Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 307-09
2 de julio de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO KELLY PRESIDEN GRADUACIÓN DE 256 NUEVOS AGENTES DE POLICÍA

La clase es una de las de mayor experiencia en la historia de la Academia

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly presidieron hoy una ceremonia de graduación para 256 nuevos oficiales de policía en el Teatro WaMu de Madison Square Garden.  Los graduados completaron hace poco más de seis meses de entrenamiento intensivo en la Academia de Policía en diversas asignaciones de campo.  Los nuevos agentes serán asignados a la Operación Impacto, el programa que combina a oficiales novatos con supervisores experimentados y los despliega en áreas señaladas con altas tasas de criminalidad.

“Cuando empezó la recesión nacional el año pasado, mucha gente temía que la delincuencia empezaría a aumentar de nuevo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Pero nuestros Más Distinguidos probaron que estaban equivocados.  Ellos han continuado reduciendo el crimen — otro 12 por ciento hasta la fecha en este año.  Los homicidios — que descendieron a un nivel récord en el 2007, y casi alcanzaron un récord en el 2008 — ya han descendido 20 por ciento comparado al año pasado.  A los graduados de hoy: nosotros haremos todo lo que podamos para asegurar que ustedes se mantengan seguros, proporcionándoles más del mejor liderazgo, entrenamiento y equipos.  Felicidades a ustedes y sus familias en este día de dicha”.

“Tras ser juramentados, los miembros de la clase de hoy asumen toda la responsabilidad de ser oficiales de policía de la Ciudad de Nueva York y unirse a un equipo que sigue reduciendo el crimen a niveles históricos mientras defienden a Nueva York de una amenaza terrorista”, dijo el comisionado Kelly.  “Sabemos que cada uno de ellos sumará a los logros del Departamento”.

Esta clase es una de las más experimentadas jamás graduadas de la Academia.  Casi 27 por ciento de los graduados sirvieron como cadetes de policía antes de entrar en la Academia de Policía, y aproximadamente 10 por ciento de la clase sirvió en las fuerzas armadas del país.

El alcalde Bloomberg entregó el Premio de la Alcaldía al oficial de policía Kevin Butt al obtener el promedio más elevado en la clase de hoy.  Además, el oficial de policía Erick Erdaide recibió el Premio del Comisionado de Policía por el segundo promedio más alto.  El oficial Kevin Butt también recibió el Premio del Primer Subcomisionado por el más alto promedio académico.  Los oficiales Edward Stine y Rachel Cresswell recibieron el Premio del Jefe de Departmentos por obtener el promedio más elevado en preparación física.  El oficial Jason Cheng obtuvo el Premio del Subcomisionado de Entrenamiento al lograr la calificación más alta en uso de armas de fuego.  El oficial Jason Guzmán recibió el Premio de los Oficiales de Comando por su desempeño excepcional en el cumplimiento del deber policial.  El oficial Anthony Digerolamo recibió el Premio de la Asociación de Benevolencia de Patrulleros (PBA, en inglés) como sargento de compañía sobresaliente.  Finalmente, la oficial Lauren Herbert obtuvo el Premio de la Fundación de Policía de la Ciudad de Nueva York por su servicio comunitario excepcional.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700




Mas Recursos