“En el día de ayer, nuestra ciudad perdió a un fiero defensor de la industria del deporte, un servidor público dedicado, y un gran neoyorquino: José 'Chegüí' Torres.  José ostentó muchos títulos, entre ellos los de miembro del Salón de la Fama, miembro del Equipo Olímpico, comisionado, escritor y periodista.  Aunque José había regresado al Puerto Rico que le vio nacer, dejó tras de sí un legado de logros en Nueva York — en nuestros deportes, nuestra política, nuestra literatura — que será por mucho tiempo recordado por todos aquellos que le conocieron.  Nuestro más sentido pésame a su familia y su esposa Ramonita.  Lo recordaremos”.