PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 189-09 29 de abril de 2008 EL ALCALDE BLOOMBERG PUBLICA UN POEMA EN HONOR DEL 7mo DÍA ANUAL DEL POEMA EN EL BOLSILLO Tras el lanzamiento de NYC Service, más de 1,000 neoyorquinos se ofrecen como voluntarios en escuelas públicas para compartir sus poemas favoritos y promover la poesía y el alfabetismo en toda la Ciudad de Nueva York En anticipación de la séptima celebración anual del Día del Poema en Tu Bolsillo (Poem In Your Pocket Day, en inglés) el jueves 30 de abril, el alcalde Michael R. Bloomberg publicó un poema en el día de hoy: NYC SERVICE El poema del alcalde Bloomberg fue publicado hoy en Metro New York para motivar a todos los neoyorquinos a llevar un poema en su bolsillo mañana para compartir con amigos, familiares, y los compañeros de trabajo o la escuela. Lanzado en 2003, el día del ‘Poema en Tu Bolsillo’ fue desarrollado por la Alcaldía, el Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) y el Departamento de Educación (DOE, en inglés). La fecha se celebra en abril en combinación con el Mes Nacional de la Poesía. Una colaboración con Metro New York, The Poetry Society of America, la Academia de Poetas Americanos, la Corporación del Parque Bryant, la Biblioteca Pública de Nueva York, la organización Everybody Wins!, la Universidad Cornell, Urban Word NYC y el Hotel Doubletree Metropolitan, el Día del Poema en Tu Bolsillo promueve la poesía y el alfabetismo en escuelas, bibliotecas y organizaciones culturales en los cinco condados. Los neoyorquinos que deseen escribir y publicar sus poemas deben visitar el blog de la Biblioteca Pública de Nueva York, que se puede hallar en www.nyc.gov. La bitácora incluye una versión virtual del Proyecto Envelope del poeta y educador John Waldman, un innovador ejercicio que busca unir la escritura y lectura de poesía, la palabra hablada, memorización y educación para escritores de todos los niveles. A los participantes se les da un sobre con un primer verso famoso en la parte exterior, y deben usarlo como punto de inicio para escribir sus propios versos. Este jueves, John Waldman visitará la Escuela Pública (PS) 75 — la Escuela Emily Dickinson — para realizar el proyecto junto a alumnos de las escuelas de la ciudad. El Departamento de Educación ha extendido su currículo especial de poesía para el uso de maestros, padres y estudiantes en los cinco condados. Más de 1,000 neoyorquinos, incluyendo poetas publicados y mentores de lectura de Everybody Wins!, están trabajando esta semana como voluntarios en las escuelas, compartiendo sus poemas favoritos con los alumnos de las escuelas públicas. Este año, el Departamento de Asuntos Culturales lanzó su primer sitio en Facebook para promover el Día del Poema en Tu Bolsillo. La página incluye un “Poema del día”, e invita a los aficionados a participar en el Proyecto Envelope a través del blog de la Biblioteca Pública. La Academia de Poetas Americanos y ABRAMS están lanzando una nueva antología de poesía, Poem in Your Pocket, en la librería Strand. La compilación de 200 poemas clásicos y contemporáneos está diseñada para permitir a los lectores arrancar fácilmente una página con un poema que puedan llevar y compartir. Más de 100 poetas están incluidos en el volumen, desde Claude McKay hasta Edna St. Vincent Millay. El poema del alcalde Bloomberg sobre los voluntarios sigue al lanzamiento este mes de NYC Service, una iniciativa completa para promover una nueva era de servicio y voluntarismo en la Ciudad de Nueva York. El programa tiene tres objetivos principales: canalizar el poder de los voluntarios para enfrentar los efectos del actual descenso económico, hacer a Nueva York la ciudad donde sea más fácil servir en el país, y asegurar que cada joven en la Ciudad de Nueva York aprende sobre la participación cívica y tenga una oportunidad para servir. Para ver las iniciativas de NYC Service, por favor visite www.nyc.gov y vea una copia del informe completo. Puntos destacados del Día del Poema en Tu Bolsillo:
Un listado completo de los eventos del Día del Poema en Tu Bolsillo y el Mes Nacional de la Poesía, y poemas para descargar, pueden hallarse en www.nyc.gov o llamando al 311. CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN: Stu Loeser / Andrew Brent (212) 788-2958 Kate deRosset / Danai Pointer (Cultural Affairs) (212) 513-9323 |
|