Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 063-08
24 de febrero de 2008

EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE NECESIDAD DE INVERTIR EN LA INFRAESTRUCTURA DE LA NACIÓN

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 24 de febrero de 2008

“Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

“Hace poco, me reuní con el gobernador de California Arnold Schwarzenegger y el gobernador de Pensilvania Ed Rendell a fin de empezar a presionar al Congreso para que tome medidas sobre un asunto sumamente importante: la infraestructura.  Hablar sobre infraestructura no crea grandes titulares, pero es uno de los asuntos más importantes que nuestro país enfrenta — y, no lo duden: estamos enfrentando una crisis nacional de infraestructura.

“Todos recordamos el puente que colapsó el año pasado en Minnesota, y nunca olvidaremos cuando los diques cedieron en Nueva Orleáns.  Pero eso es solo el principio.  En todo el país, tenemos puentes oxidados, aeropuertos colmados, vías ferroviarias que no pueden llevar trenes de alta velocidad, y líneas de transmisión eléctrica que no dan abasto a la demanda.  Increíblemente, el Gobierno federal no tiene un plan integrado para arreglar esto.

“Cuando el Gobierno federal invierte en infraestructura, no lo hace en base a la necesidad o la economía — solo en base a la política.  Lo que gane votos.  Por ello, el Gobierno federal financia puentes en cualquier lugar y carreteras que los estados ni siquiera desean.  Necesitamos empezar a invertir nuestro dinero más sensatamente — en proyectos que Estados Unidos necesita, no en proyectos que los políticos quieren.  Si no lo hacemos, sufriremos más tragedias humanas y más dolor económico. Y, con el tiempo, nos arriesgaremos a perder nuestra posición como la principal súper potencia del mundo.  Es por ello que los alcaldes y gobernadores se están uniendo para apoyar a nuestra coalición bipartidista, la cual llamamos Building America’s Future.  Apenas la semana pasada, el alcalde Fenty de Washington, DC se unió a la misma.  Todos nosotros vemos la crisis de infraestructura cada día en nuestras ciudades y estados — y todos entendemos que debe hacerse algo.

“Ha llegado la hora para un enfoque independiente a la infraestructura — uno que evalúe  proyectos basado en sus méritos, no en la política.  Y es hora de que nuestro Gobierno federal realice el tipo de compromiso con la infraestructura pública que se hizo bajo los presidentes Roosevelt y Eisenhower.  Pero, en la Ciudad de Nueva York, no estamos esperando que el Gobierno federal actúe.

“El año pasado presentamos PlaNYC, que incluye inversiones mayores en todas las áreas claves de la infraestructura municipal: tuberías de agua, líneas de transmisión eléctrica, caminos y puentes, alcantarillas y, especialmente, el transporte público.  Por ejemplo, por primera vez en más de cinco décadas, la Ciudad está financiando construcciones nuevas en el tren metropolitano — la extensión del subway #7 hasta 11ma Avenida.

“También estamos invirtiendo en nuestra infraestructura de ferris.  Hemos reconstruido las dos terminales del Ferry de Staten Island, adquirido tres nuevos trasbordadores, revisado los estándares de seguridad, y ampliado el horario y mejorado el servicio de los ferris.  Ahora, 94% de todos los ferris llegaron a tiempo durante las horas pico del 2007.  E incluso estamos mejorando la experiencia de viajar en el ferry: La semana pasada ayudé a inaugurar dos nuevas peceras gigantescas en la Terminal Saint George de Staten Island.  ¡Ustedes dirán que fue un evento tan grande como una ballena!

“Bajo PlaNYC, también estamos haciendo a nuestros trasbordadores más verdes.  En la actualidad estamos equipando a los ferris con la tecnología más avanzada para reducir emisiones de escape y para atrapar a diversos contaminantes que pueden causar enfermedades respiratorias como el asma.  Y, la semana pasada, promulgué una ley que convertirá a toda nuestra flotilla de ferris para que utilice una mezcla de bio-diesel de combustión mucho más limpia, con un contenido ultra-bajo de sulfuros — que hemos estado probando exitosamente en uno de nuestros ferris desde el otoño.  Estas mejoras reducirán significativamente las emisiones, haciendo del Ferry de Staten Island el trasbordador más limpio en su operación en la nación.

“Construir infraestructura — especialmente infraestructura ‘verde’ para el transporte público — es una de las inversiones más inteligentes que podemos realizar para nuestro futuro.  Nosotros continuaremos haciendo eso aquí en Nueva York, y continuaremos presionando al Gobierno federal para que se una a nosotros.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso radial (In English)