Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 037-08
3 de febrero de 2008

EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA NUEVA EXPANSIÓN DE NURSE FAMILY PARTNERSHIP Y HABLA SOBRE EL ALL AGES PROJECT

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 3 de febrero de 2008

“Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

“Aunque usted tenga dos, 92 años, o una edad entre estas dos, Nueva York es la ciudad más grande del mundo.  Y hoy, me gustaría hablar de un par de formas en que la estamos haciendo aun más grande para algunos de nuestros residentes menos (y los más) jóvenes.  Empecemos con las personas mayores.  Nueva York es ya una ciudad fantástica para los mayores — tenemos servicios de primera clase, un sistema de transporte que hace el movilizarse en la ciudad económico y fácil, y un espíritu enérgico que nos mantiene a todos jóvenes de espíritu.  Pero aun hay mucho más que podemos hacer para que la ciudad sea más accesible a los neoyorquinos mayores, y ahora es el momento de empezar — ya que se espera que en los próximos 20 años se duplique el porcentaje de neoyorquinos de más de 60 años.

“Este año lanzaremos una iniciativa mayor llamada All Ages Project (“Proyecto para todas las edades”) con el fin de repensar por completo lo que significa envejecer en Nueva York.  En los próximos meses, nos preguntaremos cómo podemos mejorar la prestación de servicios a las personas mayores, cómo podemos fomentar actividades que promueven el envejecimiento saludable y cómo podemos hacer a nuestros parques y calles más seguros y accesibles para los neoyorquinos mayores.

“Este martes empezamos a contestar la última pregunta, lanzando un nuevo programa para mejorar la seguridad en intersecciones y áreas que son especialmente problemáticas para las personas mayores.  Según los datos más recientes, el índice de muertes de tránsito en la Ciudad de Nueva York es solo un cuarto del promedio nacional.  Y el año pasado, las muertes de tránsito y peatones en nuestra ciudad cayeron a su nivel más bajo desde que empezaron a mantenerse registros en 1910.  Pero, aunque la cifra de muertes continúa disminuyendo, casi 40 por ciento de los accidentes fatales que ocurren están asociados con los neoyorquinos mayores.

“Para ayudar a mantener seguros a nuestras personas mayores y darnos a todos más confianza al cruzar la calle, el Departamento de Transporte (DOT, en inglés) está ejecutando mejoras en cientos de intersecciones en 25 vecindarios de toda la ciudad.  Ya hemos empezado obras en Brighton Beach, donde hemos reprogramado luces de tránsito en ubicaciones claves para dar a los peatones tiempo extra para cruzar.  Y realizaremos mejoras de seguridad en muchas otras comunidades de alta concentración de personas mayores, incluyendo Flushing, el Lower East Side, University Heights en el Bronx, y en Staten Island.

“Mientras que trabajamos para hacer a la ciudad mejor para los neoyorquinos mayores, también vamos a ayudar algunos de nuestros residentes más jóvenes con la ampliación del exitoso programa Nurse Family Partnership, que ha mejorado impresionantemente la salud de infantes y madres en toda la ciudad.  Nurse Family Partnership emplea a enfermeras expertas en comunidades pobres para ayudar a madres primerizas durante el embarazo y los dos primeros años de vida de sus bebés.  El programa ya ha mejorado la salud de infantes en Jamaica, Harlem, Central Brooklyn y el sur del Bronx.  Ahora estamos llevando Nurse Family Partnership al próximo nivel, ampliando su alcance a los cinco condados, redoblando el número de lugares con nuevas ubicaciones en East New York, Astoria, las Rockaways, Coney Island, Staten Island y el Lower East Side.  Proveer servicios en estos vecindarios nos permitirá ayudar a más de 1,000 nuevas familias este año.  Las personas interesadas en obtener más información sobre Nurse Family Partnership pueden llamar al 3-1-1.

“La Ciudad de Nueva York es un centro financiero, una capital cultural, una meca de los medios de comunicación, y un centro mundial para el deporte y el espectáculo.  A fin de cuentas, también somos el lugar donde los niños crecen y los abuelos envejecen.  Por ello, vamos a seguir trabajando para hacer a Nueva York una ciudad aún mejor para las personas mayores y los jóvenes entre nosotros.  Sé por experiencia que, cuando los neoyorquinos trabajamos juntos, no hay reto que no podamos enfrentar.  Hoy, los Gigantes van a demostrar eso nuevamente cuando salgan al campo en Arizona.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención, y ¡Adelante, Gigantes!”







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso radial (In English)