Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 314-09
6 de julio de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG CONGELA CONTRATACIONES DE LA CIUDAD AL PELIGRAR EL PRESUPUESTO MUNICIPAL POR INACCIÓN DEL SENADO ESTATAL

Las contrataciones de reclutas de policía, bomberos, agentes de seguridad escolar y operadores del 911 son congeladas de inmediato

Todos los contratos están bajo revisión para demorar obligaciones de contratos no esenciales

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy una congelación inmediata de las contrataciones de personal para garantizar que la Ciudad cumpla su obligación legal de mantener un presupuesto equilibrado mientras el Senado estatal permanece incapaz de actuar sobre cualquier legislación.  El alcalde ordenó también una revisión de todos los contratos de la Ciudad para asegurar que el Gobierno municipal no asuma obligaciones no esenciales.  La revisión incluye a todo el conjunto de contratos de la Ciudad con agencias independientes que proveen servicios al público.  La Ciudad empieza usualmente los contratos al iniciarse el año fiscal.

“He instruido al director de Presupuesto de la Ciudad para que congele inmediatamente todas las contrataciones mientras la parálisis en el Senado estatal ponga en peligro al Presupuesto municipal”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Esto incluye una clase de 250 reclutas de policía, que estaban programados para entrar en la Academia esta semana, junto con bomberos, agentes de seguridad escolar, operadores del 911 y el 311, y técnicos en emergencias médicas.  Asimismo, estaremos revisando todos los contratos de la Ciudad para garantizar que no asumamos contratos no esenciales.  Tenemos un mandato legal de producir un presupuesto equilibrado — algo que hemos hecho por siete años consecutivos —, de modo que debemos actuar responsablemente”.

El Presupuesto del año fiscal 2010, adoptado por el Concejo Municipal en junio, incluyó nuevos ingresos que requieren aprobación en la Legislatura estatal.  La falta de acción en el Senado estatal sobre el nuevo paquete de ingresos ha costado a la Ciudad hasta $60 millones en el mes de julio y, sin acción del Senado, cada mes seguirán perdiéndose $60 millones, con lo cual se necesitarían más reducciones en los gastos de la Ciudad.  Si el Senado estatal es incapaz de actual sobre el paquete de ingresos este año, la Ciudad perdería casi $900 millones.

La congelación en las contrataciones entrará en vigor inmediatamente, aunque se permitirán ciertas contrataciones para necesidades extraordinarias que puedan surgir.  La congelación de contrataciones demorará indefinidamente la clase de 250 reclutas del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) que el alcalde había planificado juramentar el miércoles 8 de julio.  La medida también suspende los planes para contratar otros importantes empleados municipales, incluyendo:

  • 150 bomberos
  • 151 agentes de tránsito
  • 34 operadores de emergencia del 911
  • 175 agentes de seguridad escolar
  • 150 oficiales de cruces peatonales
  • 90 técnicos de emergencias médicas
  • 20 operadores del 311

“Urjo a los senadores en ambos partidos a dejar a un lado sus diferencias políticas y aprobar el plan de ingresos de la Ciudad para que podamos avanzar proporcionando los servicios esenciales de los cuales dependen los neoyorquinos”, concluyó el alcalde Bloomberg.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958




Mas Recursos