Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 046-09
28 de enero de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA CONMEMORACIÓN DURANTE TODO EL AÑO DE 400mo ANIVERSARIO DE LA LLEGADA DE LOS HOLANDESES AL PUERTO DE NUEVA YORK

Del 8 al 13 de septiembre se celebrará la Semana NYC400

El alcalde Michael R. Bloomberg; el alcalde de Ámsterdam, Job Cohen; el ministro del Gabinete del Gobierno holandés, Frans Timmermans; y el ejecutivo principal de NYC & Company George Fertitta, anunciaron hoy un año de eventos especiales, exhibiciones, actividades al aire libre y presentaciones para celebrar el 400mo aniversario de la llegada de Henry Hudson a bordo del navío holandés ‘Halve Maen’ a la Ciudad de Nueva York.  Los funcionarios municipales también anunciaron que la conmemoración de las raíces neerlandesas de la ciudad y su litoral culminarán con un Día del Puerto especial el 13 de septiembre.  Además, el alcalde develó un modelo del New Amsterdam Plein & Pavilion, un obsequio del Gobierno de los Países Bajos a la Ciudad de Nueva York diseñado por el arquitecto Ben van Berkel, de la firma UNStudio, con sede en la capital holandesa.  La plaza y pabellón de 5,000 pies cuadrados, un homenaje a los 400 años de amistad, se erigirá permanentemente en el sector Battery a finales de este año.

“Estamos orgullosos de celebrar este trascendental aniversario y el significado de los holandeses tanto en la rica historia como en el vibrante futuro de la Ciudad de Nueva York”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nos complace observar las numerosas similitudes que compartimos con nuestros amigos holandeses, incluyendo un fuerte sentido de optimismo y tolerancia, y un gran aprecio por la diversidad el diseño y la innovación.  Todas estas celebraciones darán a la gente una razón más para visitar este año la Ciudad de Nueva York.  El turismo va a ser una de esas industrias que ayude a sustentar nuestra economía local durante la recesión, y estamos trabajando más duro que nunca para promoverlo”.

“Con conocimientos sustanciales en el campo del manejo, desarrollo y tecnología del agua, así como el turismo y las más amplias industrias marítima y creativa, los Países Bajos y la Ciudad de Nueva York tienen una conexión única que vincula a los dos no solo en términos de historia, sino también de las prioridades actuales y el legado futuro”, dijo el alcalde Cohen.  “La Celebración del Cuarto Centenario NYC400 señala un compromiso de preservar el recuerdo del descubrimiento de la Ciudad de Nueva York y también de lealtad con unas relaciones políticas, económicas y culturales valiosas y productivas entre la Ciudad y los Países Bajos”.

“Un obsequio duradero de los Países Bajos a la Ciudad de Nueva York, el impresionante Pabellón, con su conmovedora ubicación en Battery, servirá para recordar permanentemente este significativo aniversario y el momento significativo en la historia”, dijo Frans Timmermans.  “Asimismo, el Pabellón, diseñado por el destacado arquitecto holandés Ben van Berkel, simbolizará los profundos lazos entre los holandeses y la Ciudad de Nueva York mientras anticipamos otros 400 años de amistad”.

“La Ciudad de Nueva York será tan vibrante como siempre en el 2009, y las festividades que rodean este emocionante aniversario proveerán una renovación de la dedicación a nuestro litoral en los cinco condados, e incluso más de una razón para que los neoyorquinos y visitantes tomen ventaja de los estupendos puertos de Nueva York”, dijo George Fertitta.  “Exhortamos a tanto residentes como turistas a disfrutar todas las actividades conmemorativas y a acoger ahora más que nunca la rica historia de la ciudad junto con los valores modernos compartidos por ambos destinos, en particular la libertad, la democracia y falta de prejuicios”.

El primer Día del Puerto contará con eventos y actividades que incluyen el alquiler de bicicletas gratis y viajes de ferry para instar a los neoyorquinos y visitantes disfrutar los distritos litorales de la ciudad en Manhattan, Brooklyn y Governors Island.  Harbor Day será un evento anual para reconocer y apreciar el progreso que la Ciudad de Nueva York ha logrado en la recuperación de su litoral, abriendo parques y espacios verdes portuarios, y creando proyectos sustentables que mejoran hábitats y preservan recursos para las generaciones futuras.

“Esta es una ocasión memorable en la historia de nuestro Estado, al celebrar el Cuarto Centenario del Hudson-Fulton-Champlain desde Battery Park y por todo el cauce del río Hudson”, dijo el gobernador David A. Paterson.  “El 400mo aniversario de la exploración de nuestro histórico río Hudson y del lago Champlain celebra nuestra historia rica, nuestra aceptación de la diversidad, la tolerancia e innovación, y nuestra colaboración con los holandeses.  Quizás mucho más importante, estamos utilizando la ocasión para enfocar nuestra atención hacia el legado más importante de todos — el medioambiente y el desarrollo económico sustentable empezando con los próximos 100 años”.

En colaboración con la ciudad de Ámsterdam y el consulado general de los Países Bajos, NYC & Company buscará reforzar el turismo entre la ciudad y Holanda, Bélgica y la región de Luxemburgo celebrando el histórico año de aniversario con eventos en los Países Bajos y la Ciudad de Nueva York, e instando a los hoteles, aerolíneas, y operadores de guías a crear ofertas especiales para impulsar más turismo.  Un componente clave de la campaña de turismo es una nueva colaboración con Continental Airlines.  Continental anunció hoy que ofrecerá una tarifa especial de €450 ($591) incluyendo impuestos y recargos para vuelos de ida y vuelta desde Ámsterdam a Nueva York.  La tarifa, que estará disponible y es válida para viajes desde el 28 de enero hasta el 28 de febrero de 2009, está sujeta a la disponibilidad e impuestos/recargos y fluctuaciones en las tasas de cambio.  Se aplican restricciones y condiciones.

“Como la aerolínea más grande en el mercado de Nueva York y mientras celebramos 10 años de servicio entre Ámsterdam y Nueva York en el 2009, Continental se alegra de respaldar las celebraciones de NYC400”, dijo Larry Kellner, presidente y ejecutivo principal de la línea aérea.  “Aplaudimos esta iniciativa, que no solo rinde homenaje a enlaces históricos sino que además busca crear lazos más estrechos entre dos de las ciudades más grandes del mundo, así como sumar a la fabulosa variedad de eventos y atracciones de la Ciudad de Nueva York”.

El año pasado, la Ciudad de Nueva York recibió un récord de 366,000 visitantes desde Holanda, Bélgica y la región de Luxemburgo, superando el récord de 293,000 visitantes en el 2007.  La Ciudad de Nueva York es el destino número uno para los viajeros holandeses y belgas en los Estados Unidos.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Kimberly Spell / Emma Thomas   (NYC & Company)
(212) 484-1270

Marjan Inbar (NY400)   (646) 643-5913




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k