Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 110-07
17 de abril de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA TRES PIEZAS LEGISLATIVAS MEJORANDO LA SEGURIDAD PARA TRABAJADORES EN ANDAMIOS SUSPENDIDOS

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia p├║blica sobre leyes locales

“El primer conjunto de proyectos de ley ante mí hoy es el resultado de recomendaciones hechas por el Grupo de Trabajo para la Seguridad de los Obreros en Andamios, un equipo creado por nuestra Administración para desarrollar pasos concretos a fin de reducir el número de lesiones relacionadas con los andamios suspendidos y para desarrollar estrategias de promoción eficaces que informen a los obreros de andamios suspendidos sobre prácticas de seguridad en el trabajo y los peligros de no cumplirlas.

“La Ley Preliminar Número 522, patrocinada a solicitud de la Administración por los concejales Dilan, Gentile, Gerson, González, James, Martínez, Nelson, Recchia, Sears, Stewart, Garodnick, White y Weprin, requiere que todos los andamios suspendidos sean inspeccionados diariamente y se haga disponible al personal del Departamento de Edificios (DOB, en inglés) un registro de las inspecciones en el lugar de trabajo.  Según el proyecto, estas inspecciones deben realizarse por uno o la combinación de tres grupos: 1) un aparejador adiestrado adecuadamente o el capataz del aparejador; 2) un colocador de carteles autorizado o el capataz del colocador; o 3) un superintendente de construcción.

“La Ley Preliminar Número de 523-A, patrocinada a nombre de la Administración por los concejales Dilan, Addabbo, Gentile, Gerson, González, James, Martínez, Nelson, Recchia, Sears, Stewart, Garodnick, White y Weprin, requerirá que cualquier persona que use o instale un andamio suspendido colgado de gancho tipo C o viga estabilizadora notifique al DOB al menos 24 horas pero no más de 48 horas antes de empezar el uso o instalación.  La ley impondrá una multa de $500 por la primera violación y $1,250 por una segunda violación en las estipulaciones de notificación.  Además autorizaría al DOB a emitir una suspensión de la orden de trabajo que estará en efecto por un mínimo de dos días si no se notifica al DOB si el colocador no está autorizado, si los obreros no poseen certificados de aptitud o si el aparejador no ha presentado documentos de seguro o depósito adecuados.

“La Ley Preliminar Número 524-A, auspiciada a nombre de la Administración por los concejales Dilan, Addabbo, Gentile, Gerson, González, James, Martínez, Nelson, Recchia, Sears, Stewart, Garodnick, White y Weprin determinará una multa elevada por incumplimiento con las normas que regulan a los aparejadores autorizados y otros que supervisan andamios suspendidos.  Las multas actuales son de $2,500 por la primera violación y hasta $10,000 por una violación posterior.  Esta pieza legislativa fija un rango de $1,500 a $2,500 por no tener un certificado de aptitud, y de $1,250 a $2,500 por no tener un aparejador autorizado en el lugar o por falta de seguro.  Todas las violaciones posteriores serán de $2,500 a $15,000.

“Aunque la construcción en los cinco condados ha crecido en los últimos cinco años, desgraciadamente también lo ha hecho el número de accidentes en andamios.  Cada lesión o muerte relacionada con la construcción es una tragedia, y la implementación de las recomendaciones del Grupo de Trabajo y adopción de estas leyes ayudará a minimizar dichas tragedias mejorando las inspecciones, asegurando técnicas adecuadas de instalación y multas elevadas.

“Quiero agradecer a la comisionada del DOB Patricia Lancaster y su personal por su labor en esta legislación.  Quiero agradecer especialmente a los miembros del Grupo de Trabajo para la Seguridad de los Obreros en Andamios, la cual está integrada por diversas partes interesadas de los Gobiernos federal, estatal y municipal, grupos de defensa de inmigrantes, obreros y contratistas involucrados en la industria de los andamios, por su ardua labor y dedicación a este importante asunto.  También quiero agradecer al Concejo por la aprobación de estas leyes”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k