Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 057-08
19 de febrero de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN REQUIRIENDO LA CREACIÓN DE UN PLAN DE MANEJO DE AGUAS TORRENCIALES

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La primera de cuatro piezas legislativas ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 630-A, patrocinada por los concejales Gennaro, Brewer, Fidler, Gentile, Gonzalez, James, Koppell, McMahon, Nelson, Recchia, Reyna, Sanders, Stewart, Weprin, Liu, Mark-Viverito, White, Eugene, Sears, Katz y Garodnick.  Esta ley requiere que la Ciudad cree un plan de manejo de aguas torrenciales.

“Por más de dos siglos, los neoyorquinos vertieron basura, petróleo y otros desechos industriales en nuestros ríos.  Por décadas, secciones del litoral permanecieron en gran parte abandonadas mientras la contaminación penetraba más profundamente en los suelos y el agua circundantes.  Hoy, nuestros ríos están experimentando un renacimiento, y estamos mejorando la calidad de nuestra agua para recuperar nuestras vías fluviales para el uso del público.  Nuestra Administración está comprometida a mejorar la calidad de nuestras aguas circundantes y a reducir el flujo excesivo en las alcantarillas.  Varias iniciativas de PlaNYC están dirigidas a este problema, incluyendo la culminación de nuestros planes de control a largo plazo, protección de los pantanos, y planes para probar nuevas técnicas de manejo del agua de las tormentas.

“La Ley Preliminar 630-A requiere que la Ciudad realice un estudio minucioso de las mejores prácticas para el manejo de las aguas torrenciales, que determine los costos y beneficios estimados de cada una, y provea un plan de manejo de aguas torrenciales para su implementación.

“En las próximas décadas, debemos desafiarnos a a recuperar en una forma creativa nuestras vías fluviales para el uso del público.  La Ley Preliminar Número 630-A complementa nuestras metas de calidad del agua de PlaNYC al requerir un estudio que identificará prerrequisitos para la implementación de un plan de manejo de aguas torrenciales.

“Quiero agradecer a la comisionada del Departamento de Protección Medioambiental (DEP, en inglés) Emily Lloyd, el director de la Oficina de Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo Rit Aggarwala, y todo el personal de los organismos que trabajaron en esta pieza.  También quiero dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Matthew Kelly   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 92k o 512k