Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 325-08
21 de agosto de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA RENOVACIÓN DE CONCHA ACÚSTICA EN PARQUE MARCUS GARVEY DE HARLEM

$1 millón de la renovación de $5 millones han sido donados por la Fundación de la Familia Rodgers; la instalación será redesignada con el nombre The Richard Rodgers Bandshell

La Fundación de Parques de la Ciudad celebra este fin de semana el Charlie Parker Jazz Festival

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe anunciaron hoy que la concha del parque Marcus Garvey de Harlem será completamente renovada para mejorar sus propiedades acústicas y traer nuevos asientos y secciones con acceso para sillas de ruedas.  El proyecto será financiado con una asignación de $4 millones de fondos del Gobierno local y una contribución de $1 millón de la Fundación de la Familia Rodgers otorgada a la Fundación de Parques de la Ciudad para avanzar el proyecto.  Durante el anuncio, el alcalde y el comisionado Benepe fueron acompañados por David Rivel, director ejecutivo de City Parks Foundation; Mary Rodgers, hija de Richard Rodgers y miembro de la junta ejecutiva de la Fundación de la Familia Rodgers; Valerie Jo Bradley, co-fundadora y secretaria de la organización Marcus Garvey Park Alliance; y Kelli O’Hara, estrella de la reposición del clásico de Rodgers & Hammerstein’s South Pacific, ganadora de 7 premios Tony y que ahora se presenta en el Teatro de Lincoln Center.

“El difunto Richard Rodgers creció justo al cruzar la calle de lo que ahora llamamos Parque Marcus Garvey”, dijo el alcalde Bloomberg.  “En 1970, él y su esposa Dorothy donaron fondos para la construcción de esta concha acústica.  Hoy estamos anunciando ‘Algo Maravilloso’, que la Fundación de la Familia Rodgers está donando $1 millón para ayudar a financiar renovaciones mayores.  La renovación del parque Marcus Garvey ha jugado una gran parte en el renacimiento de la comunidad, otro ejemplo de cómo el mejorar espacios públicos eleva la calidad de vida para las comunidades aledañas y toda la ciudad”.

“El parque Marcus Garvey está vivo con el sonido de la música, pero su concha acústica de 38 años es difícilmente más joven que la primavera”, dijo el comisionado Benepe.  “Gracias a un generoso aporte de $1 millón de la Fundación de la Familia Rodgers, la concha será renovada completamente con un nuevo anfiteatro. Con esta colaboración duradera entre la Ciudad de Nueva York, la Fundación de Parques, la Fundación de la Familia Rodgers y la comunidad local para revitalizar este parque histórico de Harlem, como dice la canción, nunca caminarás solo”.

Richard Rodgers, cuyas contribuciones al teatro musical son reconocidas universalmente como extraordinarias, vivió en su juventud en el 3 de la calle 120 Oeste.  En 1970 Rodgers aportó $150,000 para construir una concha acústica en lo que era entonces el parque Mt. Morris, designado con el nombre de Parque Marcus Garvey en 1973.  El nuevo regalo de $1 millón de la Rodgers Family Foundation para renovar la instalación será reconocido con la redesignación de la concha acústica con el nombre de The Richard Rodgers Bandshell al completar el proyecto.

La concha acústica es la sede actual del Festival de Jazz Charlie Parker presentado por City Parks Foundation, los festivales CityParks Concerts y CityParks Theater, y docenas de presentaciones y eventos comunitarios que se presentan cada año ear, incluyendo el Dance Harlem Festival.  Aunque sirve en la actualidad como un recurso vital para la comunidad, las instalaciones de la concha requieren renovaciones significativas para permitir producciones mayores y de mayor escala.  La firma arquitectónica Cooper, Robertson and Partners ha sido contratada por la Fundación de Parques para diseñar la renovación y ya ha empezado a reunirse con todas las partes para obtener la opinión de la comunidad para el diseño.

Mi hermana Linda y yo estamos encantadas de que la Fundación de la Familia Rodgers continuará apoyando el legado establecido por nuestro padre cuando en 1970 dio una concha acústica a la Ciudad de Nueva York”, dijo Mary Rodgers, la mayor de las dos hijas de Richard Rodgers. “Cuando era niño él amaba este parque, y sé que hubiera adorado el hecho de que un nuevísima concha acústica del siglo XXI en el parque Marcus Garvey garantizará el sonido de la música — la música de todos — por muchos años futuros”.

Desde 1998, el DPR ha consagrado más de $2 millones para renovaciones y mejoras del parque Marcus Garvey, incluyendo la renovación del techo del centro recreativo, restauración de los caminos y escaleras del parque, varias obras de paisajismo, y rehabilitación del campo de béisbol.  Durante los últimos diez años, City Parks Foundation (CPF) ha producido docenas de programas de artes escénicas gratuitos en el parque y también ha respaldado el crecimiento de grupos comunitarios alrededor del parque, incluyendo la organización Marcus Garvey Park Alliance.  Los miembros de esta Alianza han trabajado incansablemente para dar vitalidad al parque, producir eventos culturales en el parque, atraer nuevos eventos culturales y abogar por la renovación de la concha acústica.

“La renovación de la concha acústica del parque Marcus Garvey proveerá una maravilloso recurso para las audiencias y artistas en la comunidad”, dijo Kate D. Levin, comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés).  “El regalo generoso de la Fundación de la Familia Rodgers ofrece un gran ejemplo de cómo las colaboraciones público-privadas ayudan a nutrir y sostener la dinámica comunidad creativa de Harlem”.

“La renovación de esta concha acústica es una noticia sumamente buena para la salud a largo plazo de este parque y esta comunidad”, dijo David Rivel, director ejecutivo de City Parks Foundation.  “El aumento de la programación en la concha del Parque en los últimos diez años, aun con sus limitaciones actuales, ha sido uno de las formas más importantes de recuperar este parque como un recurso comunitario vital.  Una concha acústica renovada, gracias al sólido liderazgo municipal, el aporte concienzudo de la comunidad, y la generosidad de la Fundación de la Familia Rodgers, será un recurso comunitario y educativo vital por muchas décadas”.

“Por muchos años la renovación de la concha acústica ha sido una prioridad mayor dentro de nuestra comunidad”, dijo Valerie Jo Bradley, co-fundadora y secretaria de la Alianza del Parque Marcus Garvey.  “Nuestros miembros, instituciones comunitarias, organizaciones de arte y otros vecinos involucrados están orgullosos de que nuestra visión para una concha acústica último modelo será una parte integral del proceso de diseño.  Primero queremos agradecer al alcalde Bloomberg, al comisionado Benepe, y a David Rivel, director ejecutivo de CPF, por comprometerse a la renovación de la concha acústica, y también expresamos un gran agradecimiento a la Fundación de la Familia Rodgers por el generoso regalo que está proporcionando, que mejorará el legado que el Sr. Rodgers dejó en la comunidad de su infancia”.

The Rodgers Family Foundation, antes conocida como Fundación de la Familia Richard y Dorothy Rodgers, fue establecida en 1952 por Richard Rodgers y su esposa Dorothy Feiner Rodgers para respaldar causas benéficas, científicas, artísticas, y educacionales respetables.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Jama Adams   (Department of Parks)
(212) 360-1311

Philip Craft (City Parks Foundation)   (212) 360-8162




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 92k o 512k