El alcalde Michael R. Bloomberg y el presidente de la Comisión de Arte James Stuckey honraron hoy a diez proyectos públicos por la excelencia en el diseño durante la 25ta entrega anual de los Premios de la Comisión.  La ceremonia celebrada en el Rose Center for Earth and Space del Museo Americano de Historia Natural también incluyó un reconocimiento especial para Mike Friedlander, director de Proyectos Especiales del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) por la consistencia en la calidad de sus proyectos de diseño capital.  Los ganadores — que se exhibirán desde el 23 de julio al 1ro de septiembre en el Centro de Arquitectura del American Institute of Architects (AIA) — fueron seleccionados entre cientos de proyectos que la Comisión revisó en el 2006.  El alcalde y James Stuckey fueron acompañados por la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris, la directora ejecutiva de la Comisión Jackie Snyder, el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Nicholas Scoppetta, el comisionado del DSNY John Doherty, la comisionada del Departamento de Transporte (DOT, en inglés) Janette Sadik-Khan, el comisionado del Departamento de Parques (DPR, en inglés) Adrian Benepe, la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales Kate Levin, el comisionado del Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés) David Burney, el comisionado del Departamento de Servicios a los Desamparados (DHS, en inglés) Robert Hess y el comisionado del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, en inglés) Jonathan Mintz.

“Un diseño excelente asegura que los proyectos públicos tengan el impacto más positivo posible en nuestra ciudad y nuestra calidad de vida”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Gracias a la ardua labor de la Comisión de Arte, iniciativas como la Excelencia en Diseño y Construcción, y nuestra dedicación a fomentar lo mejor en las artes y la arquitectura, más y más proyectos públicos están alcanzando estándares más elevados de diseño.  Estos diez proyectos ejemplifican los ideales de alta calidad y diseño público innovador, y las agencias y arquitectos que los patrocinan deben estar muy orgullosos de sus logros”.

“Esta es una hora especialmente emocionante para la Comisión de Arte, dado el tremendo nivel de apoyo del alcalde y la primera vicealcaldesa Harris, la cantidad de proyectos sometidos para su revisión y el alto calibre de nuestros comisionados”, dijo James Stuckey, presidente de la Comisión.  “Los premios anuales de Diseño sirven como referencia del diseño de alto nivel para que todos los proyectos los emulen, y la Comisión espera revisar diseños cada vez mejores el próximo año”.

Junto a su fuerte apoyo de la Comisión de Arte, el alcalde ha mejorado la calidad de los proyectos públicos a través de la iniciativa para la Excelencia en el Diseño y Construcción lanzada en el año 2004.  El programa motiva a los organismos municipales a luchar por el mismo nivel de excelencia en diseño para todos los proyectos públicos — los grandes y los pequeños.  La iniciativa, que estableció nuevas formas de contratación con consultores de diseño para enfatizar la calidad en el proceso de selección, ha ayudado a asegurar los diseñadores más creativos para proyectos financiados por la Ciudad y ha asegurado la excelencia en los procesos de diseño y construcción, atrayendo a firmas de renombre mundial y a otras pequeñas y emergentes, incluyendo empresas cuyos dueños son mujeres o provienen de grupos minoritarios.

A continuación se presentan los ganadores de la 25ta edición anual de los Premios de la Comisión de Arte por Excelencia en el Diseño:

Reconstrucción de la Plaza del Padre Duffy, incluyendo el reemplazo de la boletería TKTS
Calles 46 y 47, entre Broadway y Séptima Avenida, Manhattan
John Choi y Tai Ropiha, Choi Ropiha
Nicholas Leahy, Perkins Eastman
William Fellows, de William Fellows Architects

La reconstrucción de Duffy Square representa una nueva era en la vasta transformación de Times Square.  El resultado de una colaboración entre la Ciudad y tres entidades privadas — Times Square Alliance, el Fondo para el Desarrollo de Teatros y la Coalición del Padre Duffy —, el diseño integra una plaza más grande, escalones como los de un anfiteatro y un nuevo puesto para el expendio de boletos que proveerá un espacio abierto muy necesitado.

Construcción de la sucursal de la Biblioteca Pública de Queens en Glen Oaks
256-04 Union Turnpike, Queens
Scott Marble y Karen Fairbanks, de Marble Fairbanks Architects

Este proyecto reemplazará una facilidad existente de un nivel con un nuevo edificio de 18,000 pies cuadrados y alto desempeño (con certificación LEED de diseño medioambiental) que maximiza el uso de la luz diurna natural con materiales como el vidrio canalizado y un sistema de muros cortina transparentes.  Mediante el uso de películas gráficas, el sol proyecta la palabra “search” en un muro cortina, variando en escala y legibilidad como resultado de la hora, la inclinación del sol y las estaciones.

Construcción de un Centro de Visitantes
Parque Poe, Grand Concourse entre Kingsbridge Road y la Calle East 192nd, Bronx
Toshiko Mori, arquitecto

El Centro de Visitantes es una facilidad para la educación de la comunidad que brinda su apoyo a la histórica casa de Edgar Allan Poe en el Parque homónimo, y a la Sociedad Histórica del Bronx, así como a las actividades generales del parque.  La forma del edificio, específicamente la silueta de sus techos — una forma suspendida entre lo ascendente y lo descendente que sugiere la obra del escritor “El Cuervo” — destaca los elementos históricos del lugar.

Instalación de “Timecast”, de Nobuho Nagasawa, e instalación de mejoras de paisajismo
Distrito del litoral de Columbia, Calle Van Brunt, Calle DeGraw Street y Calle Columbia, Brooklyn
Nobuho Nagasawa, artista
Jennifer Cooper, de Mathews Nielsen Landscape Architects

Este proyecto del programa Percent for Art está situado en las calzadas de un sector industrial en Brooklyn.  A una hora elegida del día, las sombras de árboles nativos de Nueva York recién plantados como los árboles del ámbar y robles rojos se trazarán con precisión en la calzada de dolerita.  Después, las sombras se grabarán en la piedra, convirtiéndose en siluetas permanentes sobre la acera.  Las mejoras acomodarán un camino de bicicletas además de los árboles sembrados.

Construcción de la Compañía de Rescate No.3
1655 Avenida Washington, Bronx
Todd H. Schliemann y Timothy P. Hartung, de Polshek Partnership Architects

Este proyecto es para una unidad altamente especializada: una de las cinco compañías de rescate de la ciudad y su única unidad de rescate de derrumbes.  El diseño general responde a su contexto de fabricación ligera, y es una interpretación contemporánea de una estación de bomberos.  La finalización del edificio de 20,000 pies cuadrados está programada para el 2009.

Construcción del Parque CaVaLa, incluyendo la instalación de una fuente escultural de Elyn Zimmerman
Calles Canal, Varick y Laight, Manhattan
Gail Wittwer-Laird, Departamento de Parques & Recreación
Elyn Zimmerman, artista

Este lugar será ahora un acogedor portal verde para el Bajo Manhattan.  Sus 250 años de historia (de pantano a vivienda a fábrica de acero en los años ’20 hasta vía de regreso de tranvía en los años ’30 y triángulo abierto improvisado que sirvió temporalmente como área de circuito y control después del 11 de Septiembre) describe cuán rápido ocurrió el progreso urbano en la Ciudad de Nueva York y cuán rápido se transforma cualquier pedazo de tierra para acomodar las necesidades inmediatas de su tiempo.  El proyecto empezará a construirse este invierno y culminará en el 2008.

Construcción de la Estación EMS 50
Queens Hospital Center, Avenida Goethals y Parsons Boulevard, Queens
Kathryn Dean y Charles Wolf, de Dean/Wolf Architects

La nueva Estación de Servicios de Emergencias Médicas (EMS, en inglés) No. 50 está ubicada en un lugar inclinado al margen del recinto de Queens Hospital, frente a un sector residencial de pequeña escala.  El diseño responde a la topografía del lugar y las diferentes escalas de sector residencial y el complejo del hospital.

Construcción de un área de recreo
Seaside Nature Park, Avenida Cleveland, Av. Nelson, Tennyson Drive y litoral de Staten Island
Gustavo Frindt, Departamento de Parques & Recreación

Este es uno de muchos proyectos públicos enfocados en restaurar el litoral de la Ciudad.  El área es la segunda fase en el desarrollo de este parque de casi tres acres en el puerto de Great Kills.  Posee una ensenada con oleaje moderado que permite a los aficionados del parque experimentar de cerca la vida marina y acercarse al agua.

Construcción del Centro Familiar del Departamento de Servicios a los Desamparados
151 de la Calle East 151st, Bronx
Todd H. Schliemann y Timothy P. Hartung, de Polshek Partnership Architects

La meta de este proyecto acogedor, lleno de luz y de gran extensión es crear un medioambiente digno y con un sentido optimista, conectado a la comunidad y sus vecindades aledañas.  La instalación alcanzará un grado de plata en la clasificación LEED, y tendrá azoteas verdes, recolección de agua lluvia, sistema de fachada de cubierta de lluvia, manejo de desechos de construcción/demolición, y uso de materiales con contenido reciclable.

Diseños para muebles de calle prototípicos para instalar en toda la ciudad
Duncan Jackson, de GRIMSHAW Architects

El diseño de los cobertizos en las paradas de autobuses de la ciudad no había sido modernizado desde mediados de los ’70, los kioscos de periódicos son de varias condiciones y diseños, y los servicios públicos automáticos solo han visto ocupación de poca duración durante varios programas pilotos.  La franquicia de equipamiento de las calles mejora estas amenidades públicas con un diseño unificado y programa de mantenimiento.  Utilizando un diseño simple coordinado en toda la ciudad, el programa ha creado un diseño público vernáculo que es sinónimo con la Ciudad de Nueva York — similar a las casetas de teléfono rojas en Londres.

Premio de reconocimiento especial para Mike Friedlander
Mike Friedlander, director de proyectos especiales del Departamento de Sanidad Pública está siendo honrado por la calidad de diseño que trae consistentemente a los proyectos capitales del DSNY.  Ha ganado Premios de Diseño por tres proyectos: el Garaje del Distrito Comunitario 14 de Queens y el Cobertizo de Sal (2003), el Complejo de Garajes para los distritos 4, 4A y 7, en Manhattan (2002), y el Complejo de Garajes de los distritos 1 y 4, en Brooklyn (2000).  Como parte del reconocimiento especial, Friedlander también es citado por dos proyectos que sometió a la comisión el año pasado: la construcción de un cobertizo de sal, en el oeste de la Calle 55 y la 12ma. Avenida, en Manhattan, y la construcción de un taller en el 543 de la Calle East 73rd, también en Manhattan.

La Comisión de Arte es el organismo que revisa el diseño en la Ciudad de Nueva York.  Establecida en 1898, la Comisión revisa obras permanentes de arte, arquitectura y paisajismo propuestas para propiedades municipales.  Los proyectos incluyen nueva construcción, renovación o restauración de edificios, como museos y bibliotecas; creación o rehabilitación de parques y áreas de recreo; instalación de luces y otros elementos de iluminación para calles; y diseño, instalación y conservación de obras de arte.  La Comisión de Arte está compuesta de 11 miembros que sirven gratuitamente, e incluye a un arquitecto, un pintor, un arquitecto paisajista y un escultor, así como representantes del Museo de Brooklyn,  el Museo Metropolitano de Arte y la Biblioteca Pública de Nueva York.