Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 512-08
30 de diciembre de 2008

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG TRAS REUNIÓN CON EL CÓNSUL GENERAL DE ISRAEL EN NUEVA YORK, ASAF SHARIV, LUEGO DE QUE EL CÓNSUL REGRESARA DE ISRAEL

A continuación se presenta el texto preparado de las palabras del alcalde Bloomberg en el Ayuntamiento

"Bien, buenas tardes. Solo quería dar la bienvenida a Janice Shorenstein, presidente del Concejo de Relaciones de la Comunidad Judía (JCRC, en inglés). Y si tu título es directora ejecutiva, tú haces todo el trabajo. A Michael Miller, quien ha sido un amigo durante mucho tiempo. Y en particular, es un honor recibir en el Ayuntamiento al cónsul general de Israel, Asaf Shariv. Sr. cónsul general, bienvenido.

"Él es un nuevo cónsul general para nuestra ciudad. ¿Por cuánto tiempo? Un año y está haciendo un gran trabajo. El cónsul general, deben saber, acaba de regresar de un viaje a Israel y vino aquí a informarme sobre la situación allá y en Gaza. Lo vi la semana pasada en unas circunstancias más agradables, en la iluminación de una Menorah. 

"Desafortunadamente, la paz de la temporada festiva para los judíos, cristianos, y musulmanes ha sido estropeada, por la decisión de Hamas de terminar su alto al fuego con Israel. Como saben, he condenado firmemente esas acciones y estoy muy preocupado sobre la situación degenerativa ahí.

"Tal como dije ayer, Israel tiene el derecho y la obligación de defenderse contra los ataques mortales y solo puedo pensar lo que pasaría en este país si alguien estuviera lanzando misiles hacia nuestras orillas o a través de una frontera. Responderíamos igual de agresiva y vigorosamente como lo ha hecho Israel. Soy uno de los que cree que están haciendo lo correcto.

"La decisión de Hamas de terminar el cese al fuego y atacar a Israel, considero, fue un terrible error y sus lideres son responsables por las consecuencias de esa acción. Ellos son responsables del sufrimiento de los palestinos en Gaza y ellos no pueden negar esa realidad.

"Los neoyorquinos saben el dolor y el sufrimiento que el terrorismo trae y también sabemos la clase de fuerza y resistencia necesaria para derrotar a los terroristas. Y siempre he creído que los neoyorquinos y los israelíes comparten un enlace especial. Ambos enfrentamos las amenazas terroristas más serias y ambos estamos resueltos a defender nuestra libertad, seguridad, y nuestra forma de vida.

"La Administración Bush ha respaldado adecuadamente el derecho de Israel a defenderse y a insistir que Hamas debe terminar sus ataques terroristas contra Israel a fin de que se restaure el cese al fuego.

"Este es un momento difícil, lo sé, para israelitas y palestinos. Desde luego lloramos la perdida de cualquier ciudadano inocente y mis pensamientos y oraciones están con esas familias afectadas. Palestinos e israelíes inocentes están muriendo y todo por un puño de terroristas y sus propios objetivos políticos egoístas. Es una atrocidad y creo que todos tenemos una gran deuda con quienes están dispuestos a arriesgar sus vidas en cualquier lugar de este mundo y luchar por la paz.

"Acabo de regresar de una graduación del Departamento de Policía (NYPD, en inglés). Sr. cónsul general, debe saber que acabamos de graduar 1,129 nuevos oficiales de policía en el NYPD. Su labor es de protegernos aquí de amenazas en las calles y también de amenazas en el mundo. Definitivamente estamos al corriente de cómo se sienten los israelíes. Aquí estamos preocupados siempre de nuestra seguridad y estamos dando pasos para cerciorarnos que la gente esté segura aquí y creo que Israel está haciendo lo correcto".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k