El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy una nueva regulación que establece el primer estándar nacional de uso e instalación seguros de sistemas de microturbinas en edificios residenciales y comerciales.  Las microturbinas son turbinas de alta eficacia que recuperan y reutilizan el calor que se pierde en su propio proceso de combustión tras producir electricidad y calor a fin de proveer energía para otras operaciones de los edificios.  Al reutilizar el calor que de otra manera sería despedido a la atmósfera, las microturbinas aumentan en gran medida la energía utilizable que se produce con combustibles fósiles, reducen las emisiones de carbono y proveen a los dueños de edificios oportunidades para ahorros en sus costos de operación.  La nueva regla fue publicada en el jornal City Record de hoy y entrará inmediatamente en efecto.

“Quiero agradecer al Equipo de Cogeneración, encabezado por la comisionada del Departamento de Edificios  (DOB, en inglés) Patricia Lancaster y el comisionado del Departamento de Bomberos  (FDNY, en inglés) Nicholas Scoppetta por la atención seria que han dado a este asunto y por idear una regla que permitirá el uso de microturbinas en edificios aquí en Nueva York y para asegurar que sean instaladas en forma segura y apropiada”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Esta regla nos ayudará a cumplir nuestro compromiso de reducir en 30% las emisiones de gases de invernadero en toda la ciudad desde hoy al 2030, y ayudará a motivar a los grupos de bienes raíces y promotores a construir complejos más eficientes y verdes en el futuro”.

Los edificios en la Ciudad de Nueva York generan 79% de las emisiones de gases de invernadero en el área urbana. Al suplir con generación de energía local a los edificios, los sistemas de microturbinas proveen un suplemento de energía eficiente a las generadoras, que son el sistema convencional de suministro en la ciudad.  Los estimados muestran que, para una cantidad dada de combustible fósil, las microturbinas generan 70-80 por ciento de energía usable, mientras solo se puede usar 30-35% de la energía producida por las generadoras.

“Las microturbinas permiten a los edificios generar una porción de su propia electricidad en una forma limpia y eficiente.  Los dueños que aprovechan la tecnología de microturbinas ayudarán a distribuir la generación de energía limpia en los cinco condados, lo cual atenderá en parte las necesidades de energía limpia de la densa comunidad urbana de Nueva York”, dijo la comisionada de Edificios Lancaster.  “A través de nuestra colaboración público-privada formada bajo el Equipo de Cogeneración (Cogeneration Task Force, en inglés), hemos establecido un estándar para el uso e instalación seguros de sistemas de microturbinas donde antes no había estándar alguno.  Anticipamos continuar nuestra colaboración para desarrollar regulaciones seguras para tecnologías avanzadas que harán más sustentable a la Ciudad de Nueva York”.

“El FDNY se enorgullece de haber sido parte del Equipo de Cogeneración que ha revisado y aprobado el uso de sistemas microturbinas”, dijo el comisionado Scoppetta.  “Esta nueva tecnología ofrece una mejor eficiencia de energía eléctrica en los edificios, a la vez que mantiene los elevados estándares de nuestra ciudad para la seguridad pública”.

En años recientes, el mercado de tecnología eléctrica de uso local ha crecido a medida que los dueños de residencias y edificios comerciales demandan nuevas formas de reducir costos operacionales de los edificios y de proveer energía de respaldo en caso de apagones.  A pesar de que existen regulaciones para los sistemas de microturbinas utilizadas en edificios, hasta ahora ninguna ciudad grande de los Estados Unidos ha regulado el uso e instalación seguros de microturbinas en edificios residenciales y comerciales.  La nueva regla permite a los dueños de edificios aprovechar la tecnología de microturbinas, la cual ayudará a la Ciudad a lograr su meta del PlaNYC de ampliar la generación de energía limpia distribuida en toda la ciudad.

“El uso de microturbinas para generar electricidad en los lugares de edificios comerciales y residenciales nos beneficia a todos”, dijo Steven Spinola, presidente de la Junta de Bienes Raíces de Nueva York.  “Dada la eficacia de estos sistemas, los neoyorquinos respirarán aire más limpio y los dueños de edificios ahorrarán en costos de operación.  Además, podemos aumentar la capacidad de generación eléctrica sin tener que cobrar impuestos por los sistemas de transmisión y distribución”.

“La generación de energía distribuida es crucial para hacer de Nueva York una ciudad más verde y más sustentable”, dijo Douglas Durst, copresidente de The Durst Organization.  “Al producir electricidad localmente y capturar la pérdida de calor para producir agua caliente, la microturbinas son críticas para el aumento en la eficacia de los edificios y la reducción del efecto del carbón de la ciudad. Agradezco al alcalde Bloomberg, a los vicealcaldes Skyler y Doctoroff y al Departamento de Edificios y al Departamento de Bomberos por su cooperación y visión, y espero colaborar con ellos en la implementación de esta nueva regla”.

“El anuncio de hoy del alcalde Bloomberg representa otro paso importante hacia un aumento en el uso de electricidad co-generada en nuestros hogares y oficinas.  En los próximos años, todos los nuevos complejos deberán usar esta forma más eficaz y más limpia de refrigerar y calentar nuestros edificios”, dijo Ashok Gupta, director del programa de Aire & Energía del Consejo para la Defensa de Recursos Naturales (Natural Resources Defense Council, en inglés).

Bajo la nueva regla, los sistemas de microturbinas aprobados por laboratorios de pruebas nacionalmente reconocidos pueden ser instalados en edificios residenciales y comerciales en diversas ubicaciones, incluyendo dentro de recintos a prueba de agua en niveles o azoteas, y dentro de salas mecánicas construidas con paredes que resistan el fuego por 2 horas.  Para instalar los sistemas de microturbinas, los dueños de oficinas deben recibir permiso de la compañía de servicio y presentar una solicitud al DOB.  Una vez obtenido el permiso y el sistema esté instalado, el dueño debe obtener un permiso del FDNY para operarlo.