El alcalde Michael R. Bloomberg y la presidente del Concejo Municipal, Christine C. Quinn, anunciaron hoy la ampliación a 33 nuevos lugares en los cinco condados del exitoso programa municipal para reciclaje público en las intersecciones de la ciudad.  La expansión llega a un costo mínimo para los contribuyentes de la ciudad con el uso de colaboraciones y recursos de recolección existentes del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) con 18 Distritos de Mejoramiento Comercial (BIDs, en inglés).  A partir de hoy, un total de 105 nuevos recipientes verde y azul para reciclaje serán colocados en toda la ciudad para los artículos reciclables no sean depositados en los cestos de basura de las esquinas de la ciudad.  El Programa Piloto de Reciclaje en Espacios Públicos es parte del histórico Plan municipal para el Manejo de Desechos Sólidos (SWMP, en inglés) adoptado por el Concejo en 2006.  El SWMP provee una método eficiente y que cuida el medioambiente para el manejo de la basura de la ciudad en los próximos 20 años.  El anuncio tuvo lugar en el Parque de City Hall, una de las 33 ubicaciones nuevas que están siendo añadidas al programa.  El alcalde y la presidente Quinn fueron acompañados por el presidente del Comité de Sanidad Pública y Manejo de Desechos Sólidos Michael McMahon, la concejal Jessica Lappin y el comisionado del DSNY, John J. Doherty.

“La clave para mantener la alta calidad de vida de la ciudad — incluso en tiempos difíciles — es aprender a hacer más con menos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Debido a la cuidadosa planificación del Departamento de Salud Pública, esta ampliación del reciclaje público no tendrá prácticamente impacto alguno en el presupuesto de la Ciudad.  Estamos añadiendo 33 ubicaciones nuevas a las 10 ubicaciones públicas actuales donde los neoyorquinos pueden reciclar diarios, revistas, latas y botellas.  Es un ejemplo destacado de cómo seguimos mejorando la calidad de vida de Nueva York aun cuando los organismos municipales aprietan sus cinturones para lidiar con el actual descenso en nuestra economía”.

“Ya sea en casa o en la calle, los neoyorquinos desean reciclar, y al expandir el Programa de Reciclaje en Espacios Públicos estamos dándoles aun más oportunidades para ser responsables con el medio ambiente”, dijo la presidente Quinn. “Esta última expansión prosigue nuestro compromiso de incrementar y fortalecer el reciclaje en los cinco condados y resultarán en una Ciudad de Nueva York más verde”.

“Estoy feliz de que la Ciudad esté ampliando su programa de reciclaje en espacios públicos”, dijo la concejal Lappin.  “Por mucho tiempo he defendido el programa, y me complace estar trabajando con la Administración para expandirlo.  Ahora, más neoyorquinos que deseen hacer lo correcto podrán hacerlo.  Así que, cuando termines ese diario o esa soda, por favor deja las latas y el papel en los recipientes verde o azul apropiados”.

El Programa de Reciclaje en Espacios Públicos fue lanzado en abril de 2007 como parte del Plan municipal integrado a 20 años para el manejo de los desechos sólidos.  Los primeros contenedores fueron colocados en grandes áreas comerciales, en parques y en grandes centros de transporte, incluyendo las estaciones del Ferry de Staten Island.  Como parte de la iniciativa, grandes recipientes azules colectan contenedores de metales, vidrio y plástico, y los recipientes verdes aceptan diarios y otros productos de papel que antes se depositaban en los 25,000 cestos de basura en las esquinas de la ciudad.

“Aumentar las tasas de reciclaje — especialmente sin aumentar los costos de recolección del DSNY — es unas de las metas ambicionas en el SWMP del alcalde Bloomberg y yo espero que podamos continuar encontrando formas de hacer más con menos a medida que ampliamos el reciclaje en el futuro”, dijo Edward Skyler, vicealcalde de Operaciones de la Alcaldía, quien supervisa la ejecución del plan.  “También quiero reconocer la colaboración con varios BIDs claves que han respaldado al DSNY al crear la expansión a bajo costo del programa de reciclaje”.

“Aplaudo al alcalde y su Administración por ampliar el reciclaje en espacios públicos y continuar el compromiso municipal de hacer del reciclaje una parte de los esfuerzos de cada ciudadano para mejorar nuestro medioambiente, mantener nuestra ciudad más limpia, y luchar contra el calentamiento global”, dijo el concejal McMahon.

“La ubicación de estos nuevos recipientes de reciclaje en los cinco condados continúa la implementación municipal del SWMP mientras logramos reciclar cuanto desecho podamos”, dijo el comisionado Doherty.  “El año pasado, el DSNY recolectó 1.7 millones de toneladas de reciclables — casi 16 por ciento de nuestros desechos residenciales.  Con estos incrementos al Programa de Reciclaje en Espacios Públicos, esperamos mejorar la conciencia pública del hecho que el reciclaje es una forma de hacer a nuestra ciudad más limpia, más verde y más saludable”.

Las nuevas ubicaciones de reciclaje público son:

Brooklyn

• Parque McCarren
• Parque Prospect (calle 9 & Prospect Park, y esquina de las avenidas Ocean & Parkside)
• Intersección de 5ta Avenida & Bay Ridge Parkway
• Intersección de las avenidas Church & Flatbush
• Intersección de las calles Adams, Fulton & Willoughby
• Intersección de la calle Hasting & el bulevar Oriental
• Intersección de la avenida S & la calle 32 Este
• Intersección de la calle 44 & 7ma avenida

Queens

• Parque Astoria
• Parque Flushing Meadows (Paserelle Circle)
• Intersección de la calle 34 & Broadway

Staten Island

• Parque Wolf’s Pond
• Intersección de las avenidas Forest & Bement
• Estación ferroviaria New Dorp Lane Staten Island

Bronx

• Jardín Botánico de Nueva York
• Zoológico del Bronx
• Intersección de Kingsbridge Road & Fordham Road
• Intersección de 3ra avenida y la calle 149 Este
• Intersección de Broadway & Manhattan College Parkway

Manhattan

• Fuera de la Terminal de Ferry Whitehall
• Parque de City Hall
• Parque Bryant
• Parque Foley Square
• Parque Thomas Paine
• Intersección de la calle 39 & 7ma avenida
• Intersección de la calle 42 Este & avenida Lexington
• Intersección de las calles Essex & Delancey
• Intersección de la calle 125 Oeste y & avenida Lenox
• Intersección de la calle 34 Oeste & 7ma Avenida
• Intersección de la calle 42 Oeste & 7ma Avenida
• Intersección de las calles Spring & Wooster
• Intersección de las calles Greenwich & North Moore
• Intersección de la calle 72 Oeste & Broadway

Las actuales ubicaciones de reciclaje público son:

Brooklyn

• Calle Front, en Brooklyn Heights
• 1344 de la avenida Pennsylvania

Queens

• Parque Hoffman
• Intersección de las calles Main & 38

Staten Island

• Parque Clove Lakes
• Ayuntamiento del distrito municipal de Staten Island
• Terminal de Ferry Saint George

Manhattan

• Battery Park City
• Parque Union Square
• Dentro de la Terminal de Ferry Whitehall

El SWMP, adoptado abrumadoramente por el Concejo Municipal en el 2006 y luego aprobado por el Departamento de Conservación Ambiental del Estado (NYSDEC, en inglés) establece un sistema económico, confiable y ambientalmente sano para manejar la basura local durante los próximos 20 años.  El vicealcalde Skyler está supervisando la implementación del SWMP mediante un grupo de trabajo que incluye al DSNY, la Corporación de Desarrollo Económico (EDC, en inglés), la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, en inglés), y el Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés), el Departamento de Leyes y el Departamento de Parques y Recreación (DPR, en inglés).  Bajo el SWMP, vagones de trenes y barcazas de estaciones de transbordo marítimo transportarán casi todo el desecho residencial municipal.  Como resultado, los camiones del DSNY viajarán casi 2.7 millones de millas menos por año, y los viajes en camiones de remolque se reducirán en 3 millones de millas por año.