Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 160-07
24 de mayo de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG RECIBE AL NAVY Y LOS MARINES EN 20ma CELEBRACIÓN ANUAL DE LA SEMANA DE LA ARMADA EN NUEVA YORK

El alcalde inaugura la 2da feria anual de trabajo, educación e información de la Armada

El alcalde Michael R. Bloomberg dio hoy la bienvenida a miembros de la Fuerza Naval, el Cuerpo de Marines y el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos en la 20ma celebración anual de la Semana de la Armada (Fleet Week, en inglés) durante una ceremonia que se llevó a cabo en la Mansión Gracie.  Este año, la Semana de la Armada se celebrará desde el 23 al 30 de mayo.  Durante la semana, miles de hombres y mujeres en el servicio militar llegan a Nueva York, y este año seis embarcaciones han anclado en varios muelles en toda la ciudad.  El alcalde anunció además la renovación del Veterans' Memorial Hall, hogar de la Oficina de la Alcaldía de Asuntos de los Veteranos (MOVA, en inglés) y de varias organizaciones importantes que representan a los veteranos de todas las épocas en la ciudad, desde la Primera Guerra Mundial.  Además de las actividades que se han planificado con motivo de la Semana de la Armada en toda la ciudad, el alcalde inauguró la 2da feria anual de trabajo, educación e información de la Semana de la Armada para los veteranos y miembros en servicio.  Durante el acto de hoy, el alcalde fue acompañado por el vicealmirante Evan M. Chanik hijo y el capellán Dale Parker (ambos de la Fuerza Naval de los Estados Unidos), y por Clarice Joynes, directora ejecutiva de la Oficina de Asuntos de los Veteranos.

“Ser anfitrión del 20mo aniversario de la Semana de la Armada es una oportunidad para que nuestra ciudad demuestre su constante apoyo y gratitud hacia nuestros hombres y mujeres de las fuerzas armadas en todo el mundo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “A través de nuestra historia, nuestra nación ha dependido de los hombres y mujeres en uniforme para que defiendan con valentía nuestras libertades y nuestra forma de vivir.  Es por eso que queremos asegurar que cuando nuestros miembros del servicio regresen a casa los recibamos — no solo con palabras y medallas, sino con oportunidades.  Esperamos que nuestros veteranos que regresan opten por seguir sus sueños aquí en la Ciudad de Nueva York”.

“La Semana de la Armada siempre es un momento especial para la Ciudad de Nueva York”, dijo Clarice Joynes, directora ejecutiva de la Oficina de Asuntos de los Veteranos.  “Esperamos que los miembros en servicio y los veteranos aprovechen todo lo que la ciudad tiene para ofrecer, incluso nuestra 2da feria anual de trabajo, educación e información de la Semana de la Armada, una gran oportunidad para que los veteranos en el área de la Ciudad de Nueva York vengan, soliciten empleos y aprendan acerca de sus beneficios”.

La feria de trabajo, educación e información que se realiza hoy en el edificio del banco Emigrant Savings en el Bajo Manhattan incluirá más de 60 posibles empleadores, incluso muchos organismos municipales como el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) y el Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés).  La feria de trabajo de la Semana de la Armada da a los veteranos y miembros en servicio una oportunidad de recibir información sobre empleos, beneficios y oportunidades educacionales disponibles a través de varios programas ofrecidos por organismos municipales.  La MOVA trabaja para ayudar a los veteranos y miembros en servicio que regresan a evaluar sus necesidades de vivienda, empleo y cuidado de salud, y conectándolos con recursos útiles en el ámbito local, estatal y federal.

La renovación del Veterans' Memorial Hall ya empezó en el Bajo Manhattan, y este año también celebra su 20mo aniversario.  La MOVA será modernizada para atender las necesidades de la próxima generación de veteranos y las actuales organizaciones que se albergan en el Memorial Hall recibirán una infraestructura actualizada de informática, telecomunicaciones e Internet.  Veterans of Modern Warfare, una nueva organización que sirve a veteranos que vuelven de las actuales guerras en Irak y Afganistán, será llevada al Hall para asegurar que los veteranos de todas estas guerras — pasadas y presentes — sean representados ahí al igual que la Oficina de Asuntos de los Veteranos de la Alcaldía.

La flota de buques de este año incluye a los portaaviones USS Wasp, USS Stephen W. Groves, USS Oscar Austin, USS Hue City, USS Winston S. Churchill, USS San Jacinto y el buque Katherine Walter de la Guardia Costera de los Estados Unidos.  Como parte de la bienvenida oficial de la Ciudad a los militares, el alcalde Bloomberg obsequió hoy a los abanderados de los buques globos de cristal y a los comandantes gemelos de plata.  A cambio, los abanderados obsequiaron al alcalde una fotografía del portaaviones USS Wasp rodeada de monedas de mando para cada buque, y los comandantes obsequiaron al alcalde monedas con el emblema de sus respectivas embarcaciones. Para más información, por favor visite www.nyc.gov o visite el portal de la Semana de la Armada en www.fleetweek.navy.mil.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788 2958




Mas Recursos