Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 435-08
3 de noviembre de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE EXTIENDE LÍMITES DE MANDATO PARA FUNCIONARIOS ELECTOS

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La última pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 845-A, co-patrocinada a solicitud de la Administración por los concejales Felder, Comrie, Koppell, Recchia y Stewart.  La Ley Preliminar Número 845-A modifica las estipulaciones en la Constitución municipal en cuanto a los límites de mandato al cambiar de dos a tres la cantidad de períodos completos consecutivos que un funcionario municipal electo puede servir en una posición.

“La pieza legislativa ha generado un debate público considerable, lo cual es bueno, y entiendo las objeciones al proceso presentadas por sus oponentes.  Algunos han propuesto una elección especial el año próximo.  Pero, dados los requisitos de tiempo de una Comisión de Revisión de la Constitución municipal, seguida por una revisión federal bajo la Ley federal de Derechos de Votación, seguida, lo más probable, por extensos demandas judiciales que podrían prolongarse hasta después de la primavera e incluso hasta la temporada de peticiones de balotaje, los candidatos podrían quedar en un limbo hasta bien entrado el año 2009 — lo cual haría sumamente difícil el organizar campañas y solicitar apoyo.

“Los desafíos fiscales que enfrentamos en la atención del descenso económico son sobrecogedores.  El gran progreso que hemos logrado en años recientes es amenazado ahora por la agitación en los mercados financieros que trae ecos de los años 30.  Este es el telón de fondo en el debate por los límites de mandato.  Considerando que hace un año podíamos pensar en los límites de mandato en términos teóricos o ideológicos, la crisis tiene una manera de obligarnos a priorizar el pragmatismo.

“La Constitución municipal da al Concejo la autoridad para modificar la ley de límites de mandato, y así la cuestión para los concejales — y para mí — era esta: ¿Está en los mejores intereses de la Ciudad el extender los límites de mandato de dos a tres períodos, dando a los votantes más opciones el próximo noviembre, un momento en el que podríamos estar en una recesión completamente desarrollada?

“Creo que la respuesta es que sí.  Y tras un debate considerable y dos días de audiencias públicas, la mayoría del Concejo Municipal estuvo de acuerdo — eligiendo sustancia por encima de proceso, y pragmatismo por encima de ideologías.  Al final, los votantes tendrán la chance de decidir si están de acuerdo.  Y es importante recordar eso: la gente darán el veredicto final a esta pieza, ya que les capacita para decidir a quién quieren al mando”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k