“Con la decisión del presidente Bush de declarar un desastre mayor para el estado de Nueva York, las personas y negocios recibirán la tan necesitada asistencia federal para ayudarlos a recuperarse del tornado, tormentas severas e inundaciones del mes pasado.  La decisión pone fondos federales disponibles para los residentes y negocios en el condado de Queens, incluyendo subvenciones para vivienda temporal, reparación de casas y préstamos de intereses bajos de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, en inglés) para cubrir pérdidas que no son completamente indemnizadas por el seguro.  La Oficina de Manejo de Emergencias  (OEM, en inglés) de la ciudad trabajará con Marianne Jackson, coordinadora federal, para asegurar que todos los residentes y negocios afectados en Queens reciban la ayuda que necesitan para reorganizar sus vidas.

“Quiero agradecer a David Paulison, presidente y administrador de la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) por reconocer la necesidad de ayuda federal, así como a la delegación congresual de Nueva York, especialmente al congresista Joe Crowley y su personal, por su ayuda al manifestar en Washington las necesidades de la ciudad.  También quiero agradecer la ayuda del gobernador Spitzer y a John Gibb, director de Manejo de Emergencias del Estado.  Aunque la decisión de FEMA es bien recibida, áreas de Brooklyn y Staten Island también fueron devastadas por las extraordinarias tormentas del mes pasado, y la Ciudad trabajará arduamente con FEMA y el congresista Vito Fossella para intentar también el traer ayuda federal a los residentes y negocios en esos condados”.