Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 047-08
12 de febrero de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LOS GIGANTES DE NUEVA YORK ENTREGAN GANANCIA DE APUESTA DEL SUPER BOWL XLII A CITY HARVEST Y PROGRAMAS EXTRACURRICULARES

City Harvest recibe alimentos para distribuir en comedores populares

Modell’s Sporting Goods y Wilson Sporting Goods donan 2,008 balones de fútbol a programas deportivos juveniles a través del Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud

El alcalde Michael R. Bloomberg y los jugadores Rich Seubert y Michael Matthews, del equipo ganador del Super Bowl XLII Gigantes de Nueva York entregaron hoy alimentos y balones de fútbol obtenidos en una apuesta amistosa a City Harvest y el Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés) para distribuir en comedores populares y programas deportivos juveniles en toda la ciudad.  La comida, cuyo envío anoche se realizó mediante una donación de FedEx, fue transferida a City Harvest, una organización sin afán de lucro que recolecta y distribuye comida de restaurantes y fabricantes a comedores populares locales.  Los balones de fútbol donados por Modell’s Sporting Goods y Wilson Sporting Goods fueron entregados a tres programas deportivos para jóvenes y el DYCD, que distribuirá los balones restantes a otros programas en los cinco condados.  Durante el acto de entrega realizado en la Plaza de City Hall, el alcalde Bloomberg, Rich Seubert y Michael Matthews fueron acompañados por la comisionada del DYCD Jeanne B. Mullgrav, la comisionada de la Unidad de Asuntos Comunitarios  (CAU, en inglés) Nazli Parvizi, Jilly Stephens, directora ejecutiva de City Harvest; y Bill Barrett, vicepresidente ejecutivo de Modell’s Sporting Goods, y también por representantes del Child Center of New York, United Activities Unlimited y el YMCA Samuel Field.

“El Super Bowl y el desfile de celebración pueden haber concluido, pero la victoria de los Gigantes continúa trayendo alegría a la Ciudad de Nueva York con la entrega hoy de alimentos ganados en nuestra apuesta con el alcalde Menino”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nuestra Administración está comprometida a alimentar a los que tienen hambre, y quiero agradecer a los negocios de Boston que donaron comida, a Modell’s por distribuir balones de fútbol, a FedEx por ofrecer envío gratuito, y, más que nada, a los New York Giants , cuya victoria cuando no eran favoritos no solo logró para la Ciudad de Nueva York la comida que estamos entregando hoy, sino que también inspiró a toda una ciudad y a la gente de todo el mundo”.

Antes del Super Bowl XLII, el alcalde Bloomberg y el alcalde Thomas M. Menino apostaron productos alimenticios de Nueva York y Boston que serían donados a instituciones de caridad en la ciudad ganadora.  La comida donada incluye 100 tazas de crema de almejas estilo Nueva Inglaterra (o clam chowder), de Legal Sea Foods; 42 libras de café de Dunkin’ Donuts (en honor del 42do Super Bowl); 12 docenas de tartas de crema de Boston, y 12 docenas de rollos de Parker House (en honor al #12 de Tom Brady) del Hotel  Omni Parker House de Boston; 100 perros calientes Old Tyme; y 100 salchichas de pollo Alfresco de Kayem; 20 pizzas de Sal’s; 5 cajas de helado Boston You’re My Home de Brigham; 5 cajas de barras de yogurt congelado Cherry on the Top , de Elan; y 100 porciones de yogurt orgánico Stonyfield Farm.

City Harvest entregará la comida a organizaciones comunitarias locales, incluyendo Neighbors Together, en Brooklyn; Love Gospel Kitchen, en el Bronx; Broadway Communitym en Harlem; Bethany Baptist Church, en Queens; y Stapleton UAME Church, en Staten Island.

“City Harvest es un líder en la lucha contra el hambre de la Ciudad de Nueva York”, dijo la comisionada Parvizi.  “Nos alegra colaborar con ellos para ayudar a asegurar que los que pasan hambre en nuestra ciudad reciban la comida que se ganó con la emocionante victoria de los Gigantes”.

“Nos apasiona poder traer a estos organismos esta variedad de alimentos frescos y enlatados tan ricos en proteínas”, dijo Jilly Stephens.  “Este es un brindis especial para los neoyorquinos que pasan hambre, y agradecemos a los alcaldes Bloomberg y Menino por ayudar a dar una muestra de la victoria de los Gigantes, a los hombres, mujeres y niños con hambre en nuestra ciudad”.

Modell’s Sporting Goods y Wilson Sporting Goods prometieron donar 2,008 balones de fútbol a la ciudad ganadora.  Gracias a la victoria de los Gigantes, Modell’s distribuirá los balones a jóvenes en los centros comunitarios Beacon, programas extracurriculares, y otros programas para jóvenes que incluyen actividades futbolísticas.

“Los deportes y la recreación son componentes importantes de los programas extracurriculares del DYCD”, dijo la comisionada Mullgrav, del DYCD.  “La combinación de la espectacular victoria de los Gigantes y la generosa donación de 2,008 balones de fútbol seguramente inspirará a los jóvenes de toda la ciudad a ser activos y divertirse”.

“Buscábamos una forma de sumar al espíritu de la apuesta del alcalde y además traer algo práctico que beneficiaría realmente a las organizaciones locales para jóvenes”, dijo Mitchell Modell, presidente y ejecutivo principal de Modell’s Sporting Goods.  “Extendimos la mano a nuestros amigos de Wilson Sporting Goods y juntos alcanzamos la cantidad de 2,008 balones, señalando el año en que se disputó el Super Bowl XLII”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Matthew Kelly   (212) 788-2958

Ryan Dodge   (Community and Youth Development)
(212) 442-5979

Teresa Gonzalez   (Community Assistance Unit)
(212) 788-7406




Mas Recursos