Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 130-08
9 de abril de 2008

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG ANTE APROBACIÓN DE LA LEGISLATURA AL PRESUPUESTO ESTATAL

“En resumen, el acuerdo de presupuesto alcanzado en Albany, con unas cuantas excepciones manifiestas, es una buena noticia para nuestra ciudad.  Las promesas rotas en cuanto a compartir ingresos han sido mayormente reparadas.  El previo compromiso del Estado de un incremento en la ayuda para la operación de las escuelas de la Ciudad de Nueva York ha sido mantenido, la ayuda para construcciones ha sido restaurada, el atraso de dieciocho meses propuesto en el financiamiento para la construcción de escuelas ha sido eliminado, al igual que el errado mandato de manejar todos los detalles del presupuesto escolar de la ciudad.  La propuesta de romper el compromiso estatal de décadas para repartir los costos de asistencia social con las municipalidades — que habría establecido un terrible precedente — ha sido eliminada, al igual que lo fueron los cambios propuestos en los costos de educación especial para jóvenes detenidos y preescolares.  Estas eran fallas graves en el presupuesto ejecutivo original que la Legislatura justamente arregló.  El acuerdo de [la ley] Wicks alcanzado en la última sesión que respaldé también ha sido incluido en este presupuesto, y ahorrará tiempo y dinero en las obras de construcción.  Asimismo, la Legislatura y el gobernador acordaron incrementar en $1.25 el impuesto estatal a los cigarrillos, lo cual, como hemos visto en la Ciudad de Nueva York, reducirá directamente el hábito de fumar en los adolescentes y salvará vidas.

“Este presupuesto ayudará a nuestra ciudad a continuar avanzando, aun cuando también hemos dado algunos grandes pasos de retroceso en esta semana.  Estuvimos, por supuesto, grandemente decepcionados por el rechazo de la Asamblea a llevar a voto a la tarifa de congestión.  Las implicaciones de su falta de acción se sentirán por décadas.  Y hoy objetamos con firmeza la decisión del Estado de prohibir que los distritos escolares consideren data sobre el rendimiento estudiantil cuando toman la decisión crucial de otorgar o negar a un maestro las protecciones para toda la vida de una posición titular.  Esto hace a Nueva York el único estado en la nación que bloquea a los distritos locales el uso de estudiantes para evaluar a los maestros — y, en este caso, ser el primero no es un honor.  No es nada más que una protección de intereses especiales para los pocos maestros que no deberían obtener una designación automática en las aulas para toda la vida, y — una vez más — a nuestros niños les tocará el extremo corto de la vara.  Nosotros continuaremos dando todos los pasos apropiados para que todos en el sistema escolar — directores, maestros y estudiantes — rindan cuentas por el éxito.  Esto es lo mínimo que nuestros niños merecen”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / John Gallagher   (212) 788-2958




Mas Recursos