Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 291-09
25 de junio de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL VICEALCALDE WALCOTT INVITAN A LOS INMIGRANTES NEOYORQUINOS A VER EL DEBUT DE WE ARE NEW YORK ESTE FIN DE SEMANA EN EL CANAL 25 DE NYC TV

El alcalde Michael R. Bloomberg y el vicealcalde de Educación y Desarrollo Comunitario Dennis M. Walcott invitaron hoy a los inmigrantes neoyorquinos a ver el estreno del nuevo programa semanal de TV We Are New York, que les ayuda a aprender inglés con historias realistas sobre la vida en la Ciudad de Nueva York, a la vez que provee información sobre recursos y servicios municipales disponibles para ellos.  El vicealcalde Walcott y John Mogulescu, decano mayor para Asuntos Académicos de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés), lanzaron hoy el nuevo show en el Museo de Artes de Queens, un colaborador local que integrará a We Are New York en sus programas educativos y organizará presentaciones especiales del mismo para miembros de la comunidad.  La serie capta el espíritu de gente que ha venido de todo el mundo para hacer su hogar en la Gran Manzana, y muestra cómo el público puede acceder a servicios esenciales y otros recursos importantes de la Ciudad.  El primer episodio de We Are New York en el canal 25 de NYC-TV se transmitirá este sábado 27 de junio a las 4:00 PM, y el domingo 28 de junio a las 7:30 AM.

We Are New York es un estupendo ejemplo de lo que hace a nuestra ciudad tan dinámica — una gran diversidad de gente trabajando juntas hacia un destino común”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Como el lugar más acogedor del mundo para los inmigrantes, Nueva York es famosa por ser una ciudad de oportunidades.  Los nuevos inmigrantes que vienen a Nueva York en busca de una vida mejor son sumamente importantes para el bienestar económico y cultural de nuestra ciudad.  Mientras mejor sean las cosas para los inmigrantes en Nueva York, mejor serán para todos los neoyorquinos”.

“La educación es la clave de un futuro venturoso para ciudadanos e inmigrantes por igual”, dijo el vicealcalde Dennis M. Walcott.  We Are New York es no solamente entretenido y atractivo; también es educativo en una forma creativa.  Los televidentes mejorarán su inglés en formas muy pragmáticas, y verán cómo otros han logrado acceso a servicios de la Ciudad y otros recursos que pueden ser útiles.  Queremos que la gente conozca todos los servicios que ofrece la Ciudad, y We Are New York es una nueva forma de divulgar este mensaje”.

“Nos complace trabajar con la Oficina de Educación para Adultos de la Alcaldía para producir esta serie de televisión con el objetivo específico de reconocer a los inmigrantes de la Ciudad de Nueva York y ayudarlos con las destrezas del idioma que necesitan para aprovechar la Ciudad por completo”, dijo el canciller de CUNY, Matthew Goldstein.

En We Are New York se narran nueve historias diferentes de inmigrantes que viven en la Ciudad de Nueva York, mostrando cómo los neoyorquinos pueden trabajar juntos para resolver problemas y crear vidas mejores, y ayudando a los televidentes a aprender inglés que les será útil.  Cada semana, una nueva historia mostrará gente hablando inglés en situaciones relevantes y realistas tales como consultas médicas, abriendo cuentas de banco o hablando con los maestros de los niños.  En el show, que también tiene subtítulos en inglés, los personajes hablan inglés, aunque en una forma más pausada que el programa de TV promedio en inglés, para ayudar a la audiencia a entender el contenido y aprender el idioma y mensaje de cada episodio en particular.

We Are New York puede ayudar a cientos de miles de neoyorquinos a aprender inglés”, dijo Anthony Tassi, director ejecutivo de la Oficina de Educación para Adultos de la Alcaldía, y uno de los creadores de la serie.  “Si usted está en una clase de inglés como segundo idioma y desea un poco de práctica extra en comprensión auditiva, o está estudiando por cuenta propia, ver We Are New York puede ayudarle en muchas maneras. No hay nada igual en televisión”.

El nuevo show de TV fue creado por la Oficina de Educación para Adultos de la Alcaldía en colaboración con CUNY para ayudar a los inmigrantes en Nueva York a mejorar su capacidad de hablar inglés y aprender sobre importantes recursos municipales disponibles para ellos.  Hay nueve episodios de We Are New York, cada uno con un elenco diferente y escenificado en una comunidad diferente.  La serie presenta historias de tono realista en diversos tópicos de importancia y relevantes para la vida de la gente, incluyendo padres de familia participando en la educación de sus hijos; abriendo una cuenta de banco y manejando dinero; disfrutando una vida activa a la vez que controlan una enfermedad crónica como la diabetes; cuidando niños con asma; y ayudando a un amigo a dejar de fumar.

Acerca de la Oficina de Educación para Adultos de la Alcaldía

La Oficina de Educación para Adultos de la Alcaldía trabaja para mejorar la calidad de vida de todos los neoyorquinos, fomentando un sistema avanzado de educación para los adultos.  La Ciudad ofrece clases gratis de inglés como segundo idioma (ESL, en inglés), alfabetización básica, preparación para el GED y transición a la educación superior.  Para más información, por favor visite www.nyc.gov/adulteducation.  Si desea más información o avances de We Are New York, visite www.nyc.gov/LearnEnglish.

La Universidad de la Ciudad de Nueva York

La Universidad de la Ciudad de Nueva York (City University o CUNY, en inglés) tiene una ilustre historia proporcionando educación de alta calidad a generaciones de inmigrantes.  La tradición continúa.  Los estudiantes de CUNY de hoy provienen de 205 países, y 47 por ciento de los estudiantes sin un diploma de educación superior hablan un idioma diferente al inglés.  La Universidad apoya a los inmigrantes de la Ciudad de Nueva York con amplios programas de inmersión en el idioma, iniciativas para el desarrollo de la fuerza laboral y su Proyecto CUNY Ciudadanía & Inmigración reconocido en todo el país.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Dawn Walker   (212) 788-2958

Anthony Tassi (Adult Education)   (212) 788 9561

Michael Arena   (City University of New York)



Mas Recursos