“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“¿Han deseado alguna vez poder averiguar sobre eventos inesperados que afecten a sus comunidades tan pronto como ocurran?  ¿Cosas como desastres naturales, incendios, cierres no planificados de las escuelas, o cambios de último minuto a las reglas de estacionamiento?  ¿Información que sea clara, rápida y precisa en vez de las historias a veces confusas o incompletas que se propagan sobre una emergencia?  Bueno, ya ustedes pueden hacerlo.

“El pasado jueves inauguramos un nuevo sistema de alertas para toda la ciudad llamado Notify NYC.  Este va a revolucionar la forma como el Gobierno municipal comunica importante información al público utilizando la tecnología que la gente ya tiene al alcance de sus dedos: teléfonos celulares, Blackberries, y asistentes digitales personales.  Notify NYC nos permite enviar alertas sobre vecindarios específicos en tiempo real a esos dispositivos por correo electrónico, mensajes de texto, y llamadas telefónicas automatizadas.

“He aquí cómo funciona: Los neoyorquinos que deseen recibir avisos deben conectarse al portal Web de la Ciudad, www.nyc.gov, y dejar su información de contacto — que se mantendrá confidencial y solo se usará para los propósitos de Notify NYC.  Cada suscriptor de Notify NYC recibirá automáticamente alertas sobre emergencias mayores y desastres naturales — así como información que requiere respuesta inmediata, como las ‘Alertas ámbar’ para niños perdidos.  Los suscriptores también tienen la opción de registrarse para recibir notificaciones de eventos menos severos, incluyendo simulacros de seguridad pública a cargo de nuestros Departamentos de Policía (NYPD, en inglés) y Bomberos (FDNY, en inglés), o interrupciones en los servicios de agua, electricidad, y telecomunicaciones.

“Es más: Los suscriptores pueden registrarse para recibir alertas para un máximo de hasta cinco códigos postales diferentes.  Eso significa que puede registrarse para recibir información para los vecindarios donde usted vive y trabaja, y además, por ejemplo, para las áreas de las escuelas a las que asisten sus hijos.

“Algunos neoyorquinos ya están familiarizados con Notify NYC porque en 2007, lanzamos una prueba de alcance limitado del sistema en cuatro vecindarios.  Desde entonces, hemos enviado más de 70 avisos a más de 12,000 suscriptores acerca de diversos incidentes y emergencias.

“Ahora, al lanzar el sistema para toda la ciudad, también estamos creando una nueva unidad como parte de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) de la Ciudad dedicada a comunicaciones de emergencia con el público.  La unidad tendrá empleados trabajando 24 horas al día, 7 días a la semana — y se encargará de enviar mensajes de Notify NYC y asegurar que la información de Notify NYC también sea publicada en el sitio Web de la Ciudad y distribuida a operadores del 311 y el 911 a fin de asegurar que la información que publica la Ciudad es precisa y consistente.

“Tras llegar a la Alcaldía apenas tres meses y medio después del 11 de Septiembre, nuestra Administración siempre ha estado consciente de la importancia de llevar información clara, precisa y oportuna al público.  Eso es especialmente cierto en una situación urgente.  Muchas de las ciudades más grandes de nuestra nación están en el proceso de desarrollar sistema de alerta de emergencias.  Pero Notify NYC es por un gran margen el más completo y tecnológicamente avanzado — y supera a todos los demás en profundidad de planificación.  Insto a todos los neoyorquinos a visitar www.nyc.gov e inscribirse para Notify NYC, que les dará información cuando ustedes la necesiten — y paz en sus mentes cuando sea más importante.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.