Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 042-08
6 de febrero de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO BRUNO DE LA OEM ANUNCIAN GANADORES DE CONCURSO PARA DISEÑAR VIVIENDAS URBANAS PARA DESASTRES

Diez ganadores recibirán $10,000 para desarrollar más sus diseños

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) Joseph F. Bruno anunciaron hoy los ganadores de “What If New York City…” (“¿Qué tal si la Ciudad de Nueva York…?”), un concurso de diseño de vivienda para desastres.  La competencia fue lanzada en septiembre de 2007, retando a los participantes a crear soluciones innovadoras de vivienda temporal para los miles de neoyorquinos que serían desplazados si ocurriese una catástrofe.  Debido a su densidad poblacional e infraestructura concentrada, la ciudad no es el lugar idea para viviendas tradicionales para desastres tales como casas móviles.  117 proyectos fueron sometidos a la OEM por arquitectos, diseñadores industriales, ingenieros, inventores y estudiantes de 30 países.  Diez ganadores y diez menciones honoríficas fueron elegidos por un jurado de expertos del gobierno y el sector privado.  Los diez ganadores desarrollarán más sus diseños con un premio de respaldo de $10,000 y la ayuda de consultores técnicos disponibles gracias a la OEM.  Tras el período de desarrollo, se podrán seleccionar uno o más ganadores para la construcción de prototipos.

“Esta competencia no es solo un ejemplo de cómo estamos explotando el ingenio del sector privado para ayudar a mejorar servicios públicos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Si una tormenta afecta a la ciudad, nuestros planes recién actualizados atenderán la necesidad inmediata de refugio, pero los ganadores de este concurso nos ayudarán a proveer vivienda provisional para más largo plazo necesaria para garantizar la seguridad y confort de los desplazados”.

“Servir en el jurado fue una experiencia para abrir los ojos”, dijo el comisionado de la OEM Joe Bruno.  “Examinamos proyectos bien pensados de los mejores y más brillantes de todo el mundo.  Estoy ansioso de ver a los diseñadores que ganaron convertir más sus ideas en soluciones que podamos incorporar a nuestro Plan de Tormentas Costeras (CSP, en inglés)”.

“Para millones de personas en todo el mundo, el cambio climático significará un aumento de las inundaciones, tormentas costeras más frecuentes y devastadoras, y una drástica erosión de la costa que resultará en la pérdida de vidas, modos de vida y hogares.  La Iniciativa de Resistencia al Cambio Climático de la Fundación Rockefeller busca desarrollar la capacidad de las comunidades para manejar y planificar para las graves consecuencias del cambio climático”, dijo Maria Blair, de la Rockefeller Foundation.  "El concurso de la OEM no solo ha aumentado el nivel de concientización de la necesidad de manejar los efectos del cambio de clima, sino que también ha reunido diseños y planes innovadores en viviendas para desastres de profesionales y estudiantes de todo el mundo.  Aplaudimos al alcalde Bloomberg y al comisionado Bruno por crear este proyecto modelo, el cual nos enorgullecemos en respaldar”.

“Con este concurso, la Ciudad de Nueva York está creando estándares en opciones de viviendas para desastres aplicables a ciudades en todo el mundo”, dijo Cynthia Barton, directora de Desarrollo Estratégico de Architecture for Humanity New York.  “En formas diferentes, las propuestas ganadoras refuerzan la diversidad de Nueva York, por su método de construcción y sus estructuras para familias y comunidades.  Todas son visionarias, y a medida que su promesa práctica se desarrolla con el aporte de la experiencia técnica, se convertirán en mejoras reales para responder a desastres, en términos logísticos y también de calidad de diseño”.

La competencia de diseño complementa el Plan municipal de Tormentas Costeras, que describe el protocolo de información, evacuación y protección para los neoyorquinos en caso de una tormenta devastadora o huracán.  El escenario proporcionado a los participantes en el concurso se enfocó en un vecindario ficticio llamado Prospect Shore que acaba de ser afectado por un huracán de categoría 3, dejando a 38,000 familias sin vivienda.  La Ciudad tiene la intención de incorporar aspectos de los proyectos ganadores en la parte de refugios del CSP.

Algunos equipos abordaron la limitación de espacio de Nueva York usando contenedores modificados y espacios en las calles de la ciudad.  Otros proyectos ganadores buscaron asegurar una preparación rápida proponiendo residencias prefabricadas, distribución de viviendas de emergencia por vías fluviales y estructuras que pueden ser armadas fácilmente por los residentes.

El jurado de la competencia calificó a los proyectos sometidos según varios criterios incluyendo: capacidad, posibilidad de instalación rápida, flexibilidad del terreno y las unidades, reuso, habitabilidad, accesibilidad, seguridad, preservación y rendimiento económico.  El jurado fue presidido por David Burney, comisionado del Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés) y el comisionado Bruno; Paul Freitag, de Jonathan Rose Companies, LLC; la artista Mary Miss; Guy Nordenson, de Guy Nordenson and Associates; Enrique Norten, de TEN Arquitectos; y Richard Plunz, de la Escuela de Graduados de Arquitectura, Planificación y Preservación de la Universidad Columbia.

Durante el anuncio realizado en la sede de la OEM en Brooklyn, el alcalde y el comisionado Bruno acompañados por David Burney, comisionado de DDC; Maria Blair, vicepresidente asociada y directora general de la Fundación Rockefeller, Cynthia Barton, directora de Desarrollo Estratégico de Architecture for Humanity New York; y Andrew Burdick, director de Investigación de Diseño de la entidad.  La Fundación Rockefeller proveyó financiación al Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York para el diseño y administración de la competencia, así como el premio monetario para el desarrollo de los proyectos sometidos.  Architecture for Humanity, una empresa con gran experiencia mundial en el diseño de refugios para desastres, sugirió a la OEM la creación de la competencia.

Información adicional sobre la competencia — incluyendo detalles sobre los proyectos ganadores — están disponibles en www.nyc.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / John Gallagher   (212) 788-2958

Andrew Troisi   (Office of Emergency Management)
(718) 422-4888




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 92k o 512k