“La primera de seis piezas legislativas ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 824-A, patrocinada a solicitud de la Administración por los concejales Dilan, Fidler, Nelson, White y Jackson.  La Ley Preliminar Número 824-A mejora el proceso por el cual el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) informa a los dueños de edificios acerca de violaciones.

“A los dueños de múltiples viviendas se les requiere que sometan una Declaración de Registro de Propietario (Owners Registration Statement, en inglés) a la Ciudad para que el HPD pueda informarles de cualquier problema con sus edificaciones.  Cuando un edificio cambia de manos y el nuevo dueño no somete la Declaración de Registro de Propietario, la ley requiere al HPD que envíe las violaciones al dueño anterior.  La Ley Preliminar Número 824-A permitirá al HPD invalidar un registro de edificio si el propietario anterior envía documentación al Departamento comprobando que ha vendido la propiedad.  Asimismo, la Ley Preliminar Número 824-A requerirá a todas las viviendas de una y dos familias no ocupadas por sus dueños que se registren por igual.

“Esta legislación asegurará que los dueños de propiedades conozcan cualquier problema con sus edificios, y que los dueños previos de estos edificios no sean molestados por una negligencia del propietario actual.

“Quiero agradecer al comisionado del HPD Shaun Donovan y su personal por su labor en esta pieza.  También quiero dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.