“Esta mañana me reuní con Patricia Lancaster en la Mansión Gracie y acepté su renuncia como comisionada del Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York (DOB, en inglés).  En los últimos seis años, Patricia ha avanzado el Departamento de Edificios en gran medida luchando contra la corrupción, fortaleciendo las inspecciones y supervisión, incrementando el acceso del público a información, y llevando unos niveles de profesionalismo e integridad mejores a todos los ámbitos de su agencia.  Patricia condujo una revisión completa del intricado código de construcción municipal, la primera en 40 años, lo cual hará que la construcción de hogares, escuelas, tiendas y oficinas en la Ciudad de Nueva York sea más segura, más asequible y más respetuosa del medioambiente en el futuro.  Patricia deja cimientos sólidos de reforma y mejoramiento para que sus sucesores construyan sobre ellos, y le doy gracias por su dedicación a hacer de la Ciudad de Nueva York un lugar mucho mejor para vivir, trabajar y visitar”.

Declaración de la comisionada Patricia J. Lancaster

“Hoy presenté mi renuncia, la cual fue aceptada por el alcalde Bloomberg.  Ha sido un honor servir en su Administración, y agradezco al alcalde por esta oportunidad.  Tras seis años de servicio público, tome esta decisión porque sentí que era hora de regresar al sector privado.  Estoy orgulloso del trabajo innovador que el Departamento ha realizado bajo mi dirección para erradicar la corrupción, aumentar la transparencia, revisar el código de construcción, e incrementar la seguridad para los trabajadores y el público por igual.  Mi mensaje hoy para el personal talentoso y capaz del Departamento de Edificios es que sigan trabajando duro: ustedes han logrado un progreso tan importante.  Ha sido un placer único el trabajar con ustedes”.