El alcalde Michael R. Bloomberg y la organización New York City Global Partners , junto a la Universidad Columbia, dieron hoy inicio a un encuentro internacional de dos días que reunirá a funcionarios gubernamentales y legisladores de 30 ciudades que tratarán asuntos de salud pública urbana relacionados con el calentamiento global.  La cumbre “Salud Pública y Cambio Climático: Su Relación con las Políticas Urbanas” empezó hoy en el recinto de la Universidad y continúa mañana viernes 27 de junio en el Ayuntamiento municipal.  El encuentro se inició con un discurso de apertura del alcalde Bloomberg al que le siguieron dos discusiones de panel que trataron las respuestas a los retos de salud pública causados por el cambio climático con funcionarios de Sao Paulo, Nueva York, Toronto, Ciudad de México y Copenhague.  El orador del almuerzo fue Rajendra K. Pachauri, presidente del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, co-ganador del Premio Nobel de la Paz 2007.  En la tarde del jueves y la mañana del viernes, participantes invitados compartirán sus conocimientos y experiencias en el desarrollo e implementación de planes integrados para enfrentar las consecuencias del cambio del clima sobre la salud pública en las ciudades.   En sus palabras pronunciadas en la Biblioteca Low de Columbia, el alcalde Bloomberg enfatizó la responsabilidad de las ciudades del mundo para enfrentar el calentamiento global aun cuando los gobiernos nacionales no actúan, asegurando que no hay esfuerzos de enlace cruciales para controlar los efectos del cambio climático sobre la salud pública.

“Las medidas que toman nuestras ciudades para reducir nuestras huellas de carbono tienen el beneficio adicional, y en muchos casos inmediato, de mejorar drásticamente la salud de nuestros ciudadanos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Un nuevo informe completo basado en las investigaciones del Departamento de Salud (DOHMH, en inglés), la Oficina de Planificación y Desarrollo Sustentable a Largo Plazo de nuestra Ciudad y la Universidad Columbia presenta data sobre dos de los problemas más graves que están creciendo en las áreas urbanas — la contaminación del aire y la expansión descontrolada de las ciudades”.

Los expertos del clima y la salud pública en la Universidad Columbia, muchos de los cuales colaboran estrechamente con las agencias de la Ciudad de Nueva York en estrategias para el cambio climático como parte del PlaNYC de la Administración Bloomberg, conducirán diversas discusiones durante la cumbre.  Los años de liderazgo de la Universidad en asuntos del clima y ciencia medioambiental la hacen un colaborador natural de la Alcaldía que ha hecho de la sustentabilidad a largo plazo uno de los principales focos de su política y planificación.

“Agradecemos al alcalde Bloomberg y su equipo por unirse a nosotros nuevamente para discutir un asunto en el cual él y su Administración han sido realmente líderes globales”, dijo Robert Kasdin, vicepresidente ejecutivo mayor de Columbia.  “Con eventos como estos, y con los aportes en curso de nuestra facultad e investigadores a la legislación para Nueva York, estamos cumpliendo con nuestra propia misión de utilizar nuestros conocimientos intelectuales y científicos para atender las cuestiones vitales que enfrenta nuestra sociedad, y también la visión del alcalde Bloomberg de un futuro sustentable para nuestra ciudad y el mundo”.

“El propósito de New York City Global Partners es forjar relaciones entre las grandes ciudades del mundo y promover la cooperación compartiendo las mejores prácticas”, dijo el presidente de la entidad Meyer Feldberg, profesor y decano emérito de la Escuela de Negocios de Columbia.  “Por medio de Global Partners, los líderes de las grandes ciudades del mundo tienen la oportunidad de trabajar juntos en sus agendas comunes para asegurar que estas seguirán siendo lugares que promuevan innovaciones en desarrollo sostenible y mejoren la salud pública”.

La cumbre del jueves también sirvió como el lanzamiento del portal Web Innovation Exchange (o “Intercambio de Innovaciones”) de Global Partners.  Este recurso en línea exhibirá las mejores prácticas en la gobernabilidad de ciudades globales en una gran diversidad de tópicos.  El portal Web se dirige especialmente a políticos y profesionales de todo el mundo.

“Aprender de otras ciudades y compartir nuestras mejores prácticas es justo la clase de actividad que fortalece a la Ciudad de Nueva York”, dijo Marjorie B. Tiven, comisionada de de la Comisión municipal para las Naciones Unidas, Cuerpos Consulares y Protocolo , y tesorera de Global Partners.

Esta cumbre fue producida por New York City Global Partners, Inc. y la Universidad Columbia en colaboración con dos organismos locales, la Oficina de Planificación y Desarrollo Sustentable a Largo Plazo (y su director Rohit Aggarwala) y el Departamento de Salud e Higiene Mental (y su comisionado, el Dr. Thomas Frieden).  La cumbre contó con el respaldo generoso de la Universidad Columbia, AIG, Deutsche Bank y Pfizer Inc.

Acerca de New York City Global Partners, Inc.
New York City Global Partners, Inc. conecta a la Ciudad de Nueva York con otras ciudades globales.  Su misión es apoyar la labor de la Alcaldía en busca de soluciones creativas para los problemas municipales compartiendo, programas y políticas mediante conferencias con destacados legisladores y funcionarios electos, visitas a lugares e intercambios virtuales.  Antes conocida como el Programa de la Ciudades Hermanas de la Ciudad de Nueva York, Global Partners fue creada en el 2006 con una estructura más flexible para facilitar la interacción con más ciudades globales.  La misión de Global Partners avanza a través de convocatorias de cumbres, el sitio Web Innovation Exchange, y Global Partners Junior.  New York City Global Partners tiene su sede en la oficina de la Comisión para las Naciones Unidas, Cuerpos Consulares y Protocolo, una oficina de la Alcaldía de Nueva York.  Es una organización 501(c)(3) apolítica, sin fines de lucro, benéfica y educativa.  Es respaldada por contribuciones privadas y gobernada por una junta directiva.  Para saber más sobre New York City Global Partners, Inc., por favor visite www.nyc.gov/globalpartners o llame al 3-1-1.

El liderazgo en investigación del clima y el medioambiente en la Universidad Columbia
La Universidad Columbia se ha establecido como centro global pionero en la investigación e innovación en la ciencia del clima.  Los investigadores de Columbia han hecho descubrimientos históricos en la comprensión de las fuerzas complejas que afectan nuestro medioambiente y su impacto en la sociedad.  Entre los centros de Columbia que trabajan en numerosos aspectos del cambio climático se incluye el Earth Institute y el Observatorio Lamont-Doherty Earth, el Centro Lenfest para Energía Sostenible y el Centro para Investigación y Conservación Medioambiental (CERC, en inglés).  La Universidad también lanzó recientemente el Centro del Clima a fin de proveer un eje para los investigadores cuya labor abarca varios campos incluyendo ideologías, oceanografía, geofísica, economía, ingeniería y salud pública.  Columbia está comprometida a instruir a futuros líderes medioambientales mediante más de 24 programas académicos en ciencias de la tierra y desarrollo sustentable.  Para aprender más sobre la amplitud de la investigación y educación en la ciencia del clima y la sustentabilidad del medioambiente de Columbia, por favor visite www.columbia.edu/cu/news/climate/.