Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 290-09
25 de junio de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG, LA PRESIDENTE DE LA UFT Y EL CANCILLER DE EDUCACIÓN ANUNCIAN ACUERDO DE NUEVO CALENDARIO PARA ESCUELAS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

El alcalde Michael R. Bloomberg, la presidente de la Federación Unida de Maestros (UFT, en inglés) Randi Weingarten y el canciller del Departamento de Educación (DOE, en inglés) Joel I. Klein anunciaron hoy un acuerdo para cambiar el primer día de clases del año lectivo 2009-2010 para los estudiantes, del martes 8 al miércoles 9 de septiembre.  Los maestros se reportarán el martes 8 de septiembre a fin de preparar las aulas para la llegada de sus alumnos, y para desarrollo profesional.  A fin de mantener la misma cantidad de días de instrucción en las aulas, ahora el último día para los estudiantes será el lunes 28 de junio, en vez del viernes 25 de junio.  El 28 de junio había sido programado previamente como día de desarrollo profesional para los maestros, y seguirá siendo el último día de trabajo para los maestros.

“Este acuerdo nos permitirá mantener el año escolar intacto con los niños en las aulas la misma cantidad de días, a la vez que provee a maestros y directores un día administrativo para prepararse para la llegada de los estudiantes”, dijo el alcalde Bloomberg.  “La carga rápidamente creciente de costos de pensiones y atención médica ha desviado recursos de la educación, seguridad pública y todos los otros servicios municipales.  Los nuevos planes propuestos y creados con la UFT ahorrarán a la Ciudad un promedio anual de $100 millones en los próximos 20 años.  Los ahorros ayudarán a la Ciudad a continuar aumentando el gasto en educación, que casi se ha duplicado en los últimos 7 años.  Quiero agradecer nuevamente a Randi Weingarten y su equipo por ayudar a reducir los gastos a largo plazo de la Ciudad a la vez que se asegura que continuemos el gran avance que hemos logrado mejorando las escuelas de la Ciudad.

“Así como era muy importante regresar a la tradición de los maestros y estudiantes empezando el año escolar después del Día del Trabajo, también era importante dar a los maestros tiempo para preparar sus aulas antes de la llegada de los estudiantes”, dijo la presidente de la UFT, Randi Weingarten.  “Ahora hemos hecho ambas cosas bajo este acuerdo.  El pacto también permite a la Ciudad ahorrar dinero, a los educadores preservar la edad de jubilación de 55 años, y a las escuelas una oportunidad de revisitar el presupuesto si los recortes amenazan con descarrillar el progreso que hemos estado logrando.  Quiero agradecer al alcalde y su equipo por ayudar a hacer que este acuerdo funcione bien para los niños y para las escuelas”.

“Este acuerdo será una verdadera ayuda para líderes escolares, maestros y estudiantes”, dijo el canciller Klein.  “A la vez que mantiene cientos de millones de dólares en ahorros en los costos de pensiones, el alcalde Bloomberg ha garantizado que nuestros estudiantes regresarán en el otoño a escuelas bien preparadas donde pueden empezar inmediatamente a sumar al excelente progreso que han tenido en los últimos siete años”.

El pasado lunes, el alcalde Bloomberg y la presidente de la UFT anunciaron un convenio para respaldar legislación a fin de crear un plan modificado de salud y pensiones para miembros del sindicato que se contraten en el futuro, a la vez que se preservan todas las prestaciones de salud y pensiones para los miembros actuales, incluyendo el beneficio del sindicato de jubilación a los 55 años.  El acuerdo también establece un retorno anual de 7 por ciento en las cuentas de Anualidad con Impuesto Diferido para miembros del Sistema de Jubilación de Maestros y del Sistema de Jubilación de la Junta de Educación.  Al promulgar la legislación, el acuerdo ahorrará a la Ciudad un promedio de $100 millones anuales en los próximos 20 años.  Como componente del acuerdo, los maestros regresarían a su tradicional primer día de clases después del Día del Trabajo y ya no tendrían que reportarse para dos días de desarrollo profesional el jueves y viernes antes del Día del Trabajo, como ha sido requerido desde el año 2005.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Marc LaVorgna   (212) 788-2958

Ron Davis (UFT)   (212) 598-9201




Mas Recursos