA Y LA EJECUTIVA PRINCIPAL Y DIRECTORA EJECUTIVA INTERINA DE LA MTA ANUNCIAN $35.9 MILLONES EN FONDOS DE LA LEY FEDERAL DE RECUPERACIÓN PARA CONTRATAR AGENTES DE POLICÍA PARA PROTEGER EL TRANSPORTE PÚBLICO

El alcalde Michael R. Bloomberg, la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) Janet Napolitano, el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly, y la ejecutiva principal y directora ejecutiva provisional de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, en inglés) Helena E. Williams anunciaron hoy $35.9 millones en fondos del programa de Subvenciones para Seguridad del Transporte de la Ley federal de Recuperación y Reinversión (ARRA, en inglés), los cuales se usarán para contratar a unos 125 agentes policiales del NYPD a fin de proteger al sistema de subway de la ciudad de la posibilidad de un ataque terrorista.  El anuncio se realizó en la Estación Grand Central.

“El Departamento de Policía ha realizado una labor increíble asegurando nuestros subways y autobuses en sus niveles actuales de personal, pero siempre podemos usar más ayuda en el terreno, ya que la Ciudad de Nueva York sigue siendo un objetivo mayor para los terroristas”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Estamos complacidos de que el Departamento de Seguridad Nacional reconozca esto, y de que también vea lo sabio de otorgar fondos para una organización con un historial de éxito — y una capacidad probada para hacer más con menos”.

“Asegurar nuestro sistema de transporte público requiere un personal bien entrenado en el terreno para proteger contra aquellos que buscan causar daño”, dijo la secretaria Napolitano.  “Este dinero de la Ley de Recuperación creará empleos cruciales en las fuerzas del orden que ayudarán a nuestra nación a prevenir ataques terroristas”.

"Los ataques terroristas contra el transporte público, incluyendo en Moscú, Madrid, Mumbai y Londres, demuestran la vulnerabilidad de la transportación pública y su atractivo a terroristas como un blanco de suma importancia", dijo el comisionado Kelly.  "Esta es la razón por la que el NYPD estableció el control de bolsos y otras medidas para proteger a los millones que lo utilizan cada día.  Estos esfuerzos requieren una gran cantidad de oficiales, por lo cual el anuncio de hoy es sumamente grato".

"La colaboración del Departamento de Policía de la MTA con el NYPD, el Departamento de Seguridad Nacional, la Administración de Seguridad del Transporte (TSA en inglés) y otras agencias significa que los clientes de la MTA son protegidos por el mejor personal del orden público en el mundo entero", dijo la ejecutiva principal interina y directora ejecutiva de la MTA, Helena Williams.  "El aviso de hoy quiere decir que estamos trabajando juntos para asegurarnos de que el subway sea aun más seguro y que esté protegido".

Los fondos, asignados por la TSA por medio del Programa de Subvenciones de Seguridad de Transporte del año fiscal 2009 de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) serán utilizados por el NYPD para contratar nuevos agentes policiales.

El dinero de la subvención financiará Equipos anti-terroristas, incluyendo oficiales públicos y encubiertos cuyas actividades se enfocan en la prevención del terrorismo.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700

Jeremy Soffin (MTA)   (212) 878-7145

Adam Fetcher (DHS)   (202) 282-8010




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k