“Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

“Todos conocemos la experiencia de ir al doctor y recibir una tablilla con un paquete grueso de formularios para llenar.  A veces se nos pide escribir la misma información tres o cuatro veces ¡en una sola visita!  Y cuando vamos a ver a otro doctor o especialista, a menudo ni siquiera tienen nuestros registros médicos.  No sé ustedes, pero siempre me he preguntado: ¿por qué alguien no puede arreglar esto?  Vivimos en el país más avanzado del mundo.  ¿Por qué nuestro sistema de registros de salud todavía es prehistórico?

“Tengo el placer de decir que la Ciudad de Nueva York está haciendo algo para arreglarlo.  Hemos empezado a computarizar los registros médicos de pacientes en hospitales, clínicas comunitarias, y doctores privados.  Más de 200 proveedores de cuidado primario ya están en línea, sirviendo a más de 200,000 neoyorquinos.  Esto nos coloca en curso para alcanzar nuestra meta de equipar hasta 1,000 proveedores — que sirven a más de 1 millón de pacientes — antes de finalizar el año.  Eso hará de nuestra ciudad la sede de la más grande red local de registros electrónicos de salud del país.  Y permitirá a los neoyorquinos pasar más tiempo con sus doctores, y menos tiempo llenando papeles en la sala de espera.

“Pero los registros electrónicos de salud no solo ahorran tiempo.  En muchos casos también salvan vidas. Ayudan a prevenir errores médicos y dan a los médicos información crucial del historial de sus pacientes que puede cambiar su diagnóstico y tratamiento.

“Además, los registros electrónicos cambiarán fundamentalmente la manera como los doctores y pacientes piensan acerca de la salud.  Eso es porque el software usado para mantener estos registros generará notificaciones automáticas para los doctores.  Por ejemplo, cuando un paciente necesita una prueba de sangre, un chequeo de prevención del cáncer, o vacunas, la computadora recordará al doctor que debe prescribirla.  Dar estos pasos preventivos puede salvar miles de vidas.

“El problema es que ahora mismo, los médicos no tienen un incentivo monetario para trabajar en la prevención.  Se paga a los doctores por realizar operaciones costosas, pero no por prevenirlas.  Nuestras prioridades están muy equivocadas; deberíamos pagar a los médicos para mantenernos saludables.  Eso es algo que tenemos que cambiar, y los registros electrónicos de salud pueden ayudarnos a lograrlo.  Los registros nos dirán cuáles doctores están haciendo el mejor trabajo de mantener a sus pacientes saludables — y esos doctores merecen que se les pague más.  Pero hay un límite en lo que la Ciudad de Nueva York — o cualquier otra agencia — pueda hacer por sí sola.  Necesitamos un liderazgo nacional sobre este asunto. Si el Gobierno federal siguiera el ejemplo de la Ciudad de Nueva York, podríamos equipar a cada proveedor de cuidado primario en el país con registros electrónicos de salud por una pequeña fracción de lo que gastamos anualmente en cuidado de salud.

“La Ciudad de Nueva York ha llevado la delantera por mucho tiempo en cuanto a la salud pública — desde prohibir el fumar en lugares de trabajo y eliminar las grasas trans hasta el enfoque en chequeos de prevención de cáncer del Departamento de Salud (DOHMH, en inglés) y otras medidas preventivas.  El resultado de todas estas políticas es que el promedio de esperanza de vida en Nueva York es hoy más alto que en el resto del país.  Modernizar nuestro sistema de registros de salud nos ayudará en estos logros y creará un Nueva York más fuerte y saludable en el futuro.

“Insto a todos los neoyorquinos a preguntar a sus médicos si ellos usan los registros electrónicos de salud, e insto a los administradores de cuidado de salud a visitar el portal de la Ciudad, www.nyc.gov, para averiguar más sobre los registros electrónicos y cómo conectarse al sistema.  Estarán prestando un gran servicio sus conciudadanos de Nueva York.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.