Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 063-09
8 de febrero de 2009

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE NUEVAS FORMAS EN QUE LOS NEOYORQUINOS PUEDEN VER Y REVISAR MÁS FÁCILMENTE LOS PLANES DE CONSTRUCCIÓN EN SUS VECINDARIOS

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 8 de febrero de 2009

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Transparencia y responsabilidad: estas han sido las características distintivas de nuestra Administración en el Ayuntamiento.  Durante los últimos siete años, hemos abierto las puertas del Gobierno municipal y dado al público la información esencial que necesita para asegurarse de que estamos cumpliendo nuestras obligaciones y responsabilidades.

“Por ejemplo, mediante nuestro nuevo sistema de Reporte de Rendimiento Municipal, todos  tienen acceso a indicadores vitales sobre la salud de sus vecindarios y la calidad de los servicios gubernamentales, como protección contra incendios y limpieza de las calles.  Y con nuestras nuevas tarjetas de reporte de rendimiento escolar, estamos dando a los padres los hechos reales sobre cuán bien están progresando las escuelas de sus hijos.

“Ahora estamos trayendo nuevos niveles de transparencia y responsabilidad a la industria de la construcción de la Ciudad de Nueva York.

“A partir de marzo, se requerirá a los promotores publicar en el sitio Web de la Ciudad el dibujo esquemático de cada proyecto de construcción nueva en la ciudad tan pronto como haya sido aprobado por el Departamento de Edificios (DOB, en inglés).  Vamos a ser la primera ciudad del país en asegurarse de que estos diagramas estén disponibles en Internet, y estos detallarán la información crucial necesaria para determinar si un proyecto está cumpliendo con los reglamentos de zonificación requeridos — como su tamaño y escala.

“Luego el público tendrá 30 días para cuestionar la aprobación del DOB.  Un funcionario de alto rango en el Departamento considerará cada sugerencia.  Si se considera que es una sugerencia válida, el DOB tomará medidas apropiadas para hacer cumplir las reglas — y eso podría involucrar emitir órdenes de ‘Suspensión de Obras’, revocar permisos, y requerir rediseños.

“Sin duda, estas nuevas reformas darán a los neoyorquinos una voz mucho más fuerte en los proyectos que se están edificando en sus vecindarios.  Antes, el público sencillamente no tenía acceso fácil a la información necesaria para cuestionar un proyecto de construcción.

“Pero a la vez, estas reformas también darán a los promotores la tan necesitada dosis de certeza que ha faltado en el proceso de construcción.  Hasta ahora, el público podía apelar una sugerencia de zonificación en cualquier momento de la construcción de un edificio — aun después de que el edificio haya empezado o sido finalizado.  Y a menudo eso llevaba a costosas demandas legales, retrasos de la construcción, y por consiguiente mucha incertidumbre para los promotores, lo que puede ser el fin para cualquier proyecto.

“Para mantener a la Ciudad de Nueva York creciendo — especialmente en el difícil clima económico actual — tenemos que limitar los retrasos y reducir la incertidumbre.  Eso es absolutamente vital para nuestra economía y nuestro futuro.  Asegurando que el público esté más consciente de las construcciones en sus vecindarios, podemos asegurar que la ciudad a la que tanto amamos continúe creciendo sólida y responsablemente.

Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso radial (en inglés)