“La última pieza ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 603-A, patrocinada por los concejales Reyna, White, Yassky, Dilan, James, Martínez y Palma.  La Ley Preliminar Número 603-A autoriza al municipio a presentar correcciones técnicas para la Zona ‘Empire’ del Brooklyn Navy Yard/Norte de Brooklyn a la Empire State Development Corporation.

“El programa de Zonas ‘Empire’ fue establecido en 1986 para beneficiar ciertas áreas del estado de Nueva York que enfrentan desempleo y predominio de la pobreza a largo plazo.  Las Zonas ‘Empire’ son diseñadas para estimular la inversión privada, el desarrollo comercial y la creación de empleos a través de una variedad de incentivos ofrecidos por el Estado de Nueva York en la forma de salarios, bienes raíces, ventas y créditos fiscales de inversiones, entre otros.  Como parte de la redesignación de diez de las once Zonas ‘Empire’ de la ciudad el pasado noviembre, sus límites fueron reorganizados por cuadra y número de solar, lo cual hace más fácil para los negocios el determinar si califican para recibir beneficios.

“La Ley Preliminar Número 603-A añade la Cuadra 3037 a la Zona ‘Empire’ de Brooklyn Navy Yard/Norte de Brooklyn, la cual no fue considerada durante la conversión de cuadras y lotes.  Esta corrección técnica a la zona ayudará a lograr su configuración planificada y permite a más negocios recibir beneficios.

“Quiero agradecer a Rob Walsh, comisionado del Departamento de Servicios a Pequeños Negocios  (SBS, en inglés) y su personal por su labor en esta pieza.  También quiero agradecer al Concejo por aprobar esta legislación”.