Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 182-08
12 de mayo de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG PRESENTA TERCERAN ENTREGA ANUAL DE LOS PREMIOS 'MADE IN NY'

El alcalde anuncia nueva beca ‘Made in NY’ en CUNY, la cual es posible gracias a fondos proporcionados por el Local 817 del Sindicato de Camioneros (Teamsters)

El alcalde Michael R. Bloomberg presentó hoy la tercera edición anual de los premios ‘Made in NY’ (‘Hecho en Nueva York’) a cinco personas y organizaciones que han realizado aportes significativos a la industria del espectáculo en la ciudad.  El actor Jesse Martin; la conductora de TV Rachael Ray; Robert Greenberg, presidente y jefe creativo global de la agencia de publicidad R/GA; Michelle Byrd, directora ejecutiva de Independent Feature Project (IFP) y la organización Theatre for a New Audience fueron honrados durante la ceremonia que se efectúo en la Mansión Gracie.  El alcalde también anunció la creación del Fondo de Becas ‘Made in NY’, financiado por el Local 817 del Sindicato de Camioneros (Teamsters) y proveerá becas a estudiantes elegibles matriculados en el Colegio de Tecnología de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés).  Durante la ceremonia, el alcalde fue acompañado por Katherine Oliver, comisionada de la Oficina de la Alcaldía de Cine, Teatro y Teledifusión (MOFTB, en inglés).  La ceremonia se celebró el mismo día que el alcalde, el gobernador David A. Paterson y el presidente de ABC Studios, Mark Pedowitz anunciaron que la producción del drama ‘Ugly Betty’, de ABC, regresará a la Ciudad de Nueva York, la prueba más grande de que la industria del cine y televisión local está prosperando.

“La Ciudad de Nueva York está a la vanguardia de la producción de cine y la televisión, y gracias a nuestra MOFTB y al programa ‘Made in NY’, la industria del espectáculo local está prosperando”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Los homenajeados de hoy han dejado su marca en la Ciudad de Nueva York, y la suma de sus obras representa lo mejor que la Ciudad tiene para ofrecer.  Sus aportes sobresalientes — y los aportes de todos los que trabajan en cine, televisión, comerciales y teatro en la ciudad — deben ser elogiados.  También queremos reconocer al Local 817 de los Teamsters por su financiación del fondo de becas ‘Made in NY’.  Con esta beca estamos mostrando nuestro compromiso con la educación en todas las áreas de la ciudad, y estamos encantados de que la industria esté retribuyendo así a la ciudad, proveyendo a los estudiantes la oportunidad de ser parte de nuestra industria de producción local”.

“Hoy solo se trata de celebrar las varias producciones, profesionales de la industria y organizaciones que son parte de la comunidad del espectáculo de nuestra ciudad”, dijo la comisionada Oliver.  “Nuestros homenajeados han hecho su parte para promover a la Ciudad de Nueva York a través de su labor y logros, y aplaudo sus esfuerzos.  A medida que el programa ‘Made in NY’ continúa atrayendo más y más producciones a nuestra ciudad, creando nuevos empleos y oportunidades, estamos seguros de que la Ciudad de Nueva York permanecerá como una importante fuente de entretenimiento”.

Los premios otorgados a Robert Greenberg y Michelle Byrd fueron en categorías especializadas: Greenberg recibió el premio inaugural por logros sobresalientes en los medios digitales, y a Byrd se le otorgó el premio a la diversidad, que cada año honra a una persona que ha hecho aportes significativos para aumentar la diversidad en la industria del espectáculo local.

Desde el 2002, la MOFTB ha iniciado varios programas para apoyar la industria del espectáculo de la Ciudad de Nueva York y conectar a los neoyorquinos con los trabajos e ingresos que genera — incluyendo el programa ‘Made in NY’, que ofrece créditos fiscales y ayuda de mercadeo para producciones que completen por lo menos 75% de su trabajo en la Ciudad de Nueva York.  La Ciudad estima que la industria de cine, televisión, comerciales y videos musicales ayuda a emplear 100,000 neoyorquinos y contribuye anualmente $5 mil millones a la economía local.

El Fondo de Becas ‘Made in NY’ proveerá becas a estudiantes elegibles matriculados en el New York City College of Technology que buscan una licenciatura en el campo de tecnología del espectáculo.  Los fondos para el programa llegaron como resultado de una donación de $500,000 fue hecha por el Local 817 al Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York y destinados para usar a discreción de la MOFTB.  El programa proporcionará anualmente a cinco estudiantes una beca de $5,000, cubriendo todos sus cobros de matrícula.  El programa de Tecnología del Espectáculo — el único en su clase en el este de Estados Unidos — promueve el dominio de la tecnología que impulsa las producciones de cine y televisión, así como el equipo usado para exhibiciones en varios lugares.  El programa también estimula el desarrollo de una fuerza laboral técnica altamente adiestrada y diversa que se necesita para respaldar el crecimiento de la industria del espectáculo en la Ciudad de Nueva York.

Durante la ceremonia, el alcalde también anunció nuevos proyectos creados por la Comisión de Medios y Espectáculos Latinos (LMEC, en inglés) a fin de avanzar su misión de retener, ampliar y atraer  medios latinos y negocios de espectáculos a la Ciudad de Nueva York.  Como parte de los esfuerzos de la Comisión para crear y apoyar eventos que enriquecen las experiencias culturales latinas, la LMEC se ha unido con el sitio Web bilingüe NYRemezcla para crear la primera Guía de Eventos Latinos para los Medios, que incluye 14 eventos respaldados por la LMEC.  Los listados en la Latin Media Guide también son parte del calendario completo presentado en el rediseñado portal Web de la LMEC, que se puede visitar en www.nyc.gov.

El entretenimiento musical durante los premios ‘Made in NY’ fur provisto por miembros del grupo teatral IMPACT Repertory Theatre (IMPACT).  Con sede en Harlem, IMPACT es una compañía teatral sin fines de lucro que usa las artes escénicas y dinámicas del adiestramiento para el liderazgo a fin de desarrollar y dotar a los jóvenes.  Recientemente, IMPACT fue nominado a un premio de la Academia por la Mejor Canción Original para la película August Rush .  En febrero pasado, IMPACT interpretó la canción “Raise It Up” durante la ceremonia de los premios Oscar.

BIOGRAFÍAS DE GANADORES DEL PREMIO ‘MADE IN NY’ 2008

Michelle Byrd, directora ejecutiva de Independent Feature Project (IFP)

Michelle Byrd es una veterana de 6 años del cine independiente en Estados Unidos.  Desde 1997, Byrd ha sido directora ejecutiva del IFP, la organización sin fines de lucro y grupo activista para cineastas independientes más antigua del país.  Los eventos y programas del IFP permiten a los cineastas compartir información, crear relaciones, asegurar fondos y encontrar audiencias fuera del sistema de estudios de Hollywood.  Desde su fundación en 1979, el IFP ha facilitado el desarrollo, financiación o distribución de 7,000 películas independientes.  Más de 20,000 cineastas han participado en programas del IFP.  Además, Byrd sirve en varias juntas de la industria, incluyendo la LMEC, el Equipo de Diversidad de la Alcaldía, New York Production Alliance (NYPA) y la Fundación Adrienne Shelly, que apoya los logros artísticos de actrices, escritores y directores.

Jesse L. Martin, actor

Durante nueve años, Jesse L. Martin protagonizó en “Law & Order” como el detective Ed Green, actuando en casi 200 episodios hasta su partida en abril de 2008.  Martin ha recibido múltiples nominaciones al premio Screen Actors Guild y ocho nominaciones al premio Image de la NAACP por su labor en el show.  Su trabajo empezó a ser reconocido al protagonizar en Broadway la obra ganadora del premio Pulitzer Rent, la ópera rock y readaptación de La Boheme , de Puccini.  Sus extensa acreditación en el teatro neoyorquino abarca desde Shakespeare hasta la comedia musical e incluye producciones tales como “Timón de Atenas” — su debut en Broadway, y “El Inspector General” en el National Actors Theatre.  Su actuación en televisión incluye “Ally McBeal” y “The X Files”.  En la pantalla grande, Martin ha figurado en “Cake Eaters”, “Season of Youth”, y la película independiente “The Restaurant”, de la debutante directora Mary Stuart Masterson.  Próximamente estará en la película debut de Jay DiPietro, “Peter y Vandy”, que fue filmada recientemente en Nueva York.

Robert Greenberg, presidente y jefe creativo global de R/GA

Robert Greenberg ha sido un pionero en la industria publicitaria y de comunicación por más de tres décadas.  Greenberg dirige R/GA, que se ha convertido en una de las agencias publicitarias más exitosas con experiencia digital, creando experiencias y campañas de mercadeo integradas para las marcas más reconocidas del mundo, incluyendo L’Oreal Paris, Nike, Nokia y Verizon.  Hasta la fecha, Greenberg ha ganado el premio de la Academia, varios premios Clio, ‘Leones’ de Cannes y el D&AD Black Pencil.  Entre sus premios más notables están el Premio a la Trayectoria BDA 2007, Premio a la Trayectoria Clio en 2006, el Premio Nacional de Diseño Cooper-Hewitt para Comunicaciones en 2003, y el Premio a la Innovación en Diseño de Chrysler.  Greenberg sirve en la junta de directores del Art Directors Club (ADC) y muchos otros, incluyendo la Academia de Música de Brooklyn y la Escuela de Artes Tisch. 

Rachael Ray, conductora de televisión

En el otoño del 2007, la popular autora de libros de cocina Rachael Ray lanzó el exitoso programa sindicado matutino “Rachael Ray”.  Ahora una personalidad reconocida de la red de televisión Food Network, Ray también es la redactora jefe de su propia revista de estilos, Every Day with Rachael Ray.  En su año inaugural, “Rachael Ray” ganó un premio Emmy 2007 y fue nominada a otros seis.  Antes de “Rachael Ray”, la presentadora creó una serie de clases de cocina, incluyendo el enseñar un curso de “Comidas mediterráneas en 30 minutos”.  La estación CBS en Albany-Schenectady (WRGB-TV), la descubrió y contrató para conducir el segmento semanal “Comidas en 30 Minutos” durante el noticiero vespertino, que en su primer año fue nominado a dos Emmy regionales.  En la primavera del 2007, Ray lanzó la organización sin fines de lucro Yum-o! , que dota a niños y sus familias para que desarrollen relaciones saludables con la comida y los alimentos.  La organización alimenta a los niños estadounidenses que pasan hambre y financia la educación culinaria y becas.

Theatre for a New Audience

Fundado en 1979 por Jeffrey Horowitz, el Theatre for a New Audience busca ayudar a desarrollar y dar vida a la interpretación y estudio de Shakespeare y el teatro clásico, incluyendo los clásicos modernos, en el país.  Theatre for a New Audience produce para audiencias fuera de Broadway y también ha realizado giras nacionales e internacionales.  Las producciones del Theatre for a New Audience han obtenido varios premios y nominaciones, incluyendo Drama Desk, OBIE y los Premios Tony.  Como parte de su compromiso de servir a una audiencia más extensa, Theatre for a New Audience dirige el programa de aprendizaje de Shakespeare más grande en la Ciudad de Nueva York.  Desde 1984, más de 115,000 estudiantes han sido ayudados a través del programa.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Julianne Cho / Marybeth Ihle   (Film, Theatre, and Broadcasting)
(212) 489-6710 x247




Mas Recursos