Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 317-08
14 de agosto de 2008

DECLARACIONES DEL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO KELLY ANTE MUERTE DE DONNETTE SANZ, AGENTE DE TRÁNSITO DEL NYPD

Declaración del alcalde Michael R. Bloomberg

“Mientras asistía al velatorio de Nelson Díaz, un empleado de sanidad pública que murió de un ataque cardíaco en su trabajo, escuché otra noticia terriblemente triste esta noche.  Otra miembro de nuestros servicios uniformados, Donnette Sanz, fue golpeada por una furgoneta a las 2 de la tarde mientras cumplía sus deberes en el Bronx.  Este accidente fue más trágico porque la oficial Sanz, una agente de tránsito del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) y 33 años de edad tenía siete meses de embarazo.  Fue llevada al hospital St. Barnabas, donde los médicos pudieron salvar la vida de su bebé.

“Conocí al esposo de la oficial Sanz, Rafael, en el hospital.  A nombre de la Ciudad, le expresé mi más sentido pésame a él, a la familia y amigos de Donnette, y a todos sus colegas.  Es desafortunado que se requiera una tragedia como esta para recordar a todos el servicio que nuestros agentes de tránsito prestan cada día.  Esta noche todos debemos rezar antes de dormir por los 2,500 agentes de tránsito del NYPD — y especialmente por la oficial Sanz y su familia.  Es una terrible poignancy que el cumpleaños de hijo de Donnette ahora coincidirá con el día que murió su madre.  Espero que, cuando este niño crezca, llegue a comprender que su madre dio su vida sirviendo a nuestra ciudad, y que todos estamos eternamente agradecidos”.

Declaración del comisionado Raymond W. Kelly

“La agente de tránsito del NYPD Donnette Sanz murió trágicamente hoy tras ser golpeada por un vehículo y luego dar a luz.  Nuestras condolencias van para su familia y amigos, y nuestras oraciones para su hijo recién nacido.  Los agentes de tránsito son algunos de los más importantes y menos apreciados servidores públicos.  Como sus compañeros agentes de tránsito, Sanz desafió el clima y las calles a menudo peligrosas cada día para mantener a los demás seguros.  El Departamento de Policía llora su muerte y honra su servicio”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700




Mas Recursos