Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 372-07
15 de octubre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL PORTAVOZ SILVER SE UNEN A FUNCIONARIOS ESTATALES Y LOCALES EN INICIO DE OBRAS DEL CENTRO ALEXANDRIA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA EN PARQUE DE CIENCIAS DEL RÍO DEL ESTE

El proyecto de $700 millones creará 1,800 empleos de construcción y albergará a más de 2,000 empleados del sector de las biociencias

El parque de biociencias incluirá 1.1 millones de pies cuadrados de área comercial y de laboratorio para compañías de ciencias biológicas con sede en la Ciudad de Nueva York junto a un acre de espacio abierto para el público

El alcalde Michael R. Bloomberg y el portavoz de la Asamblea estatal de Nueva York Sheldon Silver dieron el primer picazo para el Centro Alexandria de Ciencia y Tecnología en el Parque de Ciencias del Río del Este, un proyecto para las biociencias de $700 millones y 1.1 millones de pies cuadrados en el este de Manhattan.  El terreno de 3.7 acres está ubicado entre 1ra Avenida y el FDR Drive, limitado al sur por la Calle 28 y al norte por la Calle 30.  Junto al alcalde y el portavoz estuvieron Patrick J. Foye, presidente para el sur del estado de la Empire State Development Corporation (ESDC, en inglés); Scott Stringer, presidente del condado de Manhattan; Joel Marcus, director ejecutivo de Alexandria Real Estate Equities Inc. (ARE); Daniel Doctoroff, vicealcalde de Desarrollo Económico y Reconstrucción; Robert C. Lieber, presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés); Alan D. Avilés, presidente de la Corporación de Salud y Hospitales  (HHC, en inglés) ; y Maria Gotsch, presidente y ejecutiva principal del Fondo de Inversiones de la Ciudad de Nueva York (NYCIF, en inglés).

“A medida que buscamos diversificar nuestra economía y ampliar nuevos sectores, es importante reconocer que la biociencia comercial es una de las industrias de mayor crecimiento de Nueva York, como lo comprueba el compromiso de $700 millones de Alexandria para este proyecto innovador”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El Parque de Ciencias del Río del Este será un centro de investigación y desarrollo de primer orden que permitirá a investigadores de nuestros grandes hospitales y universidades transformar sus ideas en productos comercialmente factibles”.

“Mis colegas de la Asamblea y yo hemos estado trabajando en nuestra agenda de alta tecnología por más de una década para garantizar que, cuando la labor de nuestras universidades, hospitales y científicos resulte en innovación, los trabajos y logros económicos que siguen a esas innovaciones vayan a nuestras ciudades y el estado”, dijo el portavoz de la Asamblea Sheldon Silver.  “La investigación, desarrollo y logros que sé que ocurrirán en el Parque de Ciencias del East River reducirán el sufrimiento humano y salvarán vidas — y reafirmarán la posición global de Nueva York como centro avanzado de oportunidades y ciencias biológicas”.
 
El Parque de Ciencias del Río del Este transformará una parte subutilizada de terrenos municipales en el recinto del Hospital Bellevue, justo al norte del Bellevue Hospital Center y adyacente al Centro Médico de New York University, en un centro de clase mundial para las biociencias comerciales que incluirá un acre de terreno abierto para el público.  Se espera que el proyecto cree unas 2,000 plazas de trabajo para investigadores, técnicos y otros profesionales de las biociencias, al igual que 1,800 empleos en la construcción.  El Centro será construido en dos fases, la primera de las cuales incluirá dos torres de oficinas y espacio para laboratorios.  La primera etapa será completada y permitirá que los inquilinos empiecen a ocuparla en el 2009.  El proyecto también incluirá un pabellón cerrado en vidrio entre las dos torres y contará con instalaciones soterradas para estacionamiento, un café, un centro de conferencias y espacio para alquiler comercial en el primer nivel.  Al ser completado, el East River Science Park tendrá hasta 1.1 millones de pies cuadrados de espacio para investigaciones y desarrollo.

"Las biociencias son un sector importante y creciente en la economía del estado de Nueva York y un elemento vital en el plan del gobernador Spitzer para el futuro económico del estado”, dijo Patrick Foye, Patrick J. Foye, presidente para el sur del estado de la Empire State Development Corporation.  “Desde el Laboratorio de Cold Spring Harbor y el North Shore-Long Island Jewish Health System en Long Island al Centro de Cáncer Memorial Sloan-Kettering y la Universidand Rockefeller en Manhattan hasta el Instituto y Universidad del Cáncer Roswell Park en Buffalo, Nueva York ya se ha establecido como líder mundial en la comercialización de las investigaciones de biociencias. El East River Science Park mejorará en gran medida ese estatus."

Además de los $700 millones que invertirá Alexandria, la Ciudad de Nueva York está aportando unos $13.4 millones en fondos capitales para el proyecto.  El Estado de Nueva York está proporcionando $27 millones que se usarán para trabajos de infraestructura relacionados con el proyecto.  Scott Stringer, presidente del condado de Manhattan, está aportando $500,000 al proyecto.  Asimismo, el Fondo de Inversiones de la Ciudad de Nueva York, el brazo de desarrollo económico de Partnership for New York City, proveerá $10 millones en financiación que se usará para mejoras a los inquilinos del Parque.  El proyecto también recibirá unos $5.6 millones a través de la Agencia de Desarrollo Industrial de la Ciudad de Nueva York (NYCIDA, en inglés), y también se han asegurado unos $2 millones en fondos federales adicionales.

“La biotecnología es para el siglo 21 lo que el acero industrial y el motor de combustión interna fueron para el siglo 20”, dijo el presidente del condado Scott Stringer.  “La Ciudad de Nuieva York debe ser un jugador de primera línea en esta industria, que será la mayor ruta para solucionar los apremiantes conflictos de salud, medioambientales y agrícolas de hoy.  Esta nueva instalación en un gran paso en la dirección correcta y me enorgullece poder apoyarla”.

“Este parque de ciencias único en la ciudad es un ejemplo excelente del poder de las colaboraciones público-privadas altamente enfocadas”, dijo Joel Marcus, ejecutivo principal de Alexandria Real Estate Equities.  “Alexandria se siente honrada de ser la promotora inmobiliaria elegida para este proyecto, y trae nuestra experiencia y conocimientos de clase mundial en la construcción de una comunidad de ciencias que no es solo ladrillos y mortero, sino un grupo de progreso aquí en la Ciudad de Nueva York.  Nosotros aplicaremos nuestro revolucionario modelo de desarrollo en grupos, el cual consiste en productos y servicios patentados que satisfacen las necesidades únicas del amplio y diverso sector de las ciencias de la vida, a fin de ayudar a la Ciudad de Nueva York a tomar su lugar legítimo entre los principales grupos de todo el mundo como un centro global altamente reconocido y respetado para las ciencias y para la tecnología”.

“Con el Alexandria Center for Science and Technology en el Parque de Ciencias del Río del Este, la Ciudad está dando un gran paso para traducir exitosamente nuestros numerosos bienes académicos y médicos en un vibrante grupo de biociencias comerciales”, dijo el vicealcalde Mayor Daniel L. Doctoroff.  “El Centro contribuirá en gran medida a corregir deficiencias en inmuebles para este tipo de empresa, y nos permitirá explotar finalmente le potencial de crecimiento en esta industria que sabemos posible”.

“A nombre de la comunidad empresarial, Partnership for New York City y el Fondo de Inversiones de la Ciudad de Nueva York han trabajado con funcionarios públicos en los últimos siete años para promover el estatus de Nueva York como centro de clase mundial para la industria de las biociencias”, dijo Maria Gotsch, presidente y ejecutiva principal del Fondo.  “El Fondo de Inversiones ha comprometido $10 millones al Parque de Ciencias del Río del Este para ayudar a que compañías en sus fases tempranas y medias sean atraídas, se muden acá y creen una vibrante mezcla de actividad comercial en el East River Science Park y en la ciudad”.

Alexandria Real Estate Equities fue seleccionada para este proyecto por la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York y la Corporación de Salud y Hospitales como resultado de una Solicitud de Propuestas competitiva.  Alexandria, un gran proveedor de inmuebles para la industria de ciencias de la vida, se enfoca en la tenencia, operación, manejo y desarrollo de propiedades para la industria.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / John Gallagher   (212) 788-2958

Yonit Golub / Janel Patterson   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523




Mas Recursos
Vea las fotos
Vea el video (In English) en 92k o 512k