Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 218-08
9 de junio de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA CREACIÓN DE OFICINA DE SANEAMIENTO AMBIENTAL Y ESBOZA REFORMAS NECESARIAS PARA REVISAR PROGRAMA DE LIMPIEZA DE VIEJAS ÁREAS INDUSTRIALES EN NUEVA YORK

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy la creación de la Oficina de Saneamiento Ambiental (Office of Environmental Remediation u OER, en inglés) a fin de acelerar la limpieza de antiguas áreas industriales abandonadas y contaminadas en toda la Ciudad de Nueva York, como fue descrito en PlaNYC.  La Nueva oficina creará un nuevo programa local para áreas industriales abandonadas y  trabajará con las comunidades y promotores inmobiliarios para ayudarles a completar los procesos de saneamiento.  El alcalde describió también una serie de medidas para reformar el Programa de Limpieza de Áreas Industriales Abandonadas del Estado de Nueva York (Brownfield Cleanup Program, en inglés), incluyendo la autorización estatal de la Ciudad para ofrecer protección de responsabilidad legal para las limpiezas realizadas bajo la supervisión del Gobierno municipal.  Durante el anuncio realizado en la Planta de Concreto Edgewater del Bronx, el alcalde fue Daniel Walsh, el recién designado director de la OER; Jeffrey Kay, director de la Oficina de Operaciones de la Alcaldía; y el comisionado del Departamento de Parques (DPR, en inglés) Adrian Benepe.

“En los últimos seis años, hemos emprendido una revisión y transformación completas del uso de suelos en la Ciudad de Nueva York, abriendo las áreas accesibles al transporte para nuevos proyectos residenciales y comerciales, creando y mejorando parques y áreas de juego y revitalizando más de 60 millas de litoral”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Limpiar nuestros más de 7,600 acres de terrenos contaminados y darles un uso productivo es el próximo paso crucial en esa gestión.  Nuestra nueva Oficina de Saneamiento Ambiental, conducida por Dan Walsh, encabezará nuestro plan para lograr que eso ocurra, pero no podemos hacerlo solos.  Necesitamos que Albany introduzca una serie de reformas cruciales para hacer más fácil y económico el saneamiento de áreas industriales abandonadas, y para garantizar que se haga con más participación de las comunidades locales”.

El director de la OER, Daniel Walsh, es el antiguo director de la oficina municipal del Súper-fondo y el Programa de Limpieza de Áreas Industriales Abandonadas del Departamento de Conservación Medioambiental del Estado de Nueva York.  La nueva oficina tendrá su sede dentro de la Oficina de Operaciones de la Alcaldía.

“Las reformas propuestas por el alcalde Bloomberg a la Ley estatal de Áreas Industriales Abandonadas, incluyendo la solicitud de autorización para protección estatal de responsabilidad legal para los terrenos de este tipo administrados por la Ciudad, son Esenciales para hacer que los programas de limpieza de terrenos industriales abandonados funcionen en la Ciudad de Nueva York”, dijo Dan Walsh, director de la OER.  “En la Ciudad de Nueva York, la tierra es escasa.  Necesitamos ser creativos para garantizar la participación máxima de nuestras antiguas propiedades industriales en programas de limpieza a fin de preparar el camino para parques, viviendas y empresas comerciales nuevas.  Nuestro nuevo programa municipal realizará limpiezas de alta calidad basadas en estándares estatales, proveerá asistencia municipal para realizar limpiezas más ágilmente, involucrará y respaldará nuestras comunidades en formas innovadoras, e introducirá una variedad de programas nuevos que incorporan principios de desarrollo sostenible en el proceso de limpieza”.

La limpieza de todos los terrenos contaminados en la Ciudad de Nueva York es una de las 10 metas principales de PlaNYC, la agenda de sustentabilidad a largo plazo de la Ciudad de Nueva York.  La Ciudad ha invertido $18 millones en los próximos cinco años para financiar esfuerzos locales de limpieza de terrenos industriales abandonados y ampliar significativamente el rol del Gobierno municipal para impulsar las pruebas y limpieza de estas áreas.

La limpieza de todos los terrenos contaminados en la Ciudad de Nueva York es una de las 10 metas principales de PlaNYC, la agenda de sustentabilidad a largo plazo de la Ciudad de Nueva York.  La Ciudad ha invertido $18 millones en los próximos cinco años para financiar esfuerzos locales de limpieza de terrenos industriales abandonados y ampliar significativamente el rol del Gobierno municipal para impulsar las pruebas y limpieza de estas áreas.

Creado mediante una ley en el año 2003, el Programa de Limpieza de Áreas Industriales Abandonadas del Estado de Nueva York ha sido suspendido en efecto durante el pasado año debido a preocupaciones estatales relacionadas con el alto costo de los créditos fiscales estatales otorgados para una cantidad relativamente baja de limpiezas completadas.  El programa está ahora cerrado, con una moratoria de 90 días para dar a los legisladores tiempo para considerar la posibilidad de reformas.

Una de las medidas clave esbozadas por el alcalde es la creación de un nuevo programa de limpieza de antiguos terrenos industriales dedicado a lugares poco o moderadamente contaminados en toda la Ciudad de Nueva York.  La autorización estatal del programa, que será administrado por la OER, permitiría a la Ciudad ofrecer protección de responsabilidad legal estatal, un incentivo importante para la inscripción en los programas de limpieza en el estado de Nueva York y en todo el país.  El programa sería el primero en la nación en incorporar la sustentabilidad como la base principal en un programa de saneamiento.  Incluyendo la autoridad de establecer el programa local, el municipio buscará un paquete de reformas que incluya cinco medidas claves:

  • Autorizar un programa local de limpieza voluntaria de terrenos industriales abandonados para que la Ciudad de Nueva York atienda lugares poco o moderadamente contaminados y reducir la cantidad de saneamientos en riesgo en la ciudad;
  • Redistribuir créditos estatales de antiguos terrenos industriales para impulsar más participación en el Programa de Limpieza de Áreas Industriales Abandonadas del Estado de Nueva York;
  • Establecer un crédito fiscal de 10 por ciento para lugares en Áreas Industriales Abandonadas de Oportunidad que sean desarrolladas junto con un plan local para aumentar la voz de las comunidades en el desarrollo de los terrenos;
  • Aumentar la elegibilidad para supervisión estatal de limpieza, eliminando la restricción de ‘lugares de relleno’ históricos que representan hasta el 25 por ciento de la tierra de la Ciudad de Nueva York; y
  • Mejorar el programa de subvención para Áreas Industriales Abandonadas de Oportunidad a fin de proveer a grupos comunitarios los recursos de planificación que necesitan.

El Parque de la Planta de Concreto — donde se realizó el anuncio — está ubicado junto a la ribera oeste del río Bronx en el vecindario del Crotona Park East del Bronx.  Una vez completado, el proyecto añadirá 2.7 acres de un nuevo parque ribereño al sistema que será parte del Bronx River Greenway.  La antigua planta de concreto sirve como ejemplo único de un lugar que podría beneficiarse con un nuevo programa local.  A lo largo del río Bronx, trabajando estrechamente con colaboradores comunitarios y organismos públicos, el Departamento de Parques y Bronx River Alliance han logrado la transformación de terrenos industriales al reestablecer terrenos salinos en una ribera antes esparcida con basura y llantas, presentando festivales comunitarios y atrayendo cientos de personas para disfrutar el río en canoas y kayaks.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Jim Anderson / Andrew Brent   (212) 788-2958

Jama Adams   (Department of Parks)
(212) 360-1311




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 92k o 512k