El alcalde Michael R. Bloomberg juramentó hoy a dieciocho jueces que servirán en los juzgados de Familias, Criminales y Civiles de la Ciudad de Nueva York.  La ceremonia de juramentación incluyó el nombramiento de tres nuevos jueces de Cortes Criminales, un nuevo juez de Cortes de Familia, y tres nuevos jueces en Cortes Civiles.  El alcalde también redesignó a dos jueces de Cortes de Familias, ocho jueces de Cortes Penales, y un juez de Cortes Civiles.  El alcalde Bloomberg fue acompañado por la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles- Román en la ceremonia celebrada en la Corte Sucedánea del Condado de Nueva York.

“El público debe confiar que el estado jurídico, fundamento de nuestra sociedad, está siendo administrado justamente en sus tribunales”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Me complace designar un grupo tan distinguido de jueces que han demostrado un conocimiento experto de la ley y un temperamento judicial equilibrado.  Sus decisiones tienen un impacto tremendo en miles de familias y personas en nuestra ciudad, y confío que los hombres y mujeres juramentados hoy aquí continuarán honrando la confianza del público.

El alcalde juramentó a los siguientes jueces:

Nuevos nombramientos

Cortes de Familia

La Honorable Monica Drinane fue nombrada por primera vez en agosto del 2004 como jueza interina de Corte Civil.  Ha estado sirviendo en la Corte de familias.  Se graduó de la Universidad St. John, recibió su maestría de la Universidad Fordham, y su licenciatura de derecho en la Escuela de Leyes de New York University.  Pasó toda su carrera legal con la Legal Aid Society (casi 23 años), donde anteriormente sirvió como abogada encargada de la División de Derechos Juveniles.  Vive en Manhattan.

Corte Penal

El Honorable Anthony Ferrara fue nombrado por primera vez en enero del 2004 como juez interino de Corte Civil.  Ha estado sirviendo en la Corte Penal.  El juez Ferrara se graduó de la Universidad Manhattan y recibió su doctorado en jurisprudencia en la Escuela de Leyes de Columbia.  El juez Ferrara sirvió antes en la Oficina del Fiscal del Distrito del condado de Nueva York y tenía una práctica privada.  Vive en Manhattan con su esposa y dos niños.

La Honorable Elisa Koenderman fue nombrada por primera vez en julio del 2007 como jueza interina de Corte Civil.  Ha estado sirviendo en un juzgado penal.  La jueza Koenderman se graduó de la Universidad Barnard y recibió su doctorado en jurisprudencia en la Escuela de Leyes de la Universidad de Boston.  La jueza Koenderman trabajó por 23 años con la Oficina del Fiscal del distrito del condado del Bronx, donde sirvió como directora de la Oficina de Abusos de Menores y Delitos Sexuales.  Vive en Queens con su esposo y sus dos hijos.

El Honorable Robert Mandelbaum fue nombrado por primera vez a la magistratura en noviembre del 2006 como juez interino de Corte Civil.  Ha estado sirviendo en la Corte Criminal.  El juez Mandelbaum recibió su licenciatura de la Universidad Brown y su licenciatura en leyes de la Escuela de Leyes de New York University.  Recientemente sirvió por más de tres años como secretario legal de la jueza principal Judith Kaye, y antes trabajó con New York County Defenders Services, la división de Defensa Penal de la Legal Aid Society, como abogado penal defensor y director de adiestramiento.  El juez Mandelbaum también trabajó en la Escuela de Leyes de la Universidad de Nueva York como profesor asistente de Leyes Clínicas en rol de instructor de investigación en su programa de Leyes.  Vive en Manhattan.

Corte Civil

El Honorable Gilbert Hong fue nombrado en julio del 2007 como juez interino de Corte Civil.  Ha estado presidiendo en la Corte Criminal.  El juez Hong recibió su licenciatura de la Universidad Columbia y su licenciatura en derecho de la Escuela de Leyes de Cornell.  Sirvió con la Oficina del Fiscal del distrito del condado de Nueva York, la Oficina del procurador de la Oficina de Casos Especiales de Narcóticos, y fue el enlace legal penal del proyecto de Reforma Ley Penal del Departamento de Justicia y el Colegio de Abogados de los Estados Unidos en Moscú, Rusia.  Vive en Manhattan.

La Honorable Jeanette Ruiz fue nombrada en julio del 2007 como jueza interina de Corte Civil.  Ha estado presidiendo la Corte de Familia.  La jueza Ruiz recibió su licenciatura de Hunter College, su maestría de la Escuela de Trabajo Social de Columbia University, y su licenciatura en derecho del Centro de Leyes de la Universidad Georgetown.  Antes de su designación, la jueza Ruiz fue asistente judicial en el Departamento de Leyes y el Departamento de Servicios para Negocios de la Ciudad de Nueva York, sirvió como asesora general del Centro Harlem Dowling West Side de Servicios para Niños y Familias, y hace poco fue subcomisionada de la División de Servicios de Permanencia Familiar de la Administración de Servicios para Niños (ACS, en inglés) de la ciudad.  La juez Ruiz vive en Manhattan con su esposo.

El Honorable Marc Whiten fue nombrado en julio del 2007 como juez interino de Corte Civil. Ha estado presidiendo en la Corte Criminal. El juez Whiten se graduó de la universidad Carroll y la Escuela de Leyes de Nueva York. Su carrera legal incluye servicio con la Oficina del Fiscal de distrito del Bronx, como asociado de una firma legal privada, y recientemente como socio de una firma legal privada. El juez Whiten es casado, tiene dos hijos y vive en el Bronx.

Re-nombramientos

Corte de Familia

La Honorable Susan Knipps fue nombrada a la magistratura en julio del 2000 como jueza interina de Corte Civil y sirvió en la Corte Familiar.  En agosto del 2004 fue asignada a la Corte de Familia.  La jueza Knipps recibió su licenciatura de la Universidad de California en Los Ángeles y es graduada de la Escuela de Leyes de Yale.  Antes de su nombramiento trabajó con un juez de corte federal, fue socia de una firma privada, trabajó para la Legal Aid Society y tuvo varias posiciones en los tribunales, incluyendo abogada asistente de la jueza Judith Kaye.  La jueza Knipps vive en Brooklyn.

La Honorable Emily Olshansky fue nombrada por primera vez en agosto del 2004 a la Corte de Familia.  Se graduó de la Universidad Sarah Lawrence y recibió su licenciatura de la Escuela de Leyes Cardozo.  Fue socio de dos firmas legales matrimoniales y ha ocupado varios puestos en la División de Apelaciones de la Corte Suprema del Estado de Nueva York, incluyendo directora tutora legal.  La jueza Olshansky vive en Manhattan.

Corte Criminal

El Honorable John Collins sirve actualmente como juez interino de la Corte Suprema; fue nombrado por primera vez a la Corte Criminal en mayo de 1978.  Es juez supervisor de la Corte Suprema del Condado del Bronx.  Se graduó de la Universidad Fordham y recibió su licenciatura en la Escuela de Leyes de New York University.  Antes de su designación, el juez Collins sirvió en la Oficina del Fiscal de Distrito del condado de Nueva York y fue asistente legal de la Corte Suprema de Justicia.  El juez Collins vive en el Bronx con su esposa.

El Honorable Ralph Fabrizio, quien sirve actualmente como juez interino de la Corte Suprema, fue nombrado por primera vez en diciembre del 2001 a la Corte Criminal.  Recibió su licenciatura de la Universidad Fairfield, su maestría de la Universidad John Jay de Justicia Criminal, y su licenciatura en derecho de la Escuela de Leyes de la Universidad St. John.  Sirvió durante 17 años en la Oficina del Distrito del Fiscal del condado de Nueva York, donde ocupó varias posiciones, incluyendo subjefe de la Oficina de Juicios.  El juez Fabrizio es casado, tiene dos hijos y vive en Manhattan.

La Honorable Melissa Jackson, actualmente jueza interina de la Corte Suprema y quien sirve como jueza supervisora de la Corte Criminal del Condado de Nueva York, fue nombrada por primera vez en junio del 2003 en la Corte Criminal.  Se graduó de la Universidad de Pensilvania y recibió su licenciatura de derecho de la Escuela de Leyes de la Universidad Fordham.  Sirvió por casi 22 años en la Oficina del Fiscal del Distrito del condado Kings, donde ascendió hasta convertirse en fiscal asistente de distrito en la Oficina de Fraudes y Chantajes Mayores. La jueza Jackson es casada, tiene tres hijos y reside en Manhattan.

La Honorable Judy Kluger, quien sirve actualmente como subjefa administrativa de Planificación y Operaciones, fue nombrada por primera vez en agosto de 1988 en la Corte Penal.  Sirvió como jueza administrativa de las Cortes Criminales de la Ciudad de Nueva York.  Previo a su designación, la jueza Kluger sirvió en la Oficina del Fiscal del Distrito del condado Kings, donde ascendió hasta convertirse en directora de la Oficina de Crímenes Sexuales y Violencia Doméstica, y luego directora de la Corte Criminal.  La jueza Kluger está casada, tiene tres hijos y vive en Manhattan.

El Honorable Robert Raciti fue primero designado en la Corte Criminal en mayo de 1998.  Recibió un diploma de la Universidad del Estado de Nueva York en Stony Brook, una licenciatura de la Universidad Hofstra, y su diploma de leyes de la New England School of Law.  El juez Raciti sirvió con la fiscalía de los condados Suffolk, Middlesex y Nueva York, y fue socio de una firma privada.  Está casado, tiene dos hijos y reside en Queens.

El Honorable Larry Stephen fue designado inicialmente en la Corte Criminal en mayo de 1998.  Se graduó de Columbia College y recibió su diploma de leyes en la Escuela de Leyes de Columbia.  Stephen sirvió con la Oficina del Fiscal del Condado de Nueva York, así como en el Departamento de Investigación de la Ciudad de Nueva York, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, y la Oficina del Fiscal General de la nación en el distrito de Nueva Jersey.  El juez Stephen es casado, tiene dos hijos y reside en Manhattan.

El Honorable Richard Weinberg, juez interino de la Corte Suprema, fue designado inicialmente en la Corte Criminal en diciembre del 2001.  En la actualidad preside la Corte Comunitaria de Midtown.  El juez Weinberg recibió su licenciatura en la Universidad de Wisconsin, una maestría de New School for Social Research, su diploma de leyes en la Universidad George Washington, y su Maestría en Leyes en New York University.  Antes de su nombramiento, el juez Weinberg fue asistente legal de un juez de corte federal, fue socio de dos firmas privadas, sirvió con la Oficina del Fiscal del Estado de Nueva York, y fue asesor general del Concejo de la Ciudad de Nueva York y abogado del presidente del Concejo.  El juez Weinberg es casado, tiene dos hijos y reside en Manhattan.

La Honorable Renee White, jueza interina de la Corte Suprema, fue primero nombrada en la magistratura en junio de 1984 como jueza interina de Corte Civil, y luego fue designada en la Corte Criminal en enero de 1985.  Se graduó de la Universidad Hofstra y la Escuela de Leyes de Brooklyn.  Antes de su designación, la jueza White trabajó con la Legal Aid Society, el Primer Departamento de la División de Apelaciones de la Corte Suprema, y como jueza de Ley Administrativa en la Oficina de Audiencias y Juicios Administrativos.  La juez White es casada, tiene un hijo y reside en Manhattan.

Corte Civil

El Honorable Robert Kalish fue designado inicialmente como juez interino de Corte Civil en octubre del 2005.  Ha estado presidiendo en cortes civiles.  El juez Kalish es graduado de la Universidad del Estado de Nueva York  en Buffalo, recibió su doctorado en Jurisprudencia de la Escuela de Leyes de Brooklyn, y su Maestría en leyes fiscales de la Escuela de Leyes de New York University.  La carrera legal del juez Kalish incluye casi 30 años de servicio público con el Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York, donde sirvió al final como jefe de la División de Agravios de Brooklyn.  También sirvió durante dos años como asistente legal en el Primer Departamento de la Corte Suprema del Estado de Nueva York.  El juez Kalish es casado, tiene dos hijos y vive en Manhattan.

La Corte Criminal de la Ciudad de Nueva York es un tribunal de jurisdicción criminal municipal con autoridad sobre crímenes y otras violaciones de la ley.  La Corte Criminal está integrada por 107 jueces designados por el alcalde por períodos de diez años.

La Corte de Familia del Estado de Nueva York en la Ciudad de Nueva York tiene jurisdicción sobre la protección, tratamiento, corrección y compromiso de menores necesitados debido a la negligencia, delincuencia o adicciones.  También se encarga de la custodia de menores, adopciones, apoyo de dependientes, establecimiento de paternidad, procedimientos de conciliación y tutelaje.  La Corte de Familia del Estado de Nueva York está compuesta por 47 jueces nombrados por el alcalde para períodos de diez años en condados dentro de la ciudad de Nueva York.

La Corte Civil de la Ciudad de Nueva York es un tribunal de jurisdicción civil en toda la ciudad con autoridad sobre las acciones y procedimientos para la recuperación de dinero, recuperación de hipotecas mobiliarias, y gravámenes en propiedades personales donde la cantidad que se busca recuperar o el valor de la propiedad no exceden los veinticinco mil dólares.  Los jueces de la Corte Civil de la Ciudad de Nueva York son elegidos; sin embargo, el alcalde tiene el poder de designar jueces interinos para llenar vacantes que aparezcan en la Corte Civil tras la elección en noviembre.  Estos jueces interinos sirven hasta que se puedan llenar las vacantes en la elección del año siguiente, pero usualmente son asignados para servir en la Corte de Familia o la Corte Criminal.

Todas las designaciones y re-nombramientos hechos por el alcalde fueron nominados por el Comité de Asesoría de Asuntos Judiciales de la Alcaldía.  El Comité nomina a tres candidatos para cada vacante, y el alcalde selecciona de este grupo a los jueces.  Para los re-nombramientos, el Comité de Asesoría de Asuntos Judiciales recomienda si se debe o no designar nuevamente a cada juez, y el alcalde luego decide si se hará el re-nombramiento.  Todos los jueces designados y re-nombrados también fueron encontrados como calificados por el Comité y la Asociación de Abogados (Association of the Bar, en inglés) de la Ciudad de Nueva York.  Todas las nominaciones fueron revisadas por la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román, el abogado de la Ciudad Michael Cardozo y el coordinador de Justicia Penal John Feinblatt.