El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Bomberos  (FDNY, en inglés) Nicholas Scoppetta, Denis Leary, de Leary Firefighters Foundation, y el vicepresidente de la Fundación del FDNY Andrew Guarino dieron hoy inicio a las obras de un nuevo simulador de gran altura en la Academia de Bomberos del FDNY en la isla de Randall.  El modernísimo simulador de $4.5 millones, equipado con escenarios residenciales, de oficinas y comerciales simulados, está diseñado para reproducir condiciones reales de incendios y ayudar a los bomberos a mejorar sus destrezas para combatir incendios en edificios de gran altura y realizar rescates bajo condiciones extremas.  La estructura de 4,000 pies cuadrados será una adición de cuatro niveles a una edificación existente en la Academia de Bomberos e incluirá un simulador de incendios comunes e incendios súbitos generalizados, un sistema central de humo, un sistema de columnas secas de abastecimiento de agua, elevadores y escaleras simuladas, una estación simulada de comando de incendios y conexiones de video en cada nivel para instrucción y revisión en tiempo real.  Los edificios de gran altura retienen calor y gases que pueden propagarse rápidamente y crear condiciones peligrosas para los bomberos, y el simulador ayudará a recrear estos escenarios, mejorando la capacidad de cada miembro para predecir el movimiento de un incendio.

“Este modernísimo simulador de $4.5 millones ayudará a entrenar a los miembros de nuestro cuerpo de bomberos para una de las partes más notablemente complejas del trabajo, los incendios en gran altura”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Cuando sea completada el próximo año, esta instalación jugará un rol importante en nuestra academia con su recién ampliado programa de 23 semanas.  Hemos hecho un gran compromiso para mejorar el entrenamiento en el FDNY — y nada muestra eso más claramente que los $60 millones que hemos invertido en modernizar la Academia de Bomberos”.

“Los incendios en edificios de varios niveles están entre los más complejos y peligrosos que un bombero puede enfrentar”, dijo el comisionado Scoppetta.  “Esta herramienta innovadora de adiestramiento proveerá la preparación de bomberos más realista disponible y permitirá a nuestros miembros entender mejor la ciencia de los incendios y prepararlos mejor que nunca”.

“Estamos orgullosos de ser parte de la iniciativa del FDNY para proveer a sus miembros el mejor adiestramiento en el país”, dijo Denis Leary, presidente de la Leary Firefighter Foundation.  “Valoramos profundamente nuestra colaboración con la Fundación del FDNY y otros colaboradores mayores, Jeffrey Gural, presidente de Newmark Knight Frank, y la Junta de Bienes Raíces de Nueva York por su respaldo generoso a este proyecto importante”.

“La Fundación FDNY está muy feliz de colaborar en la construcción del simulador de edificios de gran altura”, dijo Jean O’Shea, director ejecutivo de la entidad.  “Los miembros de la Junta de la Fundación FDNY y los donantes creen que todos tenemos un interés en un Nueva York seguro y libre de incendios.  Ayudar a los Más Valientes de Nueva York a salvar vidas y recibir adiestramiento y equipo es una inversión directa e importante en el desarrollo de la calidad de vida de nuestra ciudad”.

El simulador será una parte importante del nuevo programa ampliado de 23 semanas de instrucción del FDNY para bomberos en probatoria.  Desde el 2004, más de $60 millones han sido asignados para actualizar las instalaciones en la Academia de Bomberos.  El simulador fue financiado a través de una colaboración público-privada con la Fundación Leary, la Fundación FDNY (el brazo no lucrativo del FDNY), el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, en inglés) y la Ciudad de Nueva York.