Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 423-08
26 de octubre de 2008

EN SU DISCURSO SEMANAL DE RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE PASOS ADICIONALES QUE LA CIUDAD DE NUEVA YORK ESTÁ DANDO PARA DIVERSIFICAR LA ECONOMÍA LOCAL

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 26 de octubre de 2008

“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Hoy, mientras nuestra economía lucha contra la agitación en Wall Street, es más importante que nunca que invirtamos en sectores que reforzarán a los pequeños negocios, crearán empleos, y atraerán turistas.  Eso significa asegurar que Nueva York mantenga su reputación como una de las ciudades más grandiosas y emocionantes en el mundo.

“Una de las formas en que estamos haciendo eso es promoviendo arte público innovador, como las Cataratas de la Ciudad de Nueva York de Olafur Eliasson.  Durante las 16 semanas que el proyecto estuvo en exhibición en el Puerto de Nueva York, creó un chapuzón de casi $70 millones en la economía de nuestra ciudad.  En total, 1.4 millones de personas vieron las Cataratas desde una gira en bote o desde uno de los siete puntos oficiales a lo largo de nuestro litoral.  Estas vinieron de todo el país y también por lo menos otros 55 países.  Casi 79,000 de ellos reservaron o extendieron sus viajes a Nueva York solo para ver las Cataratas — y gastaron dinero en nuestros hoteles, tiendas y atracciones culturales.  Las Cataratas fueron una gran victoria para la Ciudad de Nueva York, especialmente si se toma en consideración que el proyecto fue financiado por donaciones privadas a través del Fondo de Artes Públicas (Public Art Fund, en inglés), en vez de dinero de contribuciones municipales.

“Otra gran atracción turística son las artes escénicas.  Y este mes Broadway obtuvo un gran impulso con la apertura de una espectacular boletería TKTS. en Times Square.  Una vez más los neoyorquinos y turistas por igual pueden comprar entradas descontadas para espectáculos de Broadway y sus cercanías en esta ubicación consagrada por el tiempo.  Por primera vez, la gente también podrá sentarse — justo en medio de Times Square — y absorber la energía y entusiasmo de la Intersección de los Caminos del Mundo.  Añadir asientos a esta área también ayudará a respaldar a las tiendas, cafés, y comercios aledaños.

“A pesar de que muchos son atraídos a Nueva York por una exhibición de arte o producción teatral particulares, otros son atraídos por el Nueva York que ven en una película, comercial o programa televisivo favorito.  Nuestra ciudad ha sido por mucho tiempo un lugar popular para escenificar estas producciones… pero no siempre fue el lugar más popular para filmarlas — y eso significa que estábamos perdiendo empleos.  Hemos trabajado arduamente para cambiar eso, ofreciendo una combinación de ayuda logística y créditos fiscales para producciones que realizan la mayor parte de su labor en Nueva York.  El programa — llamado ‘Made in NY’ — ha tenido un éxito fenomenal.  Hoy, los estudios de cine locales están reservados consistentemente.  Y los programas de TV populares — incluso algunos que se originaron o filmaron en Hollywood — se han mudado a Nueva York, aumentando la cifra de empleos locales que esta industria respalda a más de 100,000.

“Para mantener el paso con este crecimiento, Kaufman-Astoria Studios — que ya es uno de los centros de producción más grandes en la Costa Este — acaba de lanzar una expansión de $22 millones de sus edificios.  La ampliación — producto de una gran colaboración entre la Ciudad, el Estado y los Estudios — creará unos 400 empleos nuevos de producción.  Eso hará a Nueva York un destino aun más grande para las artes y el espectáculo —y para los turistas que quieran caminar por las calles que son el hogar de sus  personajes favoritos.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos